访谈·中文精读

马斯克、乔·罗根与巨石强森聊 Cybertruck

Cybertruck talk with Joe Rogan and The Rock

中文精读由 AI 基于原始视频与文稿改写,非官方翻译,可能存在偏差或错误;表述以原视频为准。说明

乔·罗根(Joe Rogan)把弓拉满,松手。箭撞在 Cybertruck 的车门上,火花溅出来,然后弹开了。他凑过去看,门上留了一道非常浅的痕迹,浅到得侧着光才找得到。

这件事他后来在节目里讲了不止一次,语气像个刚做完危险实验还活着的小孩:箭头一离弦就噼里啪啦冒火星,车像吃糖一样把它吃掉了,几乎没什么反应。

坐在他对面的是道恩·强森(Dwayne Johnson),也就是“巨石”。这场对话发生在 2023 年 11 月,Cybertruck 首批交付的前几天。强森开场说自己只开皮卡,罗根问他见过 Cybertruck 没有,他说没有。罗根说,埃隆前几天带了一辆过来。

接下来是一串重复:疯了,这他妈太疯了,它像个宇宙飞船。

这段对话没什么结构,三个人围着一台车,说的全是第一反应。也正因为没有准备,它比任何一场发布会都更能说明 Cybertruck 到底是个什么东西。

一个收藏了一堆车的人,日常开的是特斯拉

开场那段的信息量比听起来大。

强森说自己有很多车,专门收藏车,多到自己都嫌多。然后他补了一句:特斯拉开得最多,他喜欢,他爱那玩意儿。他还讲了个观察,跟他聊过的人里,只要开特斯拉的,没有不爱特斯拉的。

罗根接话,说节目组的杰米(Jamie Vernon)也有一台,他自己开的是 Plaid 版本。两个人的评价完全一致:快,快得像一台时光机。

强森问有没有 SUV,罗根说有。又问有没有皮卡,罗根说,皮卡就是 Cybertruck。

这段对话的位置很微妙。一个以硬汉形象出名、日常开皮卡的人,站在一台准备重新定义皮卡的车门口,什么都不知道。他甚至没在网上刷到过实拍图。

照片拍不出来的东西,在皮卡上格外明显

罗根说了一句很多人看到实车之后都会说的话:照片和真车完全是两回事。照片里你不在现场,没有参照物,没有尺度感,也看不到光线在钢板上滚动的那一下。

等你站到车旁边,脑子里冒出来的第一句话很朴素:我的天,这东西真他妈酷。

原因不复杂,它不像任何一辆车。

街上跑的所有车都在同一套设计语法里:圆角、腰线、进气格栅、大灯轮廓、轮拱的弧度。Cybertruck 换了一套语法。一整个折纸似的几何体,没有曲线,没有格栅,轮子像塞进一个斜切的壳子里。你在后视镜里看到它,第一反应不会是“一辆皮卡”,而是“一个不该出现在公路上的东西”。

强森那句“我只开皮卡”放在这里很有意思。按分类,Cybertruck 确实是皮卡,有货斗,有拖拽能力,能干活。但它长得完全不像皮卡,也没打算讨好那些开惯了 F-150 的人。它要的是另一种反应:你看着它,说不出话来。

一支箭,一颗 .45 口径的子弹

罗根射那一箭不是为了拍素材。他听说这车防箭,就想自己验证一下。

结果是箭弹开了,车门上留下一道极其轻微的印子,几乎可以忽略。他转述马斯克的说法:这车能挡住 .45 口径的子弹。

然后他问了那个所有人都会问的问题:为什么要防弹?

他说,因为酷。(乔·罗根,转述埃隆·马斯克的回答)

这个回答很马斯克。他不谈成本,不谈工艺,不谈用户调研和市场需求,只说因为酷。罗根当时的反应是笑,然后替他把逻辑补完了:马斯克就是想造一台自己能造出来的、最酷的网络车辆,别的都往后排。

外壳是不锈钢,整台车都是。强森问是不是重得要命,罗根说是,重得要命。

这是这套方案绕不开的代价。不锈钢比铝重,比常规车身钢板更难冲压成型,折角处容易开裂,公差控制极难。一台车身上几十个覆盖件都要折出笔直的棱线,还要在量产节拍下保证一致,这是制造端最不讨好的活。为了让这种材料能上产线,特斯拉在工艺上做了不少非常规的选择,业内讨论了很久。

但罗根的讲述里没有这些。他关心的是另外几件事:这东西摸上去像坦克,箭射上去会冒火星,小孩看到了会尖叫。

把火箭的头做成尖的,只因为一部电影

罗根用一件事来定义马斯克。

他是我心目中最好的那种亿万富翁,因为他干疯狂的事。(乔·罗根)

他举的例子是 SpaceX 的火箭。马斯克把火箭头部做成了尖的,理由是想让它在造型上更接近《太空炮弹》(Spaceballs)里那艘飞船。罗根说这话的时候一直在笑:他真的这么干了。

这个细节值得多停留一秒。火箭头部的形状是空气动力学和气动加热一起算出来的结果,尖头并不总是最优解,很多构型反而需要钝头。也就是说,为了让一个产品在外形上对上某部电影的梗,一个工程师团队可能要围着这个决定重新算一堆东西,重新做一轮验证。这种事在正常公司里第一轮评审就会被否掉,理由是不专业、没意义、不划算。

罗根把马斯克的做事方式概括成六个字:想法,然后发生。

中间那段最难的部分,马斯克自己跟他详细讲过。从一个初始概念,到一台能开上路的演示车,再到真正的量产,中间隔着多少坑,多少个零件要同时对得上,尤其是当一个产品既新又复杂的时候。演示车可以靠一群人手工打磨出来,量产车要靠产线、靠供应链、靠良率,任何一个环节没跟上,整条线就停在那里。

强森追问的正好是这一段。生产成本多少,工艺难度多大,这么重的车身怎么处理。他问的是制造业的真问题。

三个档次,顶配 1100 马力

罗根从马斯克那儿听来的版本是,Cybertruck 会有三个不同的档次。

  • 最狠的那个叫“野兽模式”(Beast Mode),三台电机,1100 马力
  • 零到 96 公里每小时(0 到 60 英里)在三秒以内
  • 下面还会有配置更低的版本

顺带说一句,文字稿里那句“zero to 16”是口误或者转录误差,指的是零到 60 英里,也就是零到 96 公里每小时,中文语境里说的“零百”差不多是同一个意思。

一台 7000 多磅的车,三吨出头,零百不到三秒。罗根重复了一遍“三秒”,强森也重复了一遍。这个数字放在超跑上是新闻,放在一台三吨重的皮卡上,是物理层面的不讲道理。

重量是所有性能的敌人。燃油车里,多一吨意味着刹车更远、过弯更笨、加速更慢,想要快就得往上堆马力,堆完之后刹车和悬架又要重做。电动车靠电机扭矩曲线绕开了一部分限制,起步瞬间就能给到最大扭矩,但电池包本身就是死重,要把三吨的车身推到这个加速度,靠的是三台电机把推力直接盖上去,同时底盘和悬架还得扛得住这个推力。推得出去和推得稳,是两回事。

罗根没有展开这些。他把数字重复了一遍,然后说太疯狂了。在节目里,这个处理方式反而是对的,参数表谁都会念,但“三吨的车零百三秒”这件事必须靠一个人在另一个人的追问下说两遍,才会有人真的意识到它在说什么。

他还补了一句关于入门款的话:就算你买的是 Model 3,特斯拉最便宜的那款,也一样快得要命,能力强,开起来是种享受。这句话的潜台词很清楚,顶配那些数字看着吓人,但这个品牌最便宜的车就已经能给你那种感觉了。

开过电动车的人,要先跨过一个坎

强森问了一个很多人心里都有的问题:你会不会怀念肌肉车那种轰鸣?

不会。我怀念的时候就开肌肉车。(乔·罗根)

罗根自己的车是 Model S Plaid,零百 1.9 秒。这个数字在没有声音的情况下更难被大脑接受。

开燃油性能车,整台车都在提前通知你:发动机转速上来,变速箱降挡,排气管开始响,你身体里某根弦跟着绷紧,然后才是推背感。这套预告本身就是快感的一部分,很多人花钱买的其实是这段预告。

电动车把这些预告全删掉了。它只是安静地把你推出去,等你反应过来,速度表已经不该是这个数了。

罗根承认这是他理解一些人抗拒电动车的地方。很多人爱的就是 V8 的轰鸣,就是那一整套东西。你要先跨过“它没有声音”这个坎,才能体会到另一半:它随叫随到,不用等转速,不用等降挡,踩下去就有。

然后他又把肌肉车捧了回来,这段是整场对话里最有画面感的部分。开肌肉车像坐游乐设施,像成年人的迪士尼乐园。你甚至不用开快,只要有轰鸣,有换挡的那一下顿挫,就够了。

两种车给的是两种东西。一种把速度做到极致,把过程压缩到最短;一种把速度变成仪式,让每一秒都有声音陪着。罗根没有比较高下,他只说开起来感觉不一样,然后两个人都懂。

这也是 Cybertruck 身上最矛盾的地方。它是一台三吨重、防弹、长得像折纸的不锈钢皮卡,理性上属于“把速度做到极致”那一类。可它的存在方式又极其仪式化。你买它不是用来拉货的,你买它是为了每次走到停车场都能多看一眼。

“因为酷”是一个能成立的目标函数

整场对话里最容易被当成段子带过的,就是那句“因为酷”。它其实是理解马斯克产品决策的一把钥匙。

大部分公司的产品决策有一个明确的目标函数:成本、销量、用户满意度、市场份额。在这个框架下,防 .45 口径子弹是个荒谬的需求。它带不来任何增量用户,只会增加重量、成本和制造难度,还要在安全测试和法规上多绕好几圈。

换一个目标函数,让产品酷到别人复制不了,这个需求立刻变得合理。防弹要应对的不是真实的枪击场景,它要应对的是饭桌上那句“你不信?我放个视频给你看”。

罗根和强森在节目里干的正是这件事。他们一个字都没提油耗、保值率、充电网络覆盖率、保险费率。他们聊的是箭弹开的那一下火花,聊的是这东西像不像宇宙飞船,聊的是一个亿万富翁为了让火箭长得像电影里的样子,把它做成了尖的。

这些讨论不会出现在任何一份市场调研报告里,但它们决定了一台车能不能被人记住十年。

2023 年 11 月这个时间点也值得记一下。这是 Cybertruck 交付前的最后窗口,当时流传的配置、价格、产能数字,后来大多都有出入。这段对话的价值不在参数准不准,而在于它记录了三个人第一次近距离看到这台车时的真实反应。那种反应装不出来,也没法补拍。

你可以从这段对话里拿走几件具体的事

  • 只在网上刷到过 Cybertruck 照片的人,先别急着下结论。这类产品的信息和实物之间差着一整个尺度感,等看到真车再表态,能省掉一次尴尬的立场反转。
  • 想搞明白电动车为什么让一部分人上瘾,别看参数表,去试一次零百加速。三秒以内的推背感用文字描述不出来,试完你就知道参数表上那个数字到底意味着什么。
  • 试驾时把模拟声浪和音乐先关掉,安静地踩一次地板电。如果你在那一刻觉得“少了点什么”,那你大概率是 V8 轰鸣的受众,别硬劝自己接受,两种快乐可以都要。
  • 下次看到某个产品做了件明显不划算的事,先别用“不专业”下判断,问一句“他们是不是在优化另一个目标”。很多看着离谱的设计,背后只是目标函数和你不一样。
  • 如果你在做产品,把“这东西酷不酷”当成一个正式的评估维度写进决策表。它没法被量化,但它决定了有没有人愿意主动替你说那句话。
  • 看老的访谈和发布会,先对一下时间。2023 年 11 月这个锚点前后,Cybertruck 的配置、价格、交付节奏都改过,把访谈里的数字当成当时的快照,能少踩很多坑。
语音识别自动转录(Whisper),含全部发言人,可能有识别错误。已按语句合并成段落,并去掉 um、uh 等口头填充词。

0:00Do you drive today? Like what's your go to? Well, I have a lot of cars. I collect cars. I have too many cars. But, my car, you know, I drive my Tesla a lot. I love it. Yeah. I love that fucking thing. And I drive my, everybody who I talk to as a Tesla loves the Tesla. Fucking great. Yeah. Jamie's got one. He's got the one I have the plaid. They're the shit.

0:21Yeah. They're so fast. It's a time machine. How about I that's what I hear. Is there an SUV available? Yeah. They have an SUV and they and they have the Cybertruck that's coming up. How about a pickup truck? That's the Cybertruck. Oh, nice. Have you seen it? No. You haven't seen the Cybertruck?

0:35All I drive is pickup trucks. Oh, Elon brought one here the other day. It's fucking insane. That's that's that's. It's insane. It's insane. It's a spaceship. It looks like something. Seeing it in real life is so fucking cool. There's something about photos or kind of, they don't, you're not in context.

0:50You're not physically there where you get to look at it. But when you're physically there and you look at it, you're like, oh my God, this thing is so fucking cool. because it doesn't look anything like any other car that's it well it proved by the way it's also arrow proof i shot an arrow at the other he told me it was a real group side of the i'd pull the fucking arrow back and launched into his door it bounced off barely scratched it barely you can see a very slight mark where it but he said it'll stop a forty-five slug yet why i go why it was because it's cool with a lot of that i was just gonna ask why Because it's cool.

1:26Like that's literally what he did. I mean, the whole thing is made out of steel. The whole thing is made out of steel. Is it heavy as fuck? It's heavy as fuck. That's me shooting the arrow at it. Wow. So you see, right, that's like right when the arrow releases it hits it, it's fucking sparking up.

1:42Yeah, it was, I mean, fucking just ate it. Like it was nothing. Yeah. It's just cool. I mean, he just decided to make it like it's, you know, just make the fucking coolest cyber vehicle that he can. He just likes, look, he is the best kind of billionaire to me. Because he does wild shit.

2:00I mean, he made the fucking tip of the SpaceX rocket pointy, because he wanted it to look more like the one on space balls. Literally. I mean, that's literally what he did. He's just a wild fella. Yeah. And he just decided. So idea, make it happen. It's hard. I mean, he detailed the process of going from an initial concept, making a demonstration

2:26vehicle and then production. How difficult it is and how many things have to line up. Especially when you get something that's incredibly innovative and complicated. I was going to say so, the innovation, the complication, the production cost on that and how heavy it is. What do you think that's going for?

2:41I think there's going to be three different tiers, he said. Yeah. There's going to be a beast mode, which is like the most insane, you know, 1100 horsepower, three electric engines, zero to 16 under three seconds, which is insane for a 7,000 plus pound vehicle. Three seconds. Three seconds, wow.

2:57Yeah. And then there's gonna be a lower tier model, but even if you get a Model 3, which is like their entry level Tesla, it's fast as fuck. It's so fast. It's so competent. It's a joy to drive. And if you've never driven an electric car, you gotta get past the fact that it doesn't make any noise because a lot of people love the rumble of the V8 all that jazz.

3:19But if you can get past that, there's the sheer ability that they have to just go, just take off. Mine goes zero to 16, 1.9 seconds. Do you miss the rumbling of the muscle cars? No, I just drive a muscle car when I miss the rumbling. Yeah. Those feel different though to me. When I drive those, that's like I'm on a ride.

3:40That's like I'm on a Disneyland ride for adults. It's like, whoa, you don't even have to go fast. Just a rumble and a shift in the gears. Yes.

资源与出处

相关视频

同频道、同主题或相邻年份