# 马斯克在宾夕法尼亚州匹兹堡举行市民大会(2024年10月20日) > - 原标题:Elon Musk holds a town hall event in Pittsburgh, Pennsylvania October 20 2024 - 时间:2024 年 10 月 20 日 - 频道:Five Fools - 网页版:https://elon.ruinews.com/ep/elon-musk-holds-a-town-hall-event-in-pittsburgh-pennsylvania-oct/ - 精读字数:约 6653 字(阅读约 15 分钟) > 本文为 elon.qiaomu.ai 基于原始视频与文稿的 AI 改写中文精读,非官方翻译;引用请注明出处并链接网页版。 匹兹堡,10 月 20 日晚上。马斯克上台后讲的第一个具体事项不是火星,不是自动驾驶,是一个截止时间:宾夕法尼亚州的选民登记,明天午夜关闭。 他把这件事重复了七八遍。register,register,register。然后让在场的人去找朋友、家人、街上遇到的每一个人,确认他们登记完了。 这场市民大会的张力全在这里。一个刚被德国《明镜》周刊(Der Spiegel)放上封面、称作“二号公敌”的人,站在一个摇摆州,用近乎恳求的语气谈一张选民登记表。 他开场先做了个免责声明:有些话他以前讲过,还会再讲,因为台下可能有人是第一次听,也可能有人在直播里第一次刷到。所以他不在乎重复。 ## “二号公敌”和他正在升级的安保 他提到那期《明镜》封面,说这家杂志大概相当于德国的《时代》周刊,封面把他写成“二号公敌”。他的反应是反问:二号公敌,对什么而言?民主?他说自己做的事就是维护宪法,确保选举公平自由。 台下有人喊自己九十岁了。他接过去说希望自己也能活到九十,紧接着补了一句:看现在收到的仇恨程度,可能活不到。 他拿自己的处境开玩笑。说要升级安保,得取消敞篷车游行,或者干脆做一个充气假人替他站在敞篷车上,看看会发生什么。他说这话的时候语气很轻松,但后面又认真起来,承认有时候会被看到的东西吓到。 他描述了一种他观察到的落差:左派标榜自己宽容,实际输出的仇恨是另一个量级;右派看左派,多数人觉得对方是被误导了,不恨,只是觉得搞错了。 > 外面确实有些邪恶的东西。(马斯克) 他顺带提了一句肯尼迪。现场有人拿肯尼迪和 CIA 举例,问他具体想拆掉哪个机构。他的回应是,说那种话的人大概不该坐敞篷车。 ## 他为什么出现在一个自己讨厌的行业里 有人问他从政的引爆点是什么。他先划清界限:他不想待在政治里。他喜欢造东西,喜欢造人们喜欢的产品,从看别人使用自己公司的产品这件事上获得快乐。 那他为什么站在这里。他的答案是,如果美国垮了,其他事都不重要,火星也去不成。 他说自己跟很多商界和科技界的领袖聊过,让他们站出来发声。这些人大多同意他的判断、私下支持特朗普,但怕公开说。 > 幸运的是,越来越多人开始“出柜”了。(马斯克) 他说在旧金山公开支持特朗普,大概是你能做的最反叛的事之一,而且差得远。他反复强调自己不是天生的政治动物,也不希望成为。 ## 整场演讲的主线是第一修正案 他把签署支持宪法的请愿书放在核心位置,理由是宪法正在被攻击。他点名了一串民主党高层,说他们公开讲第一修正案是障碍。约翰·克里(John Kerry)、蒂姆·沃尔兹(Tim Walz)、希拉里。他强调这不是中层官员的失言,是党内最顶层的人在这么说。 他给了一个判断人的简易标准:一个人如果频繁使用“虚假信息”这个词,通常他自己就是制造虚假信息的那个。 关于 X 的治理,他描述了一套机制。有人说错话,其他人补充上下文,或者直接纠正,或者挂上社区笔记。他说这套东西对左右一视同仁,没有“拇指压在天平上”。 他补了一个对比:过去很多右派的声音被消音,现在左派没有谁被消音。但左派不喜欢右派能在法律范围内说话这件事,这让他吃惊。 他还提到 X 的订阅收入。有人现场说自己是付费用户,他顺势呼吁所有人都去订阅,因为不订阅,平台就完全受制于广告商。 ## 加州的选民 ID 和“拿十字架对着吸血鬼” 他举了加州的例子。加州通过法律,禁止在任何层级的选举中要求出示选民 ID,连市议会选举都不行。 他的一个朋友在帕洛阿尔托(Palo Alto)投票,出于好奇主动想出示证件,被拒绝了。他形容那个场面像拿十字架对着吸血鬼:不用不用,把这东西收起来。工作人员甚至不被允许看他的证件,哪怕是他自己要出示。 他的推论很直接:如果民主党在全国层面获胜,这套做法会推广到全国。 他的方案是纸质选票、本人到场、出示 ID、不要任何投票机。 理由来自他的编程经历。他九岁开始写程序,知道一行软件出错有多容易,知道一台电脑被攻破有多容易。他还提了一个更远的风险:高级 AI 极其擅长入侵电脑,联网的投票机在 AI 时代是危险品。 > 我是个 21 世纪的技术小子,但投票这件事,我说不要机器。(马斯克) 他给了一个更实际的建议:如果担心作弊,就去赢得足够大的优势,让舞弊无法改变结果。 ## 摇摆州的三位数增长和一党制警告 他引用了一组数据,说来源是联邦政府自己,由民主党政府上报:过去三年,摇摆州的非法移民数量出现三位数增长。 他推演了接下来四年的路径。这些人在四年内被合法化。一场选举有时候只差一两万票,如果同一个摇摆州放进二十万人并且给他们身份,就凭空多出二十万票的结构性优势。 他的结论是,每个摇摆州都会变蓝,美国会变成一个一党制国家,像加州一样,而且比加州更糟。加州人还能搬去别的州,一党制国家里的人无处可搬。 谈到对手,他的措辞很不客气。他说攻击哈里斯本人没什么意义,她只是那台机器的傀儡,真正要盯的是机器本身。 ## 政府效率部:从零开始审每一笔钱 他谈到政府效率部(Department of Government Efficiency)要做什么:审查所有联邦支出,凡是纳税人拿不到好价钱的,砍掉。 他说这份工作听起来难,其实不难,因为浪费太多太明显。真正难的是会遇到阻力,那些拿到钱、没干出什么名堂的既得利益者会不高兴,会拼命反抗。 他强调“极端透明”:没有密室里的小交易,所有事情公开做,犯的错大家都能看见、能评论、能提意见。 > 透明带来信任。你可以说我们搞错了,我们改。(马斯克) 他补了一句很马斯克的话:你应该信任政府吗?不应该。但如果至少有透明度,你可以稍微多信任一点点。 方法论是零基预算。把一个愚蠢的支出砍掉 10% 没有意义,要从零开始问这笔钱该不该花。 他举了农村宽带项目的例子。联邦为这个项目拨了 420 亿美元,SpaceX 中标了其中约四分之一,后来合同因为政治原因被取消。而那些终端本来会落在受飓风影响的地区,取消合同可能让人丧命。项目执行到现在,接入用户数量是零。 他的结论是,这个项目的性价比是零,预算应该归零。 谈到税收,他的说法是:你为自己拥有的东西交税,为你买的东西交税,再为拥有的东西交税。他提到美国革命的导火索是茶叶进口 2% 的税,现在被“活剥”。他希望税制简单到人能读得懂,现在的税法可能有上百万条优惠和漏洞,只有 AI 才看得懂。 ## 428 个联邦机构,每年还新增两个 现场一个十九岁的提问者问他具体想拆掉什么。他没有点名某个机构,落点在规模上。 他查到的数字是 428 个联邦机构。他的吐槽很直白:为什么需要 428 个?一百个都嫌多。而且这个数字每年还以两个的速度增加,每一个都在一点点侵蚀普通人的自由。 他把这条线索拉回到美国建国的初衷:自由和机会。过去两百年,自由被一年一年的法律、法规、监管机构磨掉了。 关于监管本身,他用了一个球场比喻。每场体育比赛都需要裁判,有裁判比赛才好看。但如果球场上站着二十个裁判,跑卫连球都接不到,那就是今天产业界的状况,有时候裁判比球员还多。 他说自己不是要取消监管,是要“合理数量的裁判”。这个比喻他用来解释为什么过度管制会杀死进步:The Boring Company 只想在河底挖一条简单的隧道,许可证等了两年,什么也做不了。 他把里根八十年代的放松管制当作参照,说那释放了一波繁荣。 ## 核能、太阳和一个零接入的宽带项目 有人问核能。他明确支持,并且给了一个技术判断:现代反应堆的安全设计,就算你带着喷火器和炸药进去,目标是让它熔毁,它也熔不掉。 他讲了一段自己的经历。福岛事故之后,加州有人问他该不该担心飘过来的辐射,他说完全不用担心,那是发疯。为了支持日本民众,他飞到福岛,在电视镜头前吃当地种的蔬菜。他补了一句:我还活着。 关于核废料,他说量非常小,可以无限期存放在反应堆现场,根本不用运走,更不用发射到别的星球。 他把话题拉到能源结构。太阳每秒把大约 450 万吨质量转换成能量,不需要维护,不需要保养,不需要检修。太阳能的总量超过其他所有能源,是“一万亿倍”这个级别的差距,他说这不是夸张。 他也提到风险:太阳耀斑能摧毁电网,因为电网像一根巨大的天线。他不确定美国有没有应对方案,猜测是没有。特斯拉的 Megapack 可以给电网做缓冲和冗余,这已经在包括美国在内的很多地方做了。 ## AI 的 80%,和 Grok 看片子 有人问 AI 对选举的威胁、对外国政府干预的担心。他给的量化答案是:AI 让未来变好的概率大约 80%,变坏大约 20%。要做的就是把好的概率尽量做大,同时警惕国内外的 AI 操纵。 一位心脏外科医生问医疗 AI。他给了一个今天就能操作的办法:把 PET 扫描上传给 Grok,让它分析,然后拿它的结论跟医生说的对照。 他说现在就能做,MRI、PET 都行,Grok 会告诉你它认为可能的问题是什么。Grok 3 几个月后发布,会好十倍。 他顺带吐槽了自己的背痛:都 2024 年了,他还在背痛,台下很多人也在背痛。解决背痛会是人类幸福感的巨大提升。 关于机器人,他说会看到机器人数量大幅增加,Optimus 的目标是给每个人配一台自己的 C-3PO 或 R2-D2。他说谁不想有一个。 有人问 AI 会不会被造它的人同样的盲区限制。他没有假装有答案。他说 AI 会远比人聪明,大概率有帮助,但不是万能药,是双刃剑。要做的是盯紧它,看到坏苗头就敲警钟。 他还补充了一句关于自己的治理方式:他不是开环运行,他在现场就是在收反馈。他想知道人们要什么,然后再决定做什么。 ## FDA 的审批积压和那粒治好脑癌的药 他讲了一个朋友的故事。朋友的母亲确诊脑癌,肿瘤医生给的时间是四到五个月。朋友不肯接受,问遍了所有他认识的聪明人,最后找到一个信息:有一种还在试验阶段的口服药,吃了之后肿瘤消失了。 他的结论落在制度上:大量有用的药卡在 FDA 的审批流程里,卡在官僚的糖浆里。简化药物审批,会救几百万人的命。 他把这条逻辑重复用在了别的问题上。有人问人工肾脏,他说自己没有相关项目,但这类技术的成本大头是监管负担,加快审批、让企业清楚说明收益和风险,然后把选择权交给个人,会让新技术的价格降下来、上市时间提前。 也有人问大药厂。他的回答相对克制:大药厂有好有坏,很多救命的药是它们做出来的,也有它们犯的错。需要的是透明和问责,做得好的部分加快,做坏的部分有惩罚,跟任何公司一样。 ## 堕胎、生育率和被吓唬的一代人 这个问题现场提得很直接。提问者自称是堕胎手术的幸存者,问他会不会公开支持反堕胎运动。 他先做了一个事实澄清。特朗普已经明确表示会否决全国性的堕胎禁令,认为这是各州的权利问题。他说很多独立选民因为相信会有全国禁令而不投特朗普,这跟特朗普的公开表态不符。 他自己的立场是:如果胎儿已经能在子宫外存活,就不能堕胎。到了那个阶段,那已经不是堕胎,是谋杀。 他承认这个回答会得罪一部分人,然后主动说了。 接着他把话题转到教育系统。他的判断是,教育系统长期让女孩和女性相信怀孕等于人生终结,事业没了,被社会排斥。这种恐惧被反复灌输之后,哪怕是在极端情况下拿不到堕胎,对她们来说都是恐怖的前景,她们不会投给任何可能阻止她们堕胎的候选人。 他的反驳是:生孩子是你能经历的最快乐的事,比任何其他事情都更能带来快乐,这是人类进化的方式。 现场有人提到生育率。他说这是个巨大的问题,没有新人类就没有人类,孩子不会从天上掉下来,而且养大一个孩子要很久,要换很多尿布。 > 没有比现在更好的时间,去生孩子吧,你不会后悔。(马斯克) ## 教育部、纪录片和校园安全 一位三个孩子的母亲问,怎么让学校允许孩子自由思考、大胆梦想。他说教育需要大幅改革,他的评价很重:教育部把主要职责理解成了向孩子灌输宣传,而不是给他们好的教育。他的主张是把社会宣传从课堂里拿出去,教孩子将来真正用得上的技能。 有人提到几部关于越境儿童被性贩运的纪录片,因为收费十美元,传播受限。他说自己有基金会,可以让基金会出钱,把这些片子免费开放。对方报了两个片名,他说会去看。 一位性贩运幸存者兼性工作者问 FOSTA-SESTA。他重申反对任何对言论自由的侵犯,同时强调执法部门的第一优先级是保护孩子,因为孩子保护不了自己,其他都排在后面。 一位从教二十多年的老师问校园持枪。她说应该让经过严格筛选、完全保密、训练有素的教职员工在校内隐蔽携枪,或者请他设计一套让校园彻底安全的设备。他的回答是,他没有所有问题的答案,但如果这些老师高度可信、能力足够、又愿意承担,他倾向让他们这么做。 ## 不到 10% 的成功概率 有人问他怎么在所有人劝阻的情况下,押上全部身家去做 SpaceX 和特斯拉,包括他的偶像尼尔·阿姆斯特朗也说过别做。 他的回答很朴素。他当时同意那些人的判断,成功概率不到 10%。但他觉得,如果没人去做激进的事,航天成本每年都在涨,探索每年都在减少,那 1% 的成功率也比什么都不做好。 他提到那个反复听到的笑话:怎么在航天业赚一笔小钱?先带一笔大钱进去。后来别人再讲这个笑话,他就说,我在研究怎么把一笔大钱变成一笔小钱。 现实是 SpaceX 前三次发射都失败,第四次成功。第四次如果失败,他没钱了,公司不存在。 特斯拉是同一个剧本。2008 年是极难的一年,第三次火箭失败,汽车行业在破产,通用和克莱斯勒在 2008 年底到 2009 年初倒下。特斯拉的融资在 2008 年圣诞夜下午五点前后关闭,是最后一天最后一个小时。如果那一轮没关掉,特斯拉在圣诞节后两天就发不出工资。 这段之后,一位母亲在现场感谢他救了儿子的命。她 25 岁的儿子开 Model Y 在收费公路上以 77 英里的时速行驶,一头鹿跳出来撞上车,引擎盖被抬起,鹿没有落进驾驶舱。马斯克的回应很短:安全和工程设计是特斯拉的最高优先级。 ## 匹兹堡、外星人和肯尼迪 他把匹兹堡称作美国先驱者的摇篮。华盛顿在这里做过测量员,刘易斯和克拉克从这里把造好的船推进俄亥俄河去探索西部,第一座炼油厂、无线电、电影、西屋电气的核电都从这里出去,二战时这里的钢铁产量超过德国和日本的总和。 他提到一个儿子明年要去卡内基梅隆大学(CMU)读书,所以接下来会常来匹兹堡。他说 CMU 大概是世界上最好的机器人学院,还答应会常来挥那条场边的毛巾。 外星人问题他也答了。他说按国土安全部的说法,他自己也算外星人,因为他拿到的是 alien registration card。星链现在有 6000 颗卫星在轨,从来没有为了躲避外星飞船做过一次机动。他说这些外星人要是存在,那也太低调了。如果政府手里有对美国人有用的技术,应该公开。 一位百老汇制片人问保守派和基督徒在好莱坞、百老汇被拉黑的问题。他说很高兴有人在右边做艺术,因为现在几乎全在左边,他希望能看到更多中间立场的作品。他抱怨自己玩游戏时被 DEI 内容打断,说那会把人从故事里踢出来。 关于加密货币,他主动划清界限,说自己并不积极参与 crypto,只是开狗狗币的玩笑,因为他喜欢狗狗币的幽默感、狗和梗。 关于 X 的视频,他说已经支持四小时长视频,很快上 4K,正在改进直播能力,X 应用已经上了电视端。竞争让公司保持诚实。 最后一个人问投票机的事。他没有说自己掌握了舞弊证据,只把立场再讲一遍:纸质选票、本人到场、出示 ID,不要机器。然后把注意力转向现场:如果你对投票流程有任何疑问,发到 X 上,发到所有平台上,声音越大越好,光照得越亮,作弊的空间越小。 ## 现场留下的几个具体动作 这场活动从头到尾都在做同一件事:把一个抽象的“民主危机”拆成一堆可以当天执行的动作。登记、投票、送票、质疑、公开。他把这叫作“超硬核模式”。 对不在美国、也不关心这场选举的读者,这场问答里仍然有一些可以直接拿走的东西。关于监管、关于审批、关于怎么判断一个人是否在说真话,他的判断标准都相当具体。 - 如果你有投票权,先去查本州的登记截止时间,把它当成一个硬截止日写进日历,不要留到最后一天。 - 邮寄选票可以本人交到投票站,当面递进去,确认它进了系统。有条件就拍照留证。这个动作花不了十分钟,但能省掉后面所有扯皮。 - 如果你收到“你的选票未被计入”的通知却没给理由,要求州政府给出书面解释,并把整个过程公开。没有理由的作废是不可接受的。 - 用 AI 做第二意见,尤其是影像资料。上传之前先把个人隐私信息处理掉,把它当成一个免费的、不会累的、可能出错的会诊对象,最终决定权仍在医生手里。 - 在自己的公司里试一次零基预算。不要问“这个项目能不能砍 10%”,问“如果今天从零开始,我还会批这笔钱吗”。 - 把审批周期当成产品路线图里的一级风险。The Boring Company 为了河底一条隧道等了两年许可证,这类等待要在立项时就算进去,而不是被它拖死。 - 判断信息源时用一条简单规则:谁在高频使用“虚假信息”这个词,先去看他自己在传播什么。