# Pampena 诉马斯克案 | 完整证词
> 
- 原标题：Pampena v Musk | Full deposition
- 时间：2026 年 5 月
- 频道：Founders HQ
- 网页版：https://elon.ruinews.com/ep/pampena-v-musk-full-deposition/
- 精读字数：约 7360 字（阅读约 16 分钟）
> 本文为 elon.qiaomu.ai 基于原始视频与文稿的 AI 改写中文精读，非官方翻译；引用请注明出处并链接网页版。
2022 年 4 月 25 日，马斯克和 Twitter 签下 440 亿美元的收购协议。签字之前，他没有向 Twitter 问过一个关于虚假账号的问题。

这句话出自他自己的庭外取证笔录。律师问他：2022 年 4 月 25 日签约之前，你有没有就虚假账号在平台上的普遍程度问过哪怕一个问题？马斯克说，他跟 Jack Dorsey 聊过很多次，问过 Dorsey 打算怎么处理那些扰乱系统的假号和垃圾号。律师追问，除了跟 Dorsey 的这些对话，还有别的吗。他说，想不起来了。

这份笔录来自 Pampena 诉马斯克案，原告是 Twitter 股东，被告是马斯克。争的是他在 2022 年那场收购拉锯里说过的话、发过的推，以及这些话对市场造成的实际影响。对面律师的提问方式很统一：把他在公开场合的每一句断言，拿去和他私下的实际动作对照。

对照出来的结果，是一份相当安静的笔录。马斯克在这份文件里回答得最多的三个字是「我不记得」。

## 他要求了尽职调查的权利，签约前一次都没用

收购协议里，马斯克给自己争到了一项权利：确认性商业尽职调查（confirmatory business due diligence）。律师问他，为什么要这项权利。

> 「我们只是需要确认他们的公开声明是准确的。」（马斯克）

律师问，还有更具体的理由吗。他说没有。

接下来是一串很扎实的追问。签约前，你或者你的代表有没有要求过支撑那个估算的底层数据？「我想没有。」签约前，你有没有要求和参与估算过程的 Twitter 员工谈过？「不记得有过。」合并协议里，有没有人阻止你加入条款，要求 Twitter 描述它的计算方法、并提供所有备份信息？「不记得有。」有没有人阻止你加入条款，要求 Twitter 提供用户的原始数据？「不记得有。」

律师问到这里，笔录上留下了一个注记：一声嗤笑。

这四问连在一起，指向同一件事。**马斯克后来指控 Twitter 隐瞒信息，但他在拥有谈判筹码的那一刻，没有把这些要求写进合同，也没有在签字前行使过一次提问权。**他要的是一个可以随时启动的权利，但他一次都没启动。签字那天，他手上关于虚假账号的信息，和他刷推特时看到的一样多。

这不是事后诸葛亮。合并协议是可以写条款的，他自己也承认没有任何人拦着他写。

## 推文说「交易搁置」，可没人停下手里的活

2022 年 5 月 15 日，马斯克发推，大意是：Twitter 收购交易暂时搁置，等待支撑「虚假账号占比低于 5%」这一计算结果的细节。

律师逐字拆这条推文。你提到的这个计算，指的是 Twitter 在 SEC 申报文件里对虚假账号的计算，对吗？对。你说的「支撑这个计算的细节」，指的是你在等 Twitter 提供细节，对吗？对。你说交易搁置、等这些信息，你的意思是，在收到这些信息之前交易不会完成，对吗？

> 「只是说会有一个暂时的延迟。交易完成的延迟。非常暂时的延迟，直到我收到这些信息。」（马斯克）

然后是三个几乎一模一样的问句：你有没有指示任何顾问暂停收购？没有。你有没有告诉律师停止处理这笔交易？没有。你有没有告诉银行家停止处理这笔交易？没有。

> 「我们就是在等文件。」（马斯克）

这三问三答，是整份笔录的骨架。公开市场上，一条推文让所有人以为交易停摆；公司内部，律师在干活，银行家在干活，融资在推进，没有人收到停工指令。**他对外发布的是一个状态，对内执行的是另一个状态。**两个状态之间没有任何衔接文件，只有一条推文。

这种做法在法律上有个直接后果。如果一方真的认为对方的陈述存在重大不实，正常路径是发违约通知、暂停履约、保留证据。马斯克什么都没做。他的团队继续按原计划推进，一直推进到七月初。

## 「可能超过 90%」，他承认没有任何计算基础

律师问，截至 2022 年 5 月 15 日，你有没有从 Twitter 收到任何分析，显示虚假账号超过 5%？「我想没有。」

那你在推文里说「可能超过 90%」，为什么用这个数字？

> 「我只是在说，当时我没有任何理性计算的基础。所以，一个非常高的数字并非不可能。」（马斯克）

这个回答的诚实程度值得停下来看一眼。他没有辩称 90% 有依据，他直接承认没有依据，并且给出了自己的推理：因为没有依据，所以极端值不能被排除。

这个推理在逻辑上成立，在信息价值上等于零。一个没有依据的数字，既不能被证实，也不能被证伪，它对判断的帮助是负的。而这条推文发出去的时候，市场把它当成了一条有信息量的声明。特斯拉和 Twitter 的股价都动了。

后面还有一段对话更能说明问题。律师问他，你判断虚假账号的方法是什么。马斯克说，他的疑问分两步：第一，怎么挑出那 100 个被抽样的账号；第二，在这 100 个里，怎么判断哪个是真的、哪个是假的。

> 「我从来没有得到过他们怎么挑出这 100 个账号的答案。我也从来没有得到过他们怎么判断这 100 个里哪个是真的的答案。」（马斯克）

律师问：这听起来像一个方法吗？

> 「这不像一个方法。」（马斯克）

## 「这不像方法」，但他从没要求见做方法的人

这里出现了一个断层。

2022 年 5 月 6 日，在旧金山，Twitter 时任 CEO Parag Agrawal 和时任 CFO Ned Segal 当面给马斯克讲过 Twitter 的抽样方法。马斯克在笔录里承认，他大概当场表达过不满。律师问他具体说了什么，他说不记得。但他记得自己的心态：

> 「我不会特别高兴，因为他们没法证明系统里最基础的指标之一是怎么算出来的，而这个指标对公司价值至关重要。」（马斯克）

律师顺着这个心态往下问：既然你觉得他们的描述不能让你信服，那你有没有要求见 Twitter 的管理团队、工程师，或者抽样团队的成员，把计算的基础搞清楚？

「我不记得。」5 月 6 日当天没有，5 月 6 日之后也没有？「我不记得。」

这个组合很奇怪。一个人如果真认为对方的核心指标算不出来，正常反应是找做计算的人当面对质，看代码、看样本、看判定规则。马斯克的选择是发推。他把一个技术争议搬到了公开市场，而没有在技术层面推进过一次。

更要紧的是时间点。他第一次认真看 MDAU（monetizable daily active users，可变现日活跃用户）这个指标，按他自己的说法，是在和 Parag、Ned 见面的时候。律师问，那是 5 月 6 日在旧金山吗？他说记不清确切日期，但应该是在交易签署之后。

**签下 440 亿美元的那一天，他还没有细看过这家公司最核心的用户指标。**这句话他自己说出来了，说得很平静。

## 7 月 1 日到手的备份数据，7 月 8 日终止交易时他还不知道

这一段是整份笔录里最有戏剧性的部分，而且戏剧性来自流程，不来自任何人的表态。

2022 年 7 月 1 日，马斯克这边的律所 Quinn Emanuel 收到了 Twitter 抽样过程的备份数据。7 月 8 日，马斯克方发出终止交易的通知。

律师问他：有没有人告诉过你，Quinn Emanuel 在 2022 年 7 月 1 日收到了关于 Twitter 抽样过程的备份数据？「我不记得。」如果在你一周后终止交易之前知道这件事，会不会是你想知道的？「大概会。」

接着是另一条线。Twitter 曾经邀请马斯克的数据科学家和 Twitter 的数据科学家见面，邀请函抄送给了 Alex Spiro、Andrew Rossman，以及 Skadden Arps 的律师。律师问他，有人告诉过你这个邀请吗？「我想没有。」Quinn Emanuel 有人把这封信转给你吗？「我不记得。」

律师把话收紧：也就是说，你不记得任何一位被抄送在这些信件上的顾问，Alex Spiro、Andrew Rossman，或者 Skadden Arps 的律师，向你转达过 Twitter 关于数据科学家会面的邀请，对吗？

> 「对，我不记得。」（马斯克）

笔录里还引了一封邮件。一位名叫 Kate 的人在第四段写道，作为跟进，Ned 提出和马斯克、Parag 做一次小范围的讨论，他认为这比等原始数据输出更有建设性，也更有帮助，因为部分数据受留存期限限制，用「活跃度」和「MDAU」的差别来解释，能更好地把问题框清楚。

律师问，你从任何团队成员那里收到过这条信息吗？「我不记得。」之后有没有和 Ned 或 Parag 做过跟进的小组讨论？「我想没有。」他们的方法和 Twitter 原来的做法有什么不同？「我不记得。」

**信息到了他自己的律师手里，邀请发到了他自己的顾问邮箱里，对方主动提出降级沟通、用更省事的方式解释方法，而这三条线没有一条通到他这里。**一周后他签了终止通知。

这段的杀伤力在于它同时打中两边。对马斯克来说，他主张「我要的信息 Twitter 不给」，可 Twitter 给了，只是没给到他手上，而他自己的团队也没上报。对 Twitter 来说，它确实做了配合动作，但沟通链条断在对方内部，它也没法证明马斯克本人知情。

一个 440 亿美元的交易，关键信息的传递靠的是抄送名单和「我不记得」。

## 股价一天涨 27%，他自己都不敢信

笔录中间有个短促的插曲，读起来像换了口气。

律师说，这份文件提交之后，股市一天涨了大约 27%。

> 「哇。一天？你是说一天涨了 27%？」（马斯克）

律师确认，是的，文件提交后一天涨了 27%。马斯克说，这听起来很高。律师又问，那这份文件提交后股价涨了这件事，会让你意外吗。马斯克开始绕：股市有涨有跌，但如果你说它涨了，我其实不知道。然后他又问了一遍：你是说一天涨了 27%？这是对的吗？

从时间线看，这大概率指的是 2022 年 4 月他披露持有 Twitter 9.2% 股份的 13D 文件。市场对「马斯克入股」这件事的反应，比他本人预想的猛得多。

这段插曲值得留意，因为它暴露了一个反差。他对市场情绪是有感知的，他知道自己一条推文能让股价动，他也知道 27% 这个幅度不正常。但在 5 月和 7 月那几条关键推文发出去之前，他没有把这个感知折算成成本。

一个能影响 27% 股价的人，说话的成本和普通人不一样。这一点他在笔录里承认得很自然，好像从没想过它意味着什么。

## 收购完成后那份分析，他连是谁做的都说不出

交易在 2022 年 10 月完成。之后不久，马斯克这边做了一份关于虚假账号的内部计算。

律师开始拆这份计算。你用了外部数据科学家吗？「没有，我们内部就能做分析。」Twitter 内部是谁做的这份分析？「我不记得。」是一个人，十个人，还是一个团队？「我想是一个团队。」你能指认其中任何一个人吗？「不能。」这份计算在什么地方有文档记录吗？「我不记得。」

四个问题，四个空白。

这份分析是他公开指控 Twitter 的核心依据。他在多个场合说过，收购后自己人一算，虚假账号的比例远高于 Twitter 披露的 5%。可到了取证现场，这份分析没有可指认的执行人，没有可定位的文档，没有可复现的方法。**一份用来支撑数百亿美元索赔的计算，在法庭上找不到作者。**

这里要留一点余地。大公司内部做数据分析，参与者记不清具体是谁、文档存在哪个系统，并不罕见，尤其当事人是 CEO。这个回答本身不构成撒谎的证据。

但它构成一个事实：他公开引用的那个数字，在他自己这边的证据链上，起点是空的。

## 广告商、投资人、审计师，都只听过他的推文

接下来是一组关于「告知」的问题，答案的结构惊人地一致。

你有没有告知广告商，虚假账号在平台账号中的占比更高？「我不记得。」你有没有告知股权投资者或债务投资者，虚假账号占比更高？「除了我的公开声明之外，没有。」也就是说，除了公开声明，你和任何股权或债务投资者都没有就这个判断做过直接沟通，对吗？「对，除了公开声明没有。」

接管公司之后，你有没有指示 Twitter 或 X 的任何人去告知广告商，Twitter 此前对虚假账号的估算不准确？「我不记得。」

X 的审计师是谁？「普华永道（PricewaterhouseCoopers）。」你有没有告知普华永道，你已经认定 Twitter 此前对虚假账号的估算不准确？「除了我的公开声明之外，没有。」

这四组回答拼出一条清晰的路径。**关于虚假账号的所有对外表达，只有一条通道：他自己的推特账号。**广告商没有收到正式通知，股权和债务投资人没有收到正式通知，审计师没有收到正式通知，公司内部也没有人被指示去通知任何人。

这条路径在法律上有两层含义。如果这个判断真的重大，那它应该走正式披露渠道，走推文的方式本身就有问题。如果这个判断没有走任何正式渠道，那它就更像一种公开谈判手段，而马斯克事后主张「我基于这个信息才终止交易」，就少了一大块支撑。

还有一层更实际的含义。收购完成后，X 的主要收入来源是广告。如果 CEO 真的相信平台上一半账号是假的，广告商是第一批需要知道的人，因为他们的钱按曝光量结算。他没有告诉广告商。这个选择本身说明了他对这个数字的信心程度。

## 出价之前他就认定 Twitter 在夸大用户数

笔录后段，律师把时间线往前推，推到了出价之前。

你告诉过摩根士丹利，在你的掌控下 Twitter 可能值 2000 亿到 3000 亿美元。有这回事吗？「我可能说过。」你当时是这么认为的吗？「我觉得有大量未开发潜力。」

还有一句更关键的。在你提出报价之前的初期阶段，你有没有告诉摩根士丹利，你认为 Twitter 的真实用户数远低于它披露的数字？

> 「是的，我认为 Twitter 在夸大他们的数字。」（马斯克）

这两句话放在一起，构成一个很难绕过去的组合。他在出价前就认定这家公司的核心用户数据注水，他仍然出了 440 亿美元，他同时预期这笔资产在自己手里能翻到 2000 亿至 3000 亿。

那么「我被虚假账号数据误导才出价」这个主张，就要面对一个反问：你出价的时候就已经不信这些数据了，你怎么会被它误导。

他自己的解释是「未开发潜力」。这个解释在商业上完全说得通。一个认为标的被低估、并且相信自己能改造它的人，本来就会在数据不完美的时候出手。问题是，这个逻辑和他后来终止交易的逻辑互相抵消。

律师还问了一句旁证。截至 2022 年 4 月 11 日，你看过 MDAU 的数字吗？他说不确定日期。第一次关注这些数字是什么时候？可能是我和 Parag、Ned 见面的时候。那是在交易签署之后？「我想是的。」

签约在 4 月 25 日，见面在 5 月 6 日。**他先买，后看指标，再质疑指标，最后用指标当理由退出。**这个顺序在商业上不常见，在法律上很难讲通。

## 最后让他掏钱的，是他不信任那位法官

尽管有上面这一切，马斯克最终还是撤销了自己的主张，完成了对 Twitter 的收购。

律师问，你这么做，是因为你认为特拉华州的法官会命令你买下它？

> 「我被告知，我们从 Kathaleen McCormick 那里不会得到公平的听证。她对我有强烈的偏见。她后来关于特斯拉股东投票的裁决证明了这一点。」（马斯克）

律师问，这是你在 Twitter 案上让步的原因吗？「是的，我不相信我会得到公平的听证。」还有别的原因吗？「没有。」你为什么认为她有偏见？「就因为她的裁决。」

然后是两个收口的问题。即使没有你声称 Twitter 未提供的信息，你还是拿到了债务融资？「债务融资确实到位了。」你还是拿到了股权融资？「是的。」

这两个回答把「信息缺失导致交易无法完成」这条线彻底切断。钱到位了，融资没停，律师没停，银行家没停。他缺的从来不是数据，是一个他愿意接受的裁决结果。

这一段是整份笔录里最锋利的地方，而且锋利得毫不费力。他没有回避，没有修饰，直接给出了真实动机：**他不是被说服了才买，他是判断自己会输才买。**

一个在公开场合把「虚假账号」讲了几个月的人，在法庭上承认，最后决定这笔 440 亿美元交易的那件事，是法官的倾向，不是数据的真假。

## 这份笔录真正记录了什么

把整份证词读完，容易得出一个草率的结论：他在撒谎。这个结论太快了，也不准确。

笔录里更多的是空白，不是矛盾。他记不清谁做的分析、记不清收到过什么邮件、记不清会上说了什么、记不清有没有转达邀请。这些「不记得」在法律上是有意义的，它们不能被当成否认，只能被当成无法证实。原告律师拿到的是一堆洞，不是一个谎。

真正被记录下来的是一个结构。**公开叙事和内部执行，在这笔交易里是两条平行轨道，几乎不交汇。**推文负责施压，团队负责推进，两条轨道各自运行，中间没有文件、没有会议纪要、没有正式的决策记录。

这个结构在短期内极其高效。一条推文就能让对手的股价抖动，一个「搁置」就能换来谈判空间，而所有实际工作照常进行。它在长期内极其脆弱。当对方把证据递到你律师手上，当你的数据科学家被邀请去开会，当法官问你「你当时到底想要什么」，这个结构给不出任何答案。

最有意思的是，这个结构最后伤到了他自己。7 月 1 日备份数据到了 Quinn Emanuel，7 月 8 日他签了终止通知，中间七天，信息卡在某个他记不清的环节。他的团队为了保护他，或者只是为了流程效率，把可能改变决策的信息留在了半路。

443 亿美元买一家公司，最后决定这件事的，是一位他不信任的法官，和一堆他记不清的邮件。

对做技术、做产品、做交易的人来说，这份笔录有不少可以直接拿走的东西。

- **把公开表态和合同条款分开记。**你在推上、在会上、在饭桌上说的话，不构成任何一方的义务。真正有约束力的只有写进合同的那几行。每次你准备公开发表一个强硬立场之前，先确认对应的条款是否存在。不存在，那句话就只是情绪。
- **尽调权利要在签字前用掉。**合同里争到的确认性尽调权、信息索取权、会面权，价值全部集中在签字之前。签字之后再用，对方有一百种方式拖延。把「我要看底层数据」这个要求往前挪，挪到还没有承诺任何东西的时候。
- **给关键信息设一条必须上报的路由。**这个案子里最贵的失误是流程失误：备份数据到了律所，邀请函发到了顾问邮箱，两条线都没通到决策人。无论团队多大，都该有一份清单：哪些类型的信息到了谁手里，必须在多少小时内上报到谁。清单要写下来，不能靠自觉。
- **判断一个人是不是真想退出，看他的团队有没有停工。**公开说「暂停」很便宜，让律师停下、让银行家停下、让融资条款失效，这些才贵。对方只发声明不停工，说明他在谈判，不在退出。反过来，你自己要退出的时候，也要清楚停工这个动作会被对方当成证据。
- **引用一个数字之前，先确认它在你的证据链上有起点。**谁算的、怎么算的、文档在哪、能不能复现。这四问答不上来，这个数字在公开场合可以煽动情绪，在法庭和董事会上等于零。你自己内部做的分析尤其要留痕，因为那是你唯一能拿出来的东西。
- **读原始文件，别只读标题。**这场取证的所有新闻标题都指向「马斯克承认虚假账号可能超过 90%」，但真正有信息量的是他紧接着说的那句「我当时没有任何理性计算的基础」，以及他在融资、停工、告知义务上的那些回答。原始笔录很长、很重复、很枯燥，价值全在那些重复里。
