发布会·中文精读

[Full HD] 马斯克发布全新 Tesla Roadster(2017.11.16)

[Full HD] New Tesla Roadster Unveiled by Elon Musk - Nov 16, 2017

B 站版本为网友搬运,时间点可能差几秒
中文精读由 AI 基于原始视频与文稿改写,非官方翻译,可能存在偏差或错误;表述以原视频为准。说明

2017 年 11 月 16 日晚上,洛杉矶霍桑的 Tesla 设计工作室。一辆白色重卡开上台,马斯克站在台下说了句奇怪的话:这车里还装着货,我们把货弄出来。

车门打开,一辆深红色跑车滑了出来。

那场发布会名义上是发布 Tesla Semi 电动重卡。二十多分钟以后,全世界记住的是那辆跑车。它叫 Roadster,和十二年前让 Tesla 活下来的第一款车同名。

卡车里拉出来的,是公司最早那辆车

马斯克上台后先讲的不是重卡,是历史。

他说的原话大意是:我们是从一辆跑车开始的,第一代 Roadster 把整家公司带了起来,它是整个公司的地基。

我们做 Tesla 是从一辆跑车开始的,是那辆车把我们带起来的。它撑起了整家公司。(马斯克)

2008 年第一代 Roadster 交付,底盘借自 Lotus Elise,电池包塞在座椅后方,EPA 续航 244 英里,约合 393 公里。到 2012 年停产,全球一共卖了两千多辆。

数量很小,作用很大。没有那两千多辆,就没有 2012 年的 Model S,后面的一切都不成立。所以「什么时候造新 Roadster」这个问题,马斯克被问了很久。

那一晚他的回答只有一句:正在造,现在就造。

1.9 秒:量产车第一次敢报这个数

台上这辆车给出的第一个数字是 0 到 60 英里每小时,1.9 秒。

换算成常用单位,就是 0 到 96.6 公里每小时,1.9 秒完成。平均加速度大约 1.44 个 g。

这个数字难在哪里,值得掰开说。

普通家用车全力起步,加速度在 0.3 到 0.4 个 g。轮胎和沥青之间的摩擦系数,普通夏季胎在 1 左右,专业半热熔胎能到 1.3 上下。要跑出 1.44 g 的平均加速度,电机功率反而是整件事里最容易解决的部分。难的是让四条轮胎不打滑,让四驱系统在毫秒级把扭矩按需分配到每个轮子上。

马斯克在台上把话说满了:这是第一次有车把 0 到 60 跑进两秒以内。

后来几年里,确实有别的量产超跑把这个数字追平甚至略微超过。但在 2017 年那个晚上,台下的人是第一次听一家车厂报出小于 2 的数字。

8.9 秒的四分之一英里,和一句「全是世界纪录」

第二个数字是四分之一英里,8.9 秒。那是直线加速赛的通用计量单位,402 米,从静止跑到终点。

当时量产车的最快纪录在 9 秒出头。布加迪 Chiron 是 9.4 秒,道奇 Demon 是 9.65 秒。8.9 秒意味着跨过了一条一直没人跨过的线。

中间还夹着一个:0 到 100 英里每小时,4.2 秒。

极速马斯克没有报确切值。他说会超过 250 英里每小时,也就是 402 公里,具体多少先不说。

他的总结很干脆:这些都是世界纪录。

200 度电跑 1000 公里,这笔账要算两遍

电池包 200 千瓦时,续航 620 英里,约合 1000 公里。马斯克特意强调,这是在高速巡航速度下跑出来的数字,不是低速等速的理想值。

他给的场景是从洛杉矶开到旧金山再开回来,中途不充电。

这句话按里程算一遍就有意思了。洛杉矶到旧金山大约 615 公里。620 英里折合 998 公里,跑单程绰绰有余,跑往返 1230 公里就差了两百多公里。台上那个「再开回来」的说法,账面是差一点的。能被算清楚的承诺,其实只有单程。

再算一遍效率。998 公里除以 200 度电,大约是每度电跑 5 公里。当时 Model S 100D 的 EPA 数据是 335 英里配 100 度电,折算每度电 5.4 公里。

也就是说,这辆跑车的能效目标是略低于 Model S 的。它多出来的续航,主要靠电池包尺寸堆出来,不靠什么能量转换的奇迹。一台装了四条超大轮胎、风阻系数不占优的双门跑车能做到接近轿车水平,本身已经是工程上的取舍结果。

代价在另外两头:重量和钱。

2017 年行业对电池包成本的估算在每千瓦时 150 到 200 美元。200 度电,光是电芯就是三万美元量级。这解释了后来公布的价格:基础版 20 万美元起,创始人系列 25 万美元。也解释了为什么 200 度电的电池包要塞进一台双门跑车,还必须保证车身不变得又高又厚,这件事在结构上极难,业内普遍认为这是交付一再推迟的原因之一。

10000 牛·米:先问清楚这个数在哪个位置

马斯克报了一个数:10000 牛·米扭矩。他自己补了一句,这个数字很愚蠢。

这个数必须先拆开看。电机本身输出的扭矩,和传递到车轮上的扭矩,是两个不同的量级,中间隔着减速比。

打个量级:一台普通电动车的电机峰值扭矩在 300 到 400 牛·米,减速比 9 比 1 左右,轮上扭矩就有三千多牛·米。电机扭矩乘上减速比,得到的就是轮上扭矩。

所以这 10000 牛·米是轮上数字。它不代表电机有多大劲儿,代表整套传动系统能把多少力压到地面上。

对买车的人来说,这个数感受不到什么。对工程团队来说,它意味着半轴、差速器、轮毂、轴承全部要按这个量级重新设计。同一场发布会上讲重卡,讲的是怎么把成本压下来;讲这辆跑车,讲的是怎么把材料用到极限。两套逻辑,一家公司。

三个电机、四个座位、一个能装行李的后备箱

动力结构是三个电机,前轴一个,后轴两个,全时四驱。

后轴两个电机的好处是左右轮可以独立分配扭矩,术语叫扭矩矢量分配。过弯时外侧轮多给力,内侧轮少给甚至做能量回收,车头会被拉着往弯里走。文字稿里那句被识别成「torque steering」的话,原意是 torque vectoring。

布局上,马斯克说得很实在:前轴一个电机负责前轮,后轴两个分别管左右后轮,这样不需要靠刹车去模拟差速,也不用担心扭矩转向。

座位是四座,2+2 布局。他自己把话说得很坦白:后排塞不下大个子,大个子会被挤扁,小个子或者小孩可以坐。

车顶是敞篷,可以拆下来。后备箱能装行李,他说这是一辆真车,不是把人硬塞进去的展品,能真的开出去旅行,带上行李,带上你想带的东西,还得有地方放。

这段话在跑车发布会上不常见。大多数超跑发布会不讨论后备箱。

「Plaid」:一个从电影里借来的名字

马斯克提到,在「荒谬模式」(Ludicrous Mode)之上还有一档,叫 Plaid。

出处是 1987 年的恶搞电影《太空炮弹》(Spaceballs)。片子里飞船的速度表分几档:光速、离谱速度、荒谬速度,最快那一档叫 Plaid。

Tesla 在 2015 年把 Model S P90D 的狂暴模式命名为 Ludicrous,两年后在那场发布会上把更高一档叫 Plaid。

这个名字后来真的成了量产型号。2021 年的 Model S Plaid,三电机,1020 马力。一个从恶搞电影里拿来的词,四年后印在了车尾。

基础版之上,还留着一个口子

马斯克整场反复强调一件事:台上这辆是基础版。

他说基础版之上的东西,也许明年再讲。

这句话留的口子很大。后来流出的信息是,更高性能的版本会用冷气推进器,也就是 SpaceX 那套用于姿态控制的技术,把高压气体从车身四周喷出去。

一家车厂在跑车发布会上提火箭,2017 年听起来像玩笑。今天回头看,那已经是这家公司固定的叙事方式:先把一个听起来不可能的方案说出口,再花几年时间试着把它做出来,有些做成了,有些没有。

「让汽油跑车像一台蒸汽机,配一块乳蛋饼」

这辆车的目的,马斯克说得毫不含糊:给汽油车一记硬核的正脸。他的原词是 hardcore smackdown。

后面那句比喻更有意思:以后开一辆汽油跑车,会感觉像在开蒸汽机,还配着一块乳蛋饼。

这个比喻的结构值得拆一下。蒸汽机是十九世纪的东西,力大、笨重、要烧煤、要等锅炉上汽。乳蛋饼是法式小食,精致、讲究、吃不饱。

两样东西塞进一句话里,说的是同一件事:汽油跑车剩下的那点吸引力,是仪式感和精致感,不再是性能本身。

这话在 2017 年听起来像吹牛。八年过去,这句话反而是这辆车所有承诺里最先兑现的部分:电动性能车在直线加速上全面超越同价位燃油车,已经成了常态。

2020 年,以及之后的每一年

交付时间,台上说的是 2020 年。

同一场发布会上开了预订。基础版 20 万美元,订金 5 万美元;创始人系列 25 万美元,限量 1000 台,需要全款预付。

2020 年过去了。2021 年、2022 年、2023 年、2024 年也过去了。到今天,Roadster 依然没有量产交付。

推迟的原因可以列一长串:200 度电电池包在双门跑车上的结构和散热、4680 电池的产能爬坡、Model 3 的产能地狱、上海和柏林两座工厂、Cybertruck 的反复、还有后来占掉公司大量资源的 AI 和人形机器人。

更关键的一条是优先级。Roadster 从来不是这家公司的现金流来源,它是品牌旗帜。旗帜可以等,工厂不能等。

于是这辆车的位置变得有点尴尬:它在 2017 年定义了一个性能标准,然后被自己的公司一次次排到队尾。

那晚真正被改掉的,是性能的价格表

回头看这场发布会,值得记的不是单个数字,是数字之间的关系。

1.9 秒、8.9 秒、1000 公里、10000 牛·米,四个数字分别对应零百加速、直线加速、续航、轮上扭矩。四个维度同时刷新,靠的是同一套东西:大电池、多电机、软件分配扭矩。

传统车厂的性能阶梯是分层的。入门车用四缸,性能车用六缸,旗舰用八缸或者十二缸,想更快就加钱,每一档台阶都要额外付费。

电动车的阶梯被压平了。扭矩和响应是电机的固有属性,四万块的车和四十万的车,起步那一脚的响应速度差得没那么远。想拉开差距,得靠电池、靠电机数量、靠热管理,靠的全是硬成本。

那天晚上台下的人在鼓掌,原因大概在这里。他们看到的已经超出跑车本身,是旧的那张价格表被撕掉的样子。

至于车本身什么时候能开上,那是另一个问题,而且已经被推了八年。

读这类发布会,可以顺手做几件事

  • 听到扭矩数字,先问是在电机端还是轮端。轮端数字要乘上减速比,两个量级差着十倍,发布会上通常报大的那个。
  • 看到续航,先除一下电池容量,算出每度电跑多少公里。这个数如果和市面上的车差不多,说明续航是靠堆电池换来的,不是效率突破。
  • 看到「某某年交付」,把年份往后推两到三年再当参考。发布会上的时间是工程乐观值,不是排产计划。
  • 判断一家公司的真实优先级,看它把工程师放在哪个项目上,不看它在台上承诺了什么。承诺不要钱,产能要钱。
  • 把当年的原始参数截图存下来。五年后回看,哪些数字被兑现、哪些被悄悄改口,比任何评测都清楚。
YouTube 平台字幕(自动或人工),可能有识别错误,人名与数字请以视频为准。已按语句合并成段落,并去掉 um、uh 等口头填充词。 文稿来源:YouTube(自动/人工字幕)。

0:09the planet the plan [Applause] [Music] [Applause] [Music] yeah [Music]

2:01so turns out there was some cargo in the truck there's some cargo in the truck we throw and bring it out we started Tesla we start Tesla with a sports car Tesla Roadster that's that that baby got us going it's it's the it was the foundation the whole company was - Tesla Roadster a few passes for a long time when you're going to make a new roadster we are making it now

2:37[Applause] and you know this under if you've watched baseball's movie but this there's only thing there's only one thing that's beyond ludicrous which is plaid [Music]

3:09and this is the fan this is the base model okay this is the base model we're going to talk about things beyond base maybe next year sometime this is the base model base model will do 0 to 60 in 1.9 seconds yeah it'll that if that is the fastest is we the first time that any car has broke in two seconds that's zero in 60

3:42it'll be it'll be the fastest 200 miles an hour 4.2 seconds to 100 miles an hour how's the passion on that jet over there [Music] it'll do the quarter-mile in eight point nine seconds [Music] this will be the first time that any car has broken nine seconds any production cars broken nine seconds in a quarter-mile [Applause]

4:16these are these are all these are all World Records okay this is what we're achieving in the prototype I would say what the actual top speed is but it's above 250 miles an hour the range this is going to have a 200 kilowatt hour battery pack so 606 this is these numbers are not even for their real 600 620 mile range

5:00that's not a thousand kilometer range this be the first time an electric vehicle brakes a thousand kilometres a production electric vehicle but forever more than a thousand kilometres a single charge and highway speed but you'll be able to travel from LA to San Cisco and back at highway speed without recharging

5:30but the point of doing this is to just give the hardcore smackdown to gasoline cars [Music] drive driving a gasoline sports car is gonna feel like a steam engine with a side of quiche this thing will have three motors so it's all-wheel drive one motor in the front turn two on the rear don't do torque steering I said taran killam our clothes our battery pack 10,000 Newton meters of torque you know what that means it's stupid it's also a

6:14four-seater so it's a two plus two two plus two okay you can't put giant people and live in the rear seat but you able to put okay the giant person is squashed or a small small person fit in the back so but it's a four-seater it's not like it's this is four seats it's convertible so it's a roof or roof it's and it has tons of storage so you

6:44like actually travel somewhere bring bring luggage bring whatever you want and have plenty of storage carry for people like it's a real car it's not just crammed in so it has all that functionality with four seats [Music] and available exactly this to be available in 2020 [Music] so yeah exactly so would you like to

7:19come up would you like to come up and the hell of Mario's touch jump over the barriers jump on earth Thanks you

资源与出处

相关视频

同频道、同主题或相邻年份