播客·中文精读

马斯克接受 The Babylon Bee 访谈(短版)

Elon Musk Interview with The Babylon Bee SHORT version

中文精读由 AI 基于原始视频与文稿改写,非官方翻译,可能存在偏差或错误;表述以原视频为准。说明

2021年,马斯克交的税超过110亿美元。他自己在一次访谈里说,这大概是历史上任何个人交过的最大一笔税。

同一年,美国参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)在推特上说他是个“吃白食的”,不交税。

两句话都能查到出处,也都没撒谎。因为两个人说的“交税”,压根不是同一件事。

这段对话出现在《巴比伦蜜蜂》(The Babylon Bee)的一期访谈里。这是美国一家讽刺新闻网站,2016年创办,每天发六到八篇假新闻,专挑真事开玩笑。2021年它因为在推特上把一位跨性别官员称作“年度男人”被封了号,马斯克当时公开替它说话,第二年干脆把推特买了下来。

访谈里马斯克聊了三件事:为什么他认为“觉醒思想病毒”是现代文明最大的威胁之一,为什么他的税表简单到街边连锁报税店就能处理,为什么特斯拉一万亿美元的市值跟他没多大关系。

这三件事看起来不搭,听完会发现它们共用一套底层逻辑。

觉醒病毒想取消的第一样东西是笑话

主持人开场就请他解释自己的一条推特。那条推特说,觉醒是一种“盛行的思想病毒”,并且“可以说是现代文明最大的威胁之一”。

这种思想病毒很流行,可以说它是现代文明最大的威胁之一。(马斯克)

主持人追问,为什么觉得它有这么大破坏性。

马斯克的回答从一句很朴素的话开始:我们大概应该追求一个好的社会,而一个好的社会应该允许人开玩笑。

然后他说了更狠的一句。

觉醒基本上想让喜剧变成违法。(马斯克)

他举的例子是戴夫·查普尔(Dave Chappelle)。查普尔那部叫《The Closer》的专场在 Netflix 上线之后,公司内部有人抗议,要求下架,后来还闹到集体离场。马斯克的说法是,试着封杀查普尔,拜托,这太离谱了。

接着他抛出一个二选一:你想要一个没有幽默感的社会吗?一个只剩下谴责和仇恨、没有宽恕的社会?

这段话的锋利之处在于它把“取消文化”的账算到了整个社会头上。一场玩笑被取消,损失的不是那个讲笑话的人,是所有人共同生活的那点松弛感。

为什么他要用“病毒”这个词

“思想病毒”这个说法容易被当成骂人的话,其实它是一个有具体含义的比喻。

病毒的特点是,它不需要征得宿主同意就能复制自己。它劫持宿主现成的机制,把自己传播出去。马斯克用这个词,想说的是某种观念的扩散方式:它靠传染,不靠说服。

说服需要理由,传染只需要身份。一个人接受某个观点,如果是被论证说服的,他就能被反论证打动;如果这个观点只是从他所属的群体里传过来的,那反驳它就等于攻击他的身份。

这也是为什么他后面反复回到“幽默”这个点上。笑话是检验一个观点有没有变成身份的快速试纸。你能对着一个观点笑,说明它还停在观点层面;你一听就想让人闭嘴,说明它已经变成身份了。

给刻薄的人发一张道德护身符

主持人让马斯克给自己的立场下个定义,他是这么说的。

觉醒的核心是分裂、排他和仇恨。它基本上给了刻薄的人一个理由,给了他们一面盾牌,让他们肆意刻薄、残忍,还披着虚假美德的外衣。(马斯克)

“披着虚假美德的外衣”是这段话里最重的部分。

它指出了一种结构:一种主张如果自带道德高地,站在上面的人就不需要为自己的攻击性负责。他越刻薄,越证明他正义。攻击本身变成了通行证。

这套机制在社交网络上被放大得特别明显。惩罚一个人的成本降到了零,收益是群体认同。于是刻薄成了最划算的自我表达方式,而且还能顺手给自己挂上一个崇高的名头。

所以马斯克把“没有宽恕”和“只剩谴责”并列在一起讲。一个只有谴责的社会,运转方式是不断找新的目标把人踢出去,因为踢人这个动作本身就是它的燃料。

在讽刺网站眼里,左派成了新的宗教右翼

主持人补了一个来自《巴比伦蜜蜂》内部视角的观察,这段值得完整看。

左派现在几乎变成了一种宗教。他们太严肃了,他们相信自己相信的东西,强度大到我们拿他们开玩笑,对他们来说就像你在嘲笑上帝或者救赎。所以在我们的视角里,他们差不多就是新的宗教右翼。(《巴比伦蜜蜂》主持人)

马斯克同意了这个判断。

这段观察好笑的地方在于说话人的位置。一家基督教背景的保守派讽刺媒体,说进步派变成了新的宗教右翼。二十年前,“宗教右翼”是用来形容那群因为信仰而拒绝被嘲笑的保守派;现在这个位置上坐了别人,症状一模一样。

一个观点一旦变成信仰,就不再接受检验。你不能跟信仰辩论,只能选择信或者不信。讽刺之所以有效,是因为它只要求你笑一下;而信仰不接受笑。

这里还有一层意思,马斯克没有展开:喜剧的边界通常由社会里最强势的那部分人决定。谁开不起玩笑,谁就是当下真正的强势方。

请别叫经理来,参议员

话题转到沃伦参议员。主持人说,你最近在推特上对她挺狠的。

马斯克的回应是引用自己那条推文。

请别叫经理来,参议员凯伦。(马斯克在推特上回复伊丽莎白·沃伦)

背景是沃伦先动的手。她在推特上说马斯克是“吃白食的”,是个“骗子”,基本不交税。

马斯克的反击分两层。第一层是对着事实:他说他今年交的税,是历史上任何个人交过的最大一笔。第二层是对着沃伦本人:她基本不交税,而她的工资是纳税人付的。

“凯伦”(Karen)是美国网络上的一个梗,指那种遇到一点不顺就要求见经理的中年女性。把它安在一位联邦参议员头上,是一种降格处理:你不跟我谈政策,我就把你当一个在餐厅闹事的人。

主持人接着开玩笑:如果能靠讽刺致死,她已经死了。然后又问了一个很具体的问题:你要是走进 H&R Block(美国连锁报税店)报税,他们扛得住吗?

马斯克说,扛得住。

我的税其实没那么复杂。我没有海外账户,没有任何避税工具。(马斯克)

他的税表简单到可以自己算

他接着把家底摊开讲了一遍。

他名下的东西基本就两样:特斯拉股票和 SpaceX 股票。特斯拉是上市公司,所有信息都是公开的。SpaceX 是一家 C 型公司,有外部投资人,账目要审计,一切极其透明。没有复杂的避税架构。

所以结论是:H&R Block 能轻松处理他的税,他自己花几个小时就能算完。

他多年不从公司领工资和奖金,理由是这样做在道德上是对的。不领工资,就没有工资收入,也就没有对应的工资所得税。

美国税制主要对“已实现的收入”征税。股票涨十倍,只要你没卖,账面上就不产生应税收入。这套规则适用于所有人,只是持股量越大,效果越悬殊。

马斯克讲的每一句都在字面上成立。批评他的人讲的也没错:一个身家几千亿的人某一年缴税为零,这件事在观感上过不去。两边说的都对,因为说的是两本不同的账。

顺带说一句,2021年那笔超过110亿美元的税,来源是他行使了一批到期期权。行权价远低于市价,行权本身构成收入,所以要缴税。他为了缴这笔税,又卖了股票。这个链条跟“公司给他发了一笔巨款”完全是两回事。

卖股票这件事,推特投票只占一半

2021年11月,马斯克在推特上发起投票,问要不要卖掉 10% 的特斯拉股票。三千多万人投票,多数说卖。几天后他开始卖。

主持人问,你卖股票就是因为这个投票吗。

部分是。我有一些明年到期的期权,无论如何都得行权,所以我得先处理这批期权。然后在这之上,我又额外卖了一些股票,把总量做到 10% 左右。光靠行权达不到 10%,所以我必须再卖一点。(马斯克)

也就是说,卖股票有两个原因叠在一起。一个是期权到期必须行权,而行权本身要缴税;另一个是他想把总持股降到 10% 上下。

那 10% 这个数字是怎么定的?他说他问了推特,推特上的人说卖,所以他就卖了。

这个细节听起来像段子,但跟他后面的自我描述是一致的。他说他尽量做到极度字面,所以你通常不需要读字里行间,读字面就行。

用一场公开投票决定几百亿美元的资产处置,这件事本身很荒唐。但它的荒唐之处恰好也是它的透明之处:他没找顾问设计一套更省税的方案,他直接在公开场合问了。

两千亿美元是怎么算出来的

主持人提到一种情绪:人们因为他有钱而记恨他,把亿万富翁当成坏人,觉得他回馈得不够。沃伦那句“没付该付的那份”,就是这种情绪的产物。

马斯克的回应从现金开始。

我的现金余额非常非常低。至少在卖股票之前是这样,这个季度是我第一次大规模卖股票。我之前只是拿股票做质押贷款。如果特斯拉明天破产,我第二天就破产。(马斯克)

“如果特斯拉破产,我第二天就破产”这句话,是理解他财富结构的关键。

他的钱放在股票里,不在账上。股票同时是抵押品,抵押品价格掉下去,贷款方会要求补保证金。公司的命运和他的偿付能力绑在同一根绳上。

他还给了算法。特斯拉市值一度到一万亿美元,他持股大约 20%,20% 乘一万亿就是两千亿。净资产的算法就这么简单。

我在不同场合说过,我觉得股价太高了。但投资人根本不理我。我字面意义上说了太高,他们还是继续把价格推高。(马斯克)

这句话值得多看一眼。一个人公开说自己公司的股价太高,市场还是照买,说明价格由市场决定,不由他决定。他名下那两千亿的分母,是别人给的。

所以他在币值上确实富可敌国,在流动性上可能连一笔大额现金支出都要靠质押或者卖股。很多人把这两件事混成了一件。

船长应该跟船一起沉

访谈里有一段讲风险,是整期内容里信息量最大的部分。

他说他本来可以很轻松地分散风险,卖一部分股票,把自己在财务上保护起来。这样就算 SpaceX 和特斯拉破产,他个人也不会受影响。他没这么做。

我的想法是,你不该把钱从桌上拿走,不该把股票从桌上拿走然后给自己卸掉风险。船长应该和船一起沉。(马斯克)

他还提到那两家公司很多次离破产只有几周的距离,那种时候他也没卖。

这段话解释了为什么他不愿意“套现一部分改善生活”。在创始人先跑这个动作面前,风险被留给了投资人。在他看来这谈不上体面。

它也说明另一件事:他的财富增长和公司的极限风险是同源的。愿意承担归零的可能,才有可能拿到那种回报。旁人只看到后半段。

SpaceX 那部分他没谦虚

讲到公司价值的时候,马斯克给了一串具体数字,这段容易被当成吹牛,其实都可查。

SpaceX 送上轨道的载荷质量,比世界其他所有发射方的总和还多。它有一个覆盖全球的卫星互联网系统,叫星链(Starlink)。它是美国唯一一家能把宇航员送到空间站的承运方。

这个位置原来是俄罗斯的。马斯克承认俄罗斯干得不错,但要价离谱。SpaceX 接手之后,单名宇航员的成本从大约九千万美元降到五千多万美元,钱还留在了美国本土的就业里。

他讲这些的时候语气很平,像在念财报。这也是他一贯的方式:把可以被外部核对的事实摆出来,让对方自己去算价值。

主持人在中间插了一句玩笑,说《巴比伦蜜蜂》每天发六到八篇讽刺文章,有几篇还挺好笑。这句插科打诨放在这里,恰好呼应了前面那个话题:一个社会能不能容下这种东西。

2018年零缴税的真正原因

马斯克主动提到了 2018 年。那一年他确实一分税都没交。

他给的原因是:那年他没有收入。而且他 2017 年多缴了税,2018 年把多缴的部分抵了回来。他还补了一句,2017 年是多缴了,属于不小心。

除非你卖股票,否则没有已实现的收益。所以我就想,那我该怎么办?把股票寄给政府吗?我不确定这行不行得通。(马斯克)

这段话把美国税制的一个结构性事实摊在了桌上。一个人如果没有工资收入、手里只有股权,只要不卖,就没有应税事件,也就不存在缴税的技术路径。

这套规则写在法条里,谁都能用。它也确实是很多人批评的地方:一个人可以选择长期不卖,用股票质押借钱过日子,把税负一直往后推。

马斯克的处理方式是:既然规则是这样,那我就卖一部分来缴税。

这段对话在 2021 年之后变得更有意思。ProPublica 拿到了美国国税局的内部数据,算出最富的一批人真实税率低得惊人,舆论炸了一年。马斯克说的这些,正好是那场争论的技术底稿。

两边吵的其实不是道德,是计量单位。一方用“已实现收入”计量,得出的结论是他缴了历史最高;另一方用“财富增量”计量,得出的结论是他缴的比例低到不像话。两套尺子量同一个人的时候,结论必然打架,而且谁也说服不了谁。

读字面,别读字里行间

访谈快结束时,马斯克说了这么一句。

我尽量做到极度字面。所以你一般不需要读字里行间,你读字面就行。(马斯克)

这句话可以当作整期访谈的钥匙。

他讲税,用的都是能核查的字面事实:没有海外账户,没有信托架构,持股 20%,市值一万亿,2018 年没有收入。他讲觉醒,用的也都是具体案例:查普尔的专场,被封的账号,被取消的玩笑。

这种说话方式有它的代价。字面事实堆在一起,很容易听起来像辩解。他确实在辩解,而且辩得有点急。但他给出的每一个数字,都能被第三方核对。

这期访谈真正的价值不在于他是不是好人,而在于它示范了一种处理争议的方法:把形容词去掉,把账摊开,让别人自己去算。

一个人说他不交税,另一个人说他交了历史上最大的一笔税,这两句话可以同时为真。让它们同时为真的,是“收入”和“资产”这两本从来没被放在一起算过的账。

而那个关于笑话的部分,跟税务其实是一回事。取消一场玩笑,和用一套尺子否定另一个人的全部事实,是同一种冲动的两个版本:都不允许对方把话说完。

  • 看到“某人某年缴税为零”这类新闻,先分清两本账:他有没有工资收入,他的财富是不是股权。股权不卖就不产生应税收入,这是税法写的,跟个人品德无关。
  • 看到“某某身家两千亿”,去查两样东西:他的持股比例,和公司当天的市值。乘一下,你就知道这个数字每天都在变,跟现金没有关系。
  • 遇到“富人避税”的指控,先问三个能回答的问题:有没有海外账户,有没有信托架构,有没有把股票质押借款。这三个问题都有明确答案,比争论立场有用得多。
  • 看到某位高管突然大额卖股,顺手查一下他有没有同期到期的期权。行权本身要缴税,很多看起来像“跑路”的抛售,实际是缴税动作。
  • 判断一种主张有没有变成信仰,有个很便宜的测试:它还能不能被开玩笑。不能被开玩笑的主张,通常也不接受反驳。
  • 读访谈、读发言,先找可核查的数字,再看形容词。数字能对上,观点才有讨论的起点;形容词再多,也只是情绪。
YouTube 平台字幕(自动或人工),可能有识别错误,人名与数字请以视频为准。已按语句合并成段落,并去掉 um、uh 等口头填充词。 文稿来源:YouTube(自动/人工字幕)。

0:00you talked about the wilk mind virus and i was wondering if you could decipher this tweet of yours for me it is a prevalent mind virus and arguably one of the biggest threats to mine civilization you're working on some of those problems with the problem of wokeness specifically you mentioned that's like a mind virus and it's destructive and why do you think wokeness is so destructive i'm interested in your opinions too but you know like i mean generally i think we should be aiming for like a positive society and you know that it should be okay to you know be humorous like you know like we should we should like like workness basically wants to make

0:38comedy illegal which is not cool you've experienced that i mean chappelle like what i mean try to shut down chappelle come on man that's crazy you know so do we want a humorless society that is simply rife with condemnation and hate basically and no forgiveness right yeah [Music] at its heart awokeness is divisive exclusionary and hateful it's it basically gives mean people a reason a

1:12it gives them a shield to be to be mean and cruel armored and false virtue what do you think i'd agree with that yeah i mean we've obviously seen that from the left you know just ourselves you know the left is almost this religion now where they're so serious and they believe what they believe with such intensity that for us to make fun of them you know for them it's like you're making fun of god or salvation you know so they're almost the new religious right in our view yeah he agreed with me

1:42well you were pretty mean to senator warren though on twitter recently you slammed her man please don't call the manager on me senator karen she struck first yeah obviously right yes she did actually called me a freeloader anna grifter doesn't pay taxes basically and i'm literally paying the most tax that any individual in history has ever paid this year ever and she doesn't pay taxes basically at all and her salary is paid for by the taxpayer could you even use it did you use turbo turning would that even work if you could die by irony she would be she would be dead

2:20fiery could kill what would happen if you walked into an h r block to file your taxes like could they handle your case my taxes are actually not that complicated i do not have any offshore accounts i don't have any of tax shelters i have basically a tesla and spacex stock and tesla is publicly traded so all information is public and spacex is you know a ac corp that is audited you know it has outside orders so it these outside investors so it is they're also it's everything is extremely transparent there are there is no there are no elaborate sort of tax avoidance schemes or or anything like that so hr block could could easily do my taxes you know i don't need a channel

3:04block i could do it yeah you know like i'll probably take me a few hours to do my taxes it's very basic did you sell that stock in tesla because of the twitter poll in part you made up your mind that you're already going to do that before the twitter poll i have some test options that are expiring next year so i needed to exercise those options no matter what and and i was like okay i'll move forward and exercise those options so that that's only would be part of it no matter what but then over and above that i sold incremental stock try to get up to the 10 percent level so just the option exercise loan would not get to 10 percent so i sold a stock that should be

3:42roughly make my total tesla share sale roughly 10 you know essentially all of my net worth is is just in spacex and tesla stock these two companies that that i helped create and have run for now almost 20 years have done a lot of useful things spacex is the launcher is more paleo to orbit than the rest of the world combined and has a global internet system called starlink and and is the primary provider well the only us provider of astronaut transport to the space station we published six to eight satire articles a day some of them are funny i mean pretty good so so spacex yeah it transports us and as well as non-us astronauts to the space station

4:27that was previously the us was dependent on on russia who was doing a good job but charging kind of crazy money proceed so with spacex the the cost per astronaut dropped dramatically and and the money was you know went to jobs in the us so that's what why people you know think spacex is valuable tesla i mean the annoyance though of like people holding it against you that you've had success holding it against you that you have wealth you know viewing billionaires as evil and you know you're not doing enough to give back you know you have like the elizabeth warren thing that you haven't paid your fair share i mean that's you know it's that's got to

5:06be kind of aggravating yeah i think it's just important to understand like like what is this wealth it's not like some it's not like i've got like some some mashup massive cash balance i've my cash balances are very very low and at least until i sold stock which is really the first time i've actually sold stock in any meaningful way was this quarter i i simply had loans against my my stock so i i i if tesla's basics went bankrupt i would go bankrupt two immediately so it's not realized this is what you're saying it's not no it's just like people it's just like it's like you know i built these two companies and it was extremely difficult to build them

5:42like massively painful and difficult rewarding too but also but massively painful difficult and and i didn't i didn't sell the stock in the companies you know i i you know my my sort of impression was that you know you you shouldn't take money off the table or you shouldn't you shouldn't take stock off the table and de-risk things that a captain should go down you know with their ship so so it's like okay like i you know i don't want to take money off the table and then then if the companies fail then i will be i'll be sort of enriched while investors suffer and that does not seem right so anyway so i that's the reason i didn't sell is is i could easily have

6:20diversified and protected myself financially if spacex would tell them went bankrupt but i did not spacex and tesla came very close to bankruptcy many times even when bankruptcy was literally weeks away i did not sell stuff and then the companies became valuable not tesla's value is basically because value is not it's not up to me it's up to investors and they decided it was worth tesla's worth trillion dollars in the public market so and i owned 20 companies so so you're not apologizing right now you're not going to look into the camera and say i'm so sleeping in the camera right now i'm just trying to explain like i don't think people necessarily understand they

6:55don't yeah yeah this is this is not you know some function of sort of hoarding or something it's simply that you know i own 20 of the company that became very valuable as decided by external investors and so 20 percent of a trillion dollar evaluation is 200 billion and i i've you know i've said at various times that i think the stock price is too high but the investors just ignored that i'm like okay i literally said it's too high they just kept making that price higher so i'm like tell them our value is too high so anyway so just that's but like so this is not like my so-called wealth is it's not some it's not some deep mystery it's simply what is my ownership

7:33percentage of spacex and tesla multiply that by the valuation that's my net worth it's super simple and my taxes are super simple and i have no like i said no offshore accounts no sort of clever tax evasion or anything like that and i don't i don't draw a salary or any cash salary or bonus from the companies at all and i thought that was like morally good to to not do that like those one year i think 2018 where i i didn't pay any tax but that's because i didn't have any income and and and but i did have a little bit of income but i had actually overpaid taxes i think in 2017.

8:02so i paid too much tax and so i got like i basically netted that out in in 2018 because i paid too much tax in 2017. accidentally unless you sell stock there are no realized gains so so then i was like well should i sell like i i like what am i supposed to do where i send shares to the government somehow i don't know if you can even do that yeah so there was like well like unless i sell shares there's not there's no there's no actual mechanism to pay tax so then i was like well should i sell 10 percent you know to in order to pay tax and and i sort of asked twitter and they're like on balance they said yes and so i i sold enough stock to get to around ten

8:44percent plus the option exercise stuff and i very i try to be extremely literal so you don't generally need to read between lines you can just read the lines thanks for watching please like and subscribe to get new videos

资源与出处

相关视频

同频道、同主题或相邻年份