政府活动·中文精读

马斯克在特朗普内阁会议上谈 DOGE:政府里有“死人”在工作

ELON MUSK: 'There are dead people working in government.' Speaks at Trump Cabinet Meeting on DOGE

中文精读由 AI 基于原始视频与文稿改写,非官方翻译,可能存在偏差或错误;表述以原视频为准。说明

美国政府里有多少"死人"还在领工资?埃隆·马斯克(Elon Musk)给出的答案是:不少。

2025 年,马斯克以"政府效率部"(Department of Government Efficiency,简称 DOGE)负责人的身份,出现在特朗普(Donald Trump)主持的内阁会议上。他没穿西装,没准备 PPT,开口第一句话是自我介绍:

"其实我在这儿就是个谦卑的技术支持。听起来很荒唐,但这几乎是字面意义上的描述。"(马斯克)

一个同时管着特斯拉、SpaceX 和 X 的人,跑到联邦政府里当"技术支持",这话听着像段子。可他接下来讲的东西一点都不好笑:政府的计算机系统老到没法互相通信,软件跑不起来,错误堆积如山。他要干的活,是把这些系统一个个修好,顺手把每年两万亿美元的赤字往下压。

这场对话里藏着一堆值得细看的信息:国债利息已经超过国防开支、工资单上可能有"虚构的人"、一封邮件同时被当成绩效评估和生死测验、总统当场问内阁"谁对马斯克不满意就举手"。下面按线索一条条拆开。

"技术支持"是写实描述,并非谦辞

马斯克一上来就把自己的角色讲清楚了:DOGE 在政府架构里属于支持性机构,服务对象是总统、各个机构和部门,本身没有下令的权力。

他描述的政府 IT 现状,用词相当克制:

"很多系统极其老旧,彼此不通信,系统里全是错误,软件根本跑不起来。所以我们实际上是在做技术支持。这很讽刺,但它是真的。"(马斯克)

"老旧"到什么程度?他没有逐条列举,但从"彼此不通信"这个描述能推断出,很多部门之间的数据是割裂的。一个部门想知道另一个部门的人是不是还在职,可能得靠打电话或者发邮件。在这种状态下谈"效率",本身就有点奢侈。

所以 DOGE 干的活儿分两层:表层修电脑,底层砍预算。修电脑是手段,砍预算才是目的。马斯克自己也没藏着,紧接着就把话题转到了钱上。

把他推进来的,是那张利息账单

这场讲话里最硬的一个数字,是国债利息。

"我们作为一个国家,根本承受不了每年两万亿美元的赤字。光是国债的利息,现在已经超过了国防部的开支。我们在国防上花了很多钱,但我们在利息上花的钱超过了一万亿美元。"(马斯克)

利息支出超过国防预算,这件事的分量需要掰开讲。

国防开支是一个国家主动花的钱,可以商量、可以调整、可以砍。利息是被动花的钱,是过去借债留下的账单,到期就得还,没有讨价还价的余地。当利息开始超过国防,意味着政府每一块钱里,越来越大的比例被拿去填旧坑,能投到新事情上的部分越来越少。

马斯克把后果讲得很直白:

"如果这样继续下去,这个国家会事实上破产。这件事没有选择的余地,是一件必须做的事。这就是我在这里的原因。"(马斯克)

"de facto bankrupt"(事实上破产)这个说法挺重。它形容的是一个国家靠借新债还旧债的循环已经转不动了,信用开始崩塌,跟走完法律程序的那种破产完全是两码事。希腊在 2010 年前后经历过类似的状态,阿根廷反复经历过。马斯克显然不希望美国走到那一步。

他还顺带提了一句代价:

"我因此挨了很多骂,还收到了大量死亡威胁。我都快能堆一摞了。"(马斯克)

这句话说得很轻,信息量却不少。一个企业家跑到政府里砍预算,触碰的是无数人的饭碗和利益,招来的敌意可以想象。他选择用"堆一摞"这种自嘲的方式带过,语气越轻,事情本身越沉重。

目标一万亿美元,相当于预算的 15%

DOGE 要省多少钱,马斯克讲得很具体:

"我有信心我们能找到一万亿美元的节省空间,这大约相当于七万亿预算的 15%。"(马斯克)

15% 是什么概念?一个家庭年收入 10 万,要从开支里砍掉 1.5 万。听起来不算不可能,前提是你知道每一笔钱花在哪儿。政府的问题恰恰在这儿:很多时候它自己也不知道。

马斯克给出的应对办法,是把账本摊开:

"人们会问,这是真的吗?直接去 DOGE 的网站上看。我们逐条逐项列出每一个项目。"(马斯克)

"we bring the receipts"(我们带着收据来)这个表达很关键。过去政府砍预算,公众看到的往往是一个总数,具体砍了谁、砍了什么,云里雾里。马斯克的做法是把明细公开,让每个人都能查。这既是透明,也是一种自保:你说我砍错了,那你指出来是哪一条。

这种做法能不能持续,取决于两件事:数据本身准不准,以及公众有没有耐心去查。前者靠审计,后者靠舆论。马斯克显然把赌注押在了"公开即正义"这条路上。

会犯错,但要快认快改

整场讲话里,马斯克主动承认错误的那一段,可信度最高。

"我也应该说,我们会犯错,我们不会完美。但当我们犯错时,我们会非常快地修正。"(马斯克)

他举了一个具体例子:

"比如在美国国际开发署(USAID),我们不小心短暂取消的一个项目是埃博拉(Ebola)预防。我想我们都希望有埃博拉预防。所以我们立刻恢复了埃博拉预防,中间没有中断。"(马斯克)

这个细节值得留意。一场大规模削减开支的行动,最容易出问题的地方就是误伤,把该保留的项目一起砍掉。马斯克主动把这件事摆出来讲,等于在告诉在场的人:我们知道会出错,我们的应对机制是快速回滚,绝不硬扛着不认。

紧接着他又把节奏拉了回来:

"我们确实需要快速行动。如果要在 2026 财年实现一万亿美元的赤字削减,从现在到九月底,每天需要省下 40 亿美元。"(马斯克)

每天 40 亿美元,这个数字把"快"具体化了。它意味着今天没省够,明天就得补上。这种节奏对任何组织都是极限压力测试,对一个联邦政府更是。

内阁里有没有人不高兴?总统当场做了个测试

有记者问马斯克:特朗普今天在 Truth Social 上发帖说,内阁里每个人都对你满意,你有没有听到不一样的声音?

马斯克没接话,特朗普接过话筒,直接来了个现场表决:

"让内阁说话。就一秒钟。有谁对他不满意?如果有,我们就把你扔出去。"(特朗普)

会场没有出现反对声。特朗普接着说:

"我非常尊重埃隆正在做的事。有些人有一点不同意见,但我告诉你,绝大多数人不仅满意,而且非常兴奋。"(特朗普)

马斯克随后补了一段,语气罕见地放软:

"我不说假话。这是一群了不起的人。我不认为这个国家曾经组建过这么有才华的团队。我认为这是这个国家有史以来最好的内阁,在座的各位应该为此感到无比自豪。"(马斯克)

这段话可以读成场面话,也可以读成一种交换:你们容我在你们的地盘上动刀,我给你们足够的公开肯定。政治场合的语言,往往同时承担这两种功能,听的时候要两头都留意。

那封邮件属于脉搏检查,跟绩效评估无关

整场讲话里传播最广的一段,是关于那封发给联邦雇员的邮件。

背景是这样的:DOGE 给大量联邦雇员发了一封邮件,要求他们回复"上周你做了什么"。记者问,目前大约一半的政府雇员回复了,接下来会不会有人被解雇?

马斯克的回答,把这封邮件的性质重新定义了:

"那封邮件,也许最好的理解方式,是当成一次脉搏检查。你有脉搏吗?你有两个神经元吗?如果你有脉搏和两个神经元,你就能回复一封邮件。"(马斯克)

"pulse check"这个说法很妙。绩效评估评判的是你干得好不好,脉搏检查确认的是你还活着。门槛被降到了不能再低:

"我觉得这算不上什么高门槛。我的意思是,这应该是任何人都能完成的事。"(马斯克)

为什么要把门槛降到这么低?因为他怀疑名单上有相当一部分人,连这个动作都完成不了。紧接着就是那句被各家媒体反复引用的话:

"我们想搞清楚的是,我们认为政府工资单上有相当一部分人已经死了,这大概就是他们没法回复的原因。还有一些不是真实的人,字面意义上的虚构个体,却在领着工资。总得有人在替一个虚构的人领工资。"(马斯克)

"dead people working in government"(政府里有死人在工作)这句标题,就是从这儿来的。这个说法算不上修辞,更像马斯克对着工资单数据做的一个字面判断。他还补了一句:

"我们就是想搞清楚,这些人是不是真实的?他们还活着吗?他们能不能写一封邮件?我认为这是美国公众对公共部门从业者最起码的期待。"(马斯克)

这段话的杀伤力在于,它把问题从"该不该裁员"降维成了"名单上的人是不是存在"。前者可以辩论,后者没法辩论。如果工资单上真有虚构的人,那问题就落在欺诈上,跟效率无关了。

一百万人回了,一百万人没回

记者追问:大约一百万雇员回复了邮件,是不是意味着剩下的一百万联邦雇员面临被解雇的风险?

马斯克没有直接给数字,特朗普插了进来,用他一贯的方式把话说得更狠:

"我想补充一点,那一百万没回复的人,他们现在悬了(on the bubble)。我不会说我们对此很满意。他们没回复,也许他们不存在。也许我们在给不存在的人付钱。别忘了我们刚来,这帮人刚来。但那些人现在悬着。也许他们会走,也许他们不在附近了,也许他们有别的工作,也许他们搬走了,不在他们该在的地方。很多情况都可能发生。"(特朗普)

"on the bubble"这个说法原本用在体育里,指边缘球员,随时可能被裁掉。特朗普把它用在了联邦雇员身上,而且连着说了好几个"也许":也许不存在、也许有别的活儿、也许人早就不在了。每一个"也许",都在把"没回复"往坏处解释。

他还顺手把矛头指向上一届政府:

"我不会说拜登(Biden)政府管得很严。他们花钱的方式前所未有,浪费的方式也前所未有。"(特朗普)

这段话在给 DOGE 的行动提供政治合法性:问题出在上一届管得太松,他们只是来收尾的。

邮件由总统授意,还要求他"更激进"

关于这封邮件的来历,马斯克讲得挺坦率:

"上周,总统通过 Truth Social 和电话鼓励我,让我更激进一些。我说好的,总统先生,我们会的。总统是总指挥。我问,我们能不能给每个人发一封邮件,就问一句'你上周完成了什么',总统说可以。所以就这么做了。"(马斯克)

这段话把决策链条讲清楚了:质疑"越权"在这儿站不太住,因为指令来自总统本人。这也解释了为什么各机构在回应上出现分歧,有的部门告诉员工这是自愿的,有的部门让员工不要回。内阁部长们夹在中间,一边是总统的指令,一边是自己部门的运作惯性,反应不一致很正常。

马斯克对"有效回复"的定义放得很宽:

"我们不想反复无常,也不想不公平。我们想给每个人机会去发一封邮件。邮件内容可以很简单,比如'我正在做的工作太敏感或太机密,无法描述',就这一句就够了。我认为这属于常识。"(马斯克)

把"太机密没法说"也算作有效回复,这个设计挺聪明。它给情报、国防、外交这些敏感部门留了口子,避免为了回复而泄密。同时它也把球踢回给了雇员:你连这一句都不愿意写,那就很难解释了。

特朗普的即兴发挥:两千万美元的割礼宣传

会议进行到一半,特朗普开始讲他读到的那些浪费案例,语气很像他集会上的风格:

"两千万在这儿,三千万在那儿,给某个国家的人做一场关于割礼(circumcision)的教育课程,两千万美元去告诉某个国家的人这件事。"(特朗普)

这个细节单看有点突兀,放在整场会议的语境里,它承担的功能很清楚:用一个具体到有点荒诞的例子,让"浪费"这个词变得可感。抽象的"预算浪费"没人有感觉,"两千万美元教人割礼"立刻能让人皱眉。

特朗普还补了一句:

"我读这些东西的时候,人们都不敢相信。"(特朗普)

这种念账单的做法,本质上和马斯克"我们带收据来"是同一个逻辑:把抽象的数字变成具体的项目,让公众自己判断值不值。

留下的标准只有两条:必要,而且干得好

有记者问,你们总共打算裁掉多少人?马斯克没给数字,给的是标准:

"我们希望保留每一个在做必要工作、并且把工作做好的人。但如果岗位不必要,或者这个人没把工作做好,那他们显然不应该继续由公众供养。"(马斯克)

这句话听起来像常识,执行起来极难。难在两点:谁来定义"必要",谁来评判"干得好"。前者是政治问题,后者是管理问题。DOGE 想用数据回答这两个问题,可数据本身也是人填的。

特朗普随后给了一个缓冲:

"会有一些机构,比如马可(Marco Rubio,国务卿)的团队里,有人在处理非常机密、非常保密的工作,我们理解这一点。我们谈过,我们会更谨慎一些。"(特朗普)

这段话承认了"一刀切"行不通。国务院、情报机构、军方,这些地方的岗位必要性很难用"上周你做了什么"来衡量。DOGE 的做法是在这些地方放慢节奏,先处理那些更容易量化的部门。

这场会议真正在争什么

把整场讲话串起来看,马斯克和特朗普在推动的,远超一次普通的预算削减,它更接近一场关于"政府该有多大、该花多少钱、该对谁负责"的公开辩论。

马斯克抛出的核心论据有三个:国债利息超过国防开支、每年两万亿美元的赤字不可持续、工资单上可能存在不存在的人。前两个是结构性问题,第三个是操作性丑闻。三个叠在一起,构成了 DOGE 行动的合法性基础。

他给出的方法也有三个:修好政府的老旧 IT 系统、把每一笔开支公开到网上、用一封极低门槛的邮件筛出"没脉搏"的人。第一项是长期工程,第二项是透明机制,第三项是短期筛子。

他承认的风险同样清楚:会犯错,会误伤,会挨骂,会收到死亡威胁。他的应对是快速回滚,埃博拉预防那个例子就是样本。

这套打法能不能成,取决于三个变量:省下来的钱是否真有一万亿、被裁掉的人里有多少是误伤、公众对"每天省 40 亿"这种节奏能容忍多久。这三个问题,这场会议都没有给出答案。

但有一件事已经发生了:关于政府效率的讨论,从抽象的"应该精简",变成了具体的"这个人还在不在"。

想把这件事看明白,可以从这几步开始

  • 去 DOGE 的官网翻一遍明细。不要只看新闻标题里的总数,逐条看具体项目,自己判断哪些属于浪费、哪些属于误伤。判断力是在看原始数据的过程中练出来的。
  • 把"国债利息超过国防开支"这个事实记住。下次看到任何关于减税、增支、发债的讨论,先问一句:这笔钱最后由谁来付利息。
  • 看这类政治场合的发言,分清三种内容:可核实的事实(比如利息数字)、待核实的指控(比如"死人在领工资")、以及场面话(比如"最好的内阁")。三种内容的可信度完全不同,混在一起看容易被带节奏。
  • 如果你在组织里做管理,可以借鉴那封邮件的思路:把"确认在岗"和"评估绩效"分开做。先做脉搏检查,再做绩效评估,两件事混在一起,效率最低,误伤最多。
  • 留意"快速回滚"这个机制。任何大规模削减行动都该配一条纠错通道,出错不可怕,出错了不认、认了不改才可怕。看一个团队靠不靠谱,只需要看它犯错之后多久回滚。
YouTube 平台字幕(自动或人工),可能有识别错误,人名与数字请以视频为准。已按语句合并成段落,并去掉 um、uh 等口头填充词。 文稿来源:YouTube(自动/人工字幕)。

0:00and based on many things the Border but also based on balancing budgets and getting our country back into shape and this is a big part of it so Elon if you could get up and explain where you are how you're doing and how much we're successful guy he's he's really working so hard and he's got businesses to run and in many ways they say how do you do this and you know it's he sacrificing a lot and take getting a lot of Praise I'll tell you but he's also getting hit and we would expect that and that's the way it works so I'd like to have Elon Musk please say a few words thank you thank you Mr President well I I actually just call myself humble tech

0:44support here because this is actually as crazy as it sounds that that that is almost a literal description of the work that the Doge team is doing is helping fix the government computer systems many of these systems are extremely old they don't communicate there are a lot of mistakes in the systems the software doesn't work the so we are actually t a v it's it's a it's ironic but it's true the the overall goal here with the Doge team is to help address the enormous deficit we simply cannot sustain as a country $2 trillion deficits the interest rates just the interest on the national debt now exceeds the defense department spending we spent a lot on the defense department

1:32but we're spending like over a trillion dollars on interest if this continues the country will go become de facto bankrupt it's it's not an optional thing it is an essential thing that that's that's the reason I'm here and taking a lot of flack and getting a lot of death threats by the way I mean I'm like stack them up you know but if we don't do this America will go bankrupt that's why it has to be done and I'm confident at this point knock on wood you know knock on my wooden head the go a lot of wood up there that we can actually find a trillion dollars in savings that would be roughly 15% of the $7 trillion budget and obviously that can only be done with the support of

2:19everyone in this room and I'd like to thank everyone for for your support thank you very much this this can only done with with with your support so this is It's really doge is a support function for the president and for the the the agencies and departments to help achieve those savings and to effectively find 15% in reduction in

2:41fraud and and waste and and we bring the receipts so people say like well is this real just go to Doge duck up we we line item by line item we specify each item so and we and I I should say we also we will make mistakes we won't be perfect but when we make mistake we'll fix it very quickly so for example with usaid one of the things we accidentally canceled very briefly was Ebola Ebola prevention I think we all want Ebola prevention so we restored the Ebola prevention immediately and there was no interruption but we do need to move quickly if we're if we're to achieve a a trillion dollar deficit reduction in in financial year 2026 it requires saving $4 billion per day

3:30every day from now through the end of September but we can do it and we will do it thank you would you have any questions of Elon while we're on the subject ofas we'll finish off with that and if you would have any questions please we'll finish off with that and if you would have any questions please ask you could ask me or Elon go ahead please thank you Mr President thank you Mr M I just wanted to ask you that President Trump put out a truth social today saying that every body in the cabinet was was happy with you I just wondered if that if you had heard otherwise and if so what are you doing to address those any dissatisfaction let the cabin speak just

4:12for a second is anybody unhappy with him if you are will throw them out of here I have a lot of respect for Elon and that he's doing this and some disagree a little bit but I will tell you for the most part I think everyone's disagree a little bit but I will tell you for the most part I think everyone's not only happy they're thrill so go ahead grateful ever literally so I and I do not give false praise this this is an incredible group of people I don't think such a talented team has actually ever been assembled I think it's literally the best cabinet that the country has ever had and I think the company should be incredibly appreciative of the people in this

5:07room yeah good Mr President thank you Mr musk are there about half of the government employees so far appear to have responded to your request for what they've been doing over the past week is there a timeline in place for next moves for people being fired and when can the American people expect to see results of that yes well to to be clear like

5:31the I think that email perhaps was best interpreted as a performance review but actually it was a pulse check review do you have a pulse do you have a pulse and two neurons so if you have a pulse and two neurons you can reply to an email this is you know I think not a high bar is what I'm saying this is a should be anyone could accomplish this but what we are trying to get to the bottom of is we think there are a number of people on the Govern payroll who are Dead which is probably why they can't respond and and some people who are are not real people like they're literally fictional individuals that are collecting paycheck well somebody's collecting paychecks on a fictional

6:13individual so we're just literally trying to figure out are these people real are they alive and can they write an email which I think is a reasonable expectation for the you know the American public would have at least that expectation of someone in the public sector Mr M roughly a million employees it's not far guys come on roughly a million employees have responded so far to this email does that mean that the remaining 1 million or so federal employees now risk being terminated and is it your understanding and expectation when you post a directive on X that the cabinet secretaries will follow that order because several agencies have instructed employees that this is

6:50voluntary or or not to respond yeah well I mean so I guess there was a like last week the president en encouraged me via truth social and also via phone call to be more aggressive and I was like okay you know yes sir Mr President we will indeed do that the president is command asks so and I said can we

7:18send out an email to everyone just saying what did you get done last week and the president said yes so it did did that and you know we we got to a partial response we we're going to send another email but our goal is not to be capricious or or unfair it's we want to give people every opportunity to send an email and the email could simply be what I'm working on is too sensitive or classified to to describe like literally just that would be sufficient you know I think this is just common sense and what is your target number for for how many workers employees you're looking to cut total we we wish to keep every one who is doing a job that is essential and doing

8:03that job well but if if they're if the job is not essential or they're not doing the job well they obviously should not be U on the public Peril a minute wait wait I'd like to add that those million people that haven't responded though Elon they are on the bubble you know I wouldn't say that we're thrilled about it you know they haven't responded now maybe they don't exist maybe we're paying people now maybe they don't exist maybe we're paying people that don't exist don't forget we just got here this group just got here but those people are on the bubble as they say you know they maybe they're going to be gone maybe they're not around maybe

8:46they have other jobs maybe they moved and they're not where they're supposed to be a lot of things could have happened I wouldn't say that Biden ran a very tight Administration they spent money like nobody's ever spent money before wasted money the green news scam all of the different things they spent money on and you've seen that you've seen that with some of the things that I read in speeches I read them and people can't believe when I read them 20 million here 30 million here for you know a little educational course on something circumcision right circumcision $20 million to inform the people of such and such a country on a things and other

9:30things other than that so yeah those people are right now we're trying to find out who those people are that haven't responded now there'll be some agencies like Marco has people within state that are right now doing very classified very confidential work and we understand that we've talked and you know we're being a little more

资源与出处

相关视频

同频道、同主题或相邻年份