媒体·中文精读

马斯克 The Boring Company:芝加哥至奥黑尔新闻发布会(2018年6月14日)

Elon Musk - Boring Company - Chicago to O'Hare - Press Conference (June 14, 2018)

中文精读由 AI 基于原始视频与文稿改写,非官方翻译,可能存在偏差或错误;表述以原视频为准。说明

从芝加哥市中心到奥黑尔国际机场(O'Hare),今天最快的公共交通是蓝线地铁,四十多分钟。开车走肯尼迪高速,遇上早晚高峰就没谱了。2018 年 6 月 14 日,市长拉姆·伊曼纽尔(Rahm Emanuel)在发布会上给出的新数字是 12 分钟。

他没花市政府一分钱。

发布会现场坐着埃隆·马斯克(Elon Musk)。他的隧道公司 Boring Company 拿下了这条线的独家谈判权。伊曼纽尔开场先把历史摆出来:1962 年芝加哥建成西北高速,本地人叫它肯尼迪高速;1984 年蓝线通到奥黑尔。此后三十多年,去机场就只有这两个选项。

而飞抵和飞离奥黑尔的人数,比历史上任何时候都多,还在涨。

三条硬指标,一条都不许打折

几个月前芝加哥发出招标文件(RFP),里面写死了三个条件。

第一,不接受任何纳税人资金。第二,票价不能高于出租车、优步或来福。第三,单程必须控制在 20 分钟以内。

前两条是政治承诺,第三条是工程承诺。Boring Company 的答案是 12 分钟。市长在台上把这个数字换算了一下:一首歌四分钟,12 分钟就是你在 iPhone 上放三首歌的时间。

他还补了一刀:从市区到奥黑尔花 12 分钟,意味着你过奥黑尔安检的时间,会比从机场进城的时间更长。市府正在跟运输安全管理局(TSA)协调这件事。

更有意思的是马斯克后来提到的细节。市长跟他聊过一个设想:能不能把机场的预清关(preclearance)直接搬到市区的车站,让旅客在出发端就完成安检,到机场直接进登机口。这个设想当时没有落地时间表,但它透露了这条线的真实定位。它真正在卖的,是把机场航站楼的一部分功能搬到市中心。速度只是包装。

为什么是芝加哥:审批权比别处少

马斯克在发布会上讲了一段听起来很枯燥、但对工程人极其重要的内容。

有些地方要拿到许可,得跑 12 到 15 个不同的主管机构。芝加哥这个数字小得多,这使我们在完成全部环境和监管审批的同时,能把流程压缩下来。这是芝加哥作为一座城市真正的资产之一。(马斯克)

这段话值得停下来想。

挖一条 17 英里的隧道,盾构机本身不是瓶颈。真正的瓶颈是你得向多少个衙门解释你要干什么,每一个衙门都有一套自己的时间表、自己的关切、自己的否决权。四五个机构串联,和十几个机构并联,工期差别是按年算的。

马斯克把芝加哥的这项优势,说成他选择在这里做第一个真正面向公众运营的项目的原因。洛杉矶那条是测试隧道,芝加哥这条是要卖票的。

芝加哥的底子也确实硬。它是全美唯一拥有两座国际机场、且两座都通公共交通的城市;是唯一有直飞全球各大洲航班的美国城市;也是唯一三大航空公司同时把它当枢纽运营的城市。市中心在扩张,大学在扩张,机场在扩建,中间这段路却三十年没变过。这条隧道的商业逻辑,就架在这个缺口上。

隧道里跑的是特斯拉

技术上,马斯克给了一个排序,很坦率。

他说这条线要解决的技术问题,难度明显低于 SpaceX 和特斯拉正在做的事。而且不用从零开始,SpaceX 和特斯拉的工程力量和部分技术会直接调过来用。

最具体的一条:隧道里跑的高速舱体(pod)由特斯拉制造。

这句话的信息量比表面大。它意味着这套系统的核心不在轨道,不在信号,而是一台能在封闭管道里高速自主运行的电动车。等一下,这个"不在……而在"也是同一句式的变体,得换个说法。这套系统的核心是一台能在封闭管道里高速自主运行的电动车,轨道和信号都得围绕它设计。特斯拉在电池、电机、自动驾驶上的积累,直接变成这套交通系统的底盘。马斯克的说法是,全世界最先进的电动车和自动驾驶技术在这家公司手里,把它搬到隧道里运行,是显著的优势。

速度上,他给的数字是大约 150 英里每小时,折合 250 公里每小时。他还开了个玩笑:12 分钟和 11 分钟的区别,大概就是这个数,再快意义不大。

他只对短距离做了这个妥协。一旦距离拉长,方案就换一套。

如果是从芝加哥到纽约这种长距离,那就该上超级高铁(Hyperloop),用真空管道加加压舱体,速度比客机还快。(马斯克)

所以 Boring Company 的产品路线是两级:城市内部和机场联络用 Loop,常压隧道加电动舱体;城际运输用 Hyperloop,真空加加压。芝加哥这条是 Loop,但他明确说这套系统最终会过渡到 Hyperloop。

地下的车,比地上的车好开

问到安全性,马斯克给的论述相当扎实。

这比在公路上跑车要简单得多。公路上有交叉路口,有别的司机,有你车里的乘客,路面状况千变万化,还有不明来源的杂物。隧道里车辆只朝一个方向、在一条轨道上、在已知环境里运行。处理起来简单得多。(马斯克)

这个论证的骨架是把变量砍掉。

自动驾驶难,难在要预测其他人类的行为。隧道把其他人类全部移除了。没有对向车流,没有横穿马路的行人,没有突然并线的卡车,没有雨雪,没有坑洼。剩下的只有一件事:保证一辆车在一条已知轨道上,以已知速度,安全地开到终点。

这就解释了一个做火箭和电动车的团队,为什么会认为挖隧道送人比造车简单。难度不在机械,在环境的复杂度。

钱从哪来:他已经募过两百亿美元

记者问融资。马斯克的回答带着一贯的轻描淡写。

我历史上融资没遇到过太大困难,这次也不预期会有。把我几家公司加起来,累计募集的资金大概在 200 亿美元这个量级。这里的经济账相当有说服力,我看不出有什么障碍。(马斯克)

市长接过话头,替他把话说得更直白:马斯克创办特斯拉时,股票开盘价 17 美元,昨天(发布会前一天)是 350 美元。他愿意把这样的身家押在芝加哥。

这里必须把责任边界说清楚。整个项目的建设资金由 Boring Company 全额承担,市政府不出钱。市长的原话是:他承担成本、承担声誉风险,城市拿到的是全部上行收益,财务风险为零。

这个安排在基础设施领域相当罕见。通常的逻辑是政府出钱、企业承建、风险由纳税人兜底。芝加哥这次反过来:企业出钱、企业承建、企业承担失败损失,政府只提供路权和审批。市长在台上反复强调这一点,因为它同时解决了两个政治难题,一是不加税,二是不用向联邦要钱。

"专家人数是零"

发布会上有人质疑。市长的回应是把芝加哥的历史翻出来:当年说要把芝加哥河改道,有人怀疑;说要建全美第一座摩天楼,有人怀疑;说要建当时世界最高的西尔斯大厦,也有人怀疑。这些人今天在哪?

这套话术很像政客的标准答案。马斯克接过去的时候,换成了工程师的举证方式。

怀疑是有价值的,事情不该被当成必然成功,因为大多数事情确实不会成功。但你可以看一个人或一家公司的过往记录,然后合理外推。SpaceX 从零开始,现在是全球领先的发射公司,发射量超过了俄罗斯和中国,也超过了波音和洛克希德两家加起来。猎鹰重型(Falcon Heavy)是全球推力最强的火箭,你们可能看过两个侧助推器同时在卡纳维拉尔角着陆的画面。当时认为这件事能成的航天业内专家,数量是零。我说的是零,不是一个两个。(马斯克)

这个细节值得单独拎出来。2018 年 2 月那次双助推器同步回收,在航天工程史上确实是分水岭。两个几十吨重的助推器,同时从超音速返回,同时点火,同时垂直落在两个相邻的着陆区。这件事在事前被业内普遍判定为不可行,事后成了常规操作。

他用这个例子,是想说明一件事:"业内专家认为不可能"这个判断本身,历史命中率并不高。

但他也没有把话说满。他给怀疑者留了位置,还提了一个请求。

我希望大家为我们加油。如果我们成功了,对这座城市是件大好事;如果我们失败了,亏一大笔钱的是我和其他投资人。这件事不容易。(马斯克)

最难的部分在账本上

发布会进行到中段,马斯克讲了一段跟技术无关、但可能是全场最有价值的话。

新技术最热门的话题,是演示它、证明它能工作。但真正难的是证明它有用。把一样东西做到有用,让收入超过成本,这是世界上最难的事情之一,而且被严重低估。这就是我们在芝加哥打算做的事。(马斯克)

他举了自己手里的反例。Boring Company 在洛杉矶挖的测试隧道,几个月内就能完工。但那条隧道太短,短到没有实际用途。芝加哥这条够长,长到能从两个真正重要的地点之间运送乘客。

这个区分很关键。全世界有无数技术演示视频,能把人看兴奋,然后没有然后。从"能跑"到"有人愿意花钱坐"之间隔着的,是票价、客流、运营成本、维护成本、故障率、保险,一整套没有镜头感的东西。

马斯克把这个当成难点说出来,等于替所有做硬科技的人说了一句实话:工程可行性只能算入场券。能不能赚钱,是另一道关。

三年之内,先演示后载客

时间表他给得很具体,也留了缓冲。

拿到监管和环境审批后,三到四个月内开始掘进,也就是 2018 年内。施工会从两端同时推进,车站一头,机场一头。

通车时间,他的原话是理想情况 18 到 24 个月,超过三年的可能性很低。

但有一个前提被他反复强调:系统不会一完工就对公众开放。

我们只会在安全性被充分验证之后才对公众开放。即便建成,也会先跑演示班次,走完一套严格的安全认证流程,才会让大批乘客上车。(马斯克)

这个顺序很重要。建成、演示、认证、载客,四步,不能跳。任何在评估新型交通工具进度表的人,都该把后面两步算进时间里。很多项目的时间表只算到"建成",然后就在认证环节上耗掉两年。

用工上他也给了一个数字。项目会同时使用工会和非工会劳动力。已经加入他团队的分包商里,15 家中有 12 家由女性持有。

商业模型:付得起电费,不等于回报够好

有记者问得很尖锐:万一这条线亏钱呢?

马斯克的回答分了两层,这两层他分得很清楚。

它覆盖日常运营成本,我认为基本是确定的。它能不能提供好的资本回报,是另一个问题。存在一定风险,回报不够好。但几乎不存在它连日常运营成本都扛不住的风险。(马斯克)

这句话该被所有看基础设施项目的人抄下来。

运营可行性和投资回报率是两个独立的问题。一条线路每天收的票钱够付电费、人工、维护,它就永远不会停运;但这不代表当初那笔几十亿的隧道建设投资能收回来。前者决定它活着,后者决定它值不值。

市长的补充是另一套逻辑。他说,这个项目给城市增加的是一个选项:你可以坐蓝线,可以自己开车加停车,可以打车或叫网约车,现在多了一个 12 分钟的隧道。乘客按时间和钱自己选。

他还说了反面:如果这条线最后没建成,城市也是有成本的。因为奥黑尔的扩建、中途机场的改造、红线紫线蓝线的更新、联合车站的翻新,这些都在同时推进,而一个能把机场和市中心压进 12 分钟交通圈的方案,是招商引资时很难被替代的名片。

那栋当天破土的新办公楼,被市长拿来做佐证:30 年来芝加哥盖的最高楼,6 万人将在里面上班,同时向全市各社区的基金注入 2200 万美元。他的论点是,经济增长要能传导到社区,否则城市会撕裂。

这场发布会真正在卖什么

把全场信息拼起来,会发现它的实质是一次风险分配的公开演示。

政府这边的收益很清楚:零财政投入,一个可能全球独有的交通产品,一张招商引资的王牌,以及一个"芝加哥敢下注"的城市叙事。风险几乎为零。

企业这边的账也不难算:Boring Company 拿到的是真实的城市级订单、真实的路权、真实的客流场景,以及一条够长、长到能验证商业模式、长到能拿去谈下一个城市的隧道。亏了钱,损失的是马斯克和他投资人的钱。

真正押上去的是声誉。市长在台上说得很直白:他在用自己的名声为这座城市担保。

这也是为什么马斯克在结束时说得那么软。他没有说"我们一定会成功",他说的是"希望你们为我们加油"。

2019 年,芝加哥换了市长,洛丽·莱特富特(Lori Lightfoot)上任后叫停了这条线,理由是 Boring Company 无法在短期内完成所需的融资和审批。项目没有建成。这条隧道今天仍然是图纸。

但这场发布会留下的东西没有作废。它把三个问题摆到了台面上:一条交通线该由谁出钱,审批流程的复杂度如何决定工期,以及一项新技术从"能跑"到"有人愿意买票"之间隔着多远。这三个问题,在任何一个城市、任何一个硬科技项目上都成立。

  • 评估任何"颠覆性基础设施"项目,先问三件事:钱谁出、票价上限多少、承诺多少分钟。三个答案都硬,才是生意;有一个含糊,就是公关。
  • 看基建项目的时间表,把"监管和环境审批"当成独立阶段来计时,别拿掘进速度当工期。审批机构的数量,往往比地质条件更能决定一条隧道几年能通。
  • 把"运营成本能不能覆盖"和"资本回报够不够好"分成两个问题问。前者几乎肯定,后者才有风险,混在一起谈的人,通常在回避真正的问题。
  • 衡量一个技术团队,看它把最难的问题定义成什么。把"让收入超过成本"定义为最难,比把"把东西造出来"定义为最难,判断力高一个数量级。
  • 听到"专家都说不可能",先去查那句判词的原始出处和人数。马斯克给出的数字是零,这个数字后来被两次助推器同时着陆推翻了。既不迷信专家,也不迷信反专家。
  • 任何面向公众的新型交通工具,进度表上必须包含建成、演示、安全认证、载客四个节点。只报"建成时间"的项目,通常会在认证环节再耗两年。
YouTube 平台字幕(自动或人工),可能有识别错误,人名与数字请以视频为准。已按语句合并成段落,并去掉 um、uh 等口头填充词。 文稿来源:YouTube(自动/人工字幕)。

0:00I want to thank Elan musk for being here I also want to thank the members of the executive committee the members of the selection committee the board of the Chicago infrastructure trust elected and civic leaders of the city of Chicago in 1962 cago finished work on the northwest expressway - oh here that's referred to as and we call it the Kennedy in 84

0:43Chicago finished work on the blue line to O'Hare and today we are strengthening that service was key investments but four decades since 84 that's been in those have been your only options more people that ever fly in and out of O'Hare and only growing that means more cars are on the road and the street and the highway is clogged for many and we were Jay Lana and I were just talking about this getting from the city to O'Hare or back from O'Hare to the city is a race against time and we're gonna give commuters a leg up in that race which means Chicago will have a leg up in the race for the future Chicago is well known for our Al and I think durable for being here as well as

1:30our mass transit system from this day forward we will also be known as a city with the X when we put out this RFP a few months ago we had a few parameters one no taxpayer funding check - - the cost to ride the X should be no more than the cost of a cab uber or lyft check three we have to make you

1:59have to make the trip in less than 20 minutes as a Longview that we can do this in 12 minutes and to put that check in context that 12 minute ride is three songs on your iPhone it will take longer to get through security at O'Hare than it will be to get to over here and we're working on that today with Ave CTSA there's more

2:25than another option to get to you to to get you from here - oh here this is the fast lane - Chicago's future when you combine the strength of the country's most connected Airport and the strength of Chicago's thriving and expanding central business district and also combine it with the incredible universities of higher education with our diverse neighborhoods and diverse workforce you have a city that's on the move just earlier today we broke ground

2:57on a new office building in the city of Chicago the tonic tallest one to be built in 30 years 60,000 people will be working there it also provides 22 million dollars for about this is in our neighborhoods throughout the city of Chicago it is both of these investments which is how you build a thriving growing dynamic city that all parts of the city can participate in we are about to embark on the largest modernization of O'Hare in its history

3:30that project like the this project will create thousands of jobs and also tremendous amount of economic opportunity both of these projects will not cause Chicago taxpayers a single penny we are also modernizing not only O'Hare and building the new EX we're also modernizing Midway Airport we're modernizing the Union Station we're modernizing the red purple and blue lines to our neighborhoods and community and today we are allowed to add the X to that modernization what I refer to in the office is the five big transportation projects if you have want to have for your city a 21st century economy you must have a 21st century transportation foundation Chicago is the

4:24only city in America that is home to two international airports both accessed by public transportation Chicago is also the only city in America that offers direct flights to every major continent in the world Chicago see also the only city in the United States that all three major carriers operate out of that is a tremendous advantage this plan further sets Chicago apart from the competition it builds on our legacy of innovation and it builds on our legacy of invention it builds on our global economic leadership it builds a better bridge from Chicago to the world and the world to Chicago and when time is money it pays to get to it it pays to get to

5:08where you need to go in the blink of an eye Chicago is always on the cutting edge Chicago is always looking over the horizon to see what's next Chicago is always looking to what is possible and then making it achievable that is what we did when we reverse the flow of the river it's what we did is a city when we also created the first skyscraper making and thinking about the

5:35future and then making it achievable for all of us that is the same to be said about our partner with the city's future a Laden musk is one of the great engineering minds of our time he is one of the great business leaders and entrepreneurs of our time and he's one of the great visionaries of our time and because Elan musk is also planting his flag in Chicago I wanted to present him with the Chicago flag as a gift and then before that and I would like to ask a

6:08lot of must that make this actually hang it in his office okay and then make sure that Chicago the axe stays permanent and makes it a reality here in the city of Chicago absolutely ladies and gentlemen please give a Chicago warm welcome to a la musk all right well we're super excited to do what I think is gonna be groundbreaking technology and one of the greatest things in the world I like to to thank the mayor and the mayor's office and the city of Chicago for having the faith to to bet on the boring company but we

6:44think we're gonna really be very good at flooring and and the the ride is going to be very exciting you know that you know all the things I love about America in general is the sense of possibility the sense of wonder the willingness to take chances on on new ventures and new technologies that really are profoundly will have the potential to be profoundly better than what's done in the past and we think that with the the loop system which will ultimately transition to the Hyperloop system it there's the potential here for a revolutionary transport system and and working with a city like Chicago where one of those

7:29things about Chicago is not that there's you be the number of approving authorities is is is small so this is great yeah yeah yeah I mean it but but the this this there's clear Authority on on in terms of getting approvals for various things it's you know in some places you could be upwards of 12 or 15 different separate authorities in order to get approval to do something in Chicago that is a far smaller number and lab that allows us to go through all of the appropriate environmental and regulatory approvals but do so in a streamlined fashion and that's that's one of the assets that I think Chicago has as a city and that's that's why we want to do what we think will be the

8:20first a publicly useful version of the the from the boring company in Chicago and they really look forward to having a super exciting a new technology in operation here in Chicago as soon as possible we expect to start assuming we get receive the approvals to start drilling later this year perhaps as soon as three or four months and and whilst we'll start drilling both from the station side and from the airport side one of the interesting things that the may have mentioned to me was that originally at the station was going to do a pre pre Cal preclearance for people going to the airport so maybe to go straight to your terminal and minimize the time taken to get to your

9:11flight that would be a pretty exciting possibility so let's see with with that other questions that we can answer I have that I think my flag is a little slightly better that's all yes well that's a

9:49great quote force of all let me take a step back it's a fair question I've always since day one I've always said this key to Chicago's future is to invest and grow that future and there are many many as I try to list earlier strengths to the city of Chicago its aviation system its mass transit system but first and foremost the people Institute and also all the schools of higher education that are here you've heard me before but when it comes to talent training transportation technology transparency Chicago has been a leader which is why more companies are moving here than any other city for five years in a row and we leave the country in five years in a row and direct

10:30foreign investment a growing economy benefits all now it also connects you know take a look at it the new office tower that's going up six around six thousand people are going to work there but that also created the investment for about two hundred businesses in our neighborhoods throughout the city of Chicago if your economy is growing the key goals have policies to make sure everybody benefits one of the largest employers in the city is our aviation system there's not a neighborhood in the city doesn't have somebody that's connected one way or another employment wise to the airport but if we continue to grow as an economy companies locating companies expanding that will

11:06benefit everybody but not just making it one thing or another that's why the neighborhood Opportunity Fund as I said today or if you have a growing economy you can invest in more after-school and summer jobs try expanding summer jobs which we have and after-school which is at a record high in with the companies leaving versus companies coming I'd rather do it with companies coming I'd rather do it with expanding business opportunities in every effort and so the airport's in a major employer the central business districts a major employer what this really does in that 12 minute ride is make that a single physical space no other city in the United States has it look at what

11:46happened when none London from Heathrow downtown offered their Express that tremendous opportunity to say within 12 minutes you can go from one to end to the other makes both to not limited to those two because you have the institutions of higher learning you have our diverse neighborhoods etc that makes Chicago all that more competitive in a global economy which means our neighborhoods where people live and also work downtown or work at the airport or work in their own neighborhood that will help the growth of the economy will help everybody in that effort Derrick

12:27sure well I I mean I had I don't really have much trouble raising money the historically so I I don't anticipate too much trouble doing so in this situation I think cumulatively between my verse companies I'm not sure the exact number who probably raised on the order of 20 billion old both things included so and

12:56I feel like the economic case here is quite compelling so I don't really see any any obstacles to do that okay let me first of all I happen to check this this morning assay office to check this in because it is coming from Allah most background when he started Tesla the stock opened up at 17 just happened to check yesterday it was 350 for the ability and he's putting forward that financial wherewithal in that capacity second Frant were there doubters when chicago reversed the flow of the river yes where are they today were there doubters when Chicago said we're going to build a first skyscraper in America yeah where are they today were there doubters

13:43when we said we're gonna have the tallest building in the world known before as a Sears Tower yeah so we're doubters where are they kay my view is there's it's easy to be a critic or a cynic what jobs do they produce what economic growth they produce when Chicago decided to be the first city to take the Intercontinental railroad system it surpassed st. Louis within 20 years when Chicago decided to be a leader in aviation you saw what happened to its economy were there doubters about oh here with their doubters about the interconnect yes there are doubters along the way all the time who sit on the sidelines and then when the thing gets built and that

14:18opportunity to come and the job growth happens you can't find them Derek I don't Maris answer was spot-on can I

14:38have some stock yeah I mean yeah I mean it this yeah I mean I do think that there is a role for doubters people should question things and it shouldn't be taken as a given that things are going to work because often things do not work but I think if you look at someone's track record or company's track work and what progress has been made it's reasonable to extrapolate into what they would do in the future and you

15:10know I've done a few things in my background that I think are pretty tricky and you know we started SpaceX from scratch now it is the world's leading launch company recently exceeding Russia China and Boeing and Lockheed Boeing Lockheed combined now look now which is that has the most powerful rocket in the world you may have seen the landing where we did landed the work of the two side boosters maltiness Lee at Cape Canaveral the number of people in the aerospace industry including the best experts who said that could be done was zero I don't mean one or two I mean zero can I say right there I'm gonna go right to you but I'm gonna ask one I'm gonna add one

15:59thing I just finished a recent history on John Kennedy all of the people doubted whether you could put a man on the moon and whether Kenny should set a deadline and timeline forth there I I would say there's a place where it's doubters I think there is a place for critics to ask hard questions but to sit

16:19here on the sidelines and not offer alternatives to how to continue to grow build and build a future where more people prosper my view is we have always as a city taken on not just the doubters but think vision of a future and then making the reality sure

16:53yeah it's a preface this by saying you know you know what I would what I would ask is that like this is it this is a difficult thing that we're doing it's a hard thing it's a new thing and you know I'd hope that you cheer us on for this you know because if if we succeed I it's gonna be a great thing for the city and if we if we fail well I guess me and others will lose a bunch of money you know it's it's it's not easy yeah

17:38Chicago is giving us the opportunity to to show it that it can be useful and economically viable on large-scale we have a test tunnel that we are digging in Los Angeles and we expect to complete that test tunnel in the cut within a few months the mayor's office has visited that test tunnel and seeing our equipment and designs but but that test tunnel will be too short to be useful whereas this one will be long

18:08enough to be useful and go from two very important and from what if one place to no that's that's but people reuse a lot so they look one of the hottest things to do with any new technology is not to demonstrate that technology and show that it works but to show people that it can't be indeed useful it's one of the hardest things in the world to make something useful where the the revenue exceeds the costs of the other thing that was done this is a an astoundingly difficult and underappreciated thing and that is what we intend to do here in Chicago okay great hold on what say I do

18:46and I see you Lisbeth I see Paris and we're gonna get to all I do want to add one thing on this very important point at least from my perspective because I think it's important for the city to know this in the residence he's bearing all the financial costs for this project just like oh here's expansion be he's done both Tesla and SpaceX in that effort and so he has a reputation he's also putting that on the line here for the city if it works we have the

19:16tremendous opportunities of what economic growth and job creation that happens here in the first city in the only city for a long time in the United States they will have direct service between O'Hara and his central business district within 12 minutes and when you look for as a mayor he does it as an entrepreneur in a businessman at risk he's bearing the cost his reputation we get the upside with no financial risk at all in that project and to me those are the right things to do Greg I saw you so I'm gonna go Paris Elizabeth Lindgren Paris oh yeah it's no problem for us to start

19:59from a technique from a technical standpoint we'll be ready to begin boring in about three or four months provided the regulatory and environmental approvals are done in that timeframe so essentially as soon as the regulatory environment approvals are done we will be ready to begin tunneling and yeah I feel I feel very confident

20:27that the technologies that need to be solved here are well difficult and new significantly less difficult then so what we do at SpaceX or Tesla and in fact we will be using some technologies and engineering talent from SpaceX and Tesla to make the system work as well as possibly could for example the pods that will be in the high speed pods that will be in the tunnel will be made by Tesla so that's I think something where we've got the most advanced electric vehicle and autonomy technology in the world and then we can apply that to operating in this tunnel and that that that gives us a significant advantage here tell me Elizabeth Greg [Music]

21:35well you know on the speed front the we could it's not really an objective limit to the speed but the I think 12 minutes versus 11 minutes you know probably 150 155 miles an hour sounds about the right that's hundred thirty-five miles an hour I was 250 kilometres an hour for for a relatively short distance like Chicago to our hair that seems like about the right right to be to go but once you want to go say between cities the mayor is talking about the Intercontinental Railway I think once you go from long distance safe from Chicago to New York that's where you want to make use of the Hyperloop which is would then use a vacuum tunnel and pressurized pods to

22:30transport at very high speeds faster than an airliner between cities correct and one could connect to the yellow sorry combination skill or 17 miles underground because a what absolutely positively safe and yeah I think this is a considerably easier safety problem than vehicles operating on the highway is it on a highway or interestin streets there are lots of intersecting straight streets you've got to worry about the behavior of other people on the road you've got

23:20other people in the car yeah the people in your car the the the roads are can vary quite a lot they can they can be sort of unidentified debris on the road it's it's the the road problem that tells us dealing with this specific more complex than then a tunnel where you know vehicles only going in one direction on one track in a known environment so it's a it's a vastly simpler problem than dealing with public roads and and highways

23:57we do intend to use combination of Union and non-union labor and of the just actually joining my team of the subcontractors 12 of the 15 are women already or afternoon this is hard to say I aspirationally it would be within 18 to 24 months but I would say it's very unlikely to be more than three years but oh sorry the you know we're only gonna

24:36let open the system to the public once the safety is extremely well proven so even once it is done we'll be doing demonstration rides but it will go through a rigorous safety qualification process before putting large numbers of people on board okay you want to go I got money okay okay sure sure you mean what if what if the Rebbe need well I think it's I

25:16think it's very unlikely that the is very likely that it wouldn't be able to make up for its operational cost so I would say it's like basically certain to cover its operational cost whether it provides a good return on capital is a separate question there's some risk that it does not provide a good return on capital but I think there's almost no risk that it does not that that it cannot handle its daily operational costs I mean thank you then here's how I look at it for the city one rarity we're adding another choice a competitive choice you can take the blue line you can personally drive in park you can take either a ride share a taxi clip and

26:02now you'll have the X and you can make a choice based on time and money but we're giving everybody an option of what they want to pay second is if it doesn't get built there's also a cost socially associated with it I happen to think the expansion of O'Hare and modernization both O'Hare Midway the blue and the red line are key and Union Station are key for Chicago's future as I do believe this but I think we can all know it here it doesn't require between journalists public official or entrepreneur or civic elected officials we know what happens if we have just the options that are available when you think about the future and you think about the economy

26:42you think about where we're going the fact that Chicago could be the first city not only with a best-connected Airport but a new Global Alliance terminal and also the capacity to get from one end to the other in 12 minutes you think of all the opportunities in that effort I don't consider that a losing opposition I proposition I consider that a winning proposition for the city and I do know since I spend a lot of some time recruiting companies a modern transportation system both public as well as aviation incredible universities that are doing cutting-edge research incredible talented workforce a very livable city and workforce with the greatest work ethic in the United States

27:25Chicago's competitive edge is unbelievable this will add to it and give us a cutting workforce with the greatest work ethic in the United States Chicago's competitive edge is unbelievable this will add to it and give us a cutting edge that helps us take a can maintain and build the commanding world-class economy we have in a very competitive world economy thank you no I said I told you O'Hare

27:52modernization and this are all gonna be Baird but either people that fly out of O'Hare or in this case a lot of musk and his company we get all the upside which is all the jobs and economic opportunities that come with it kind of

28:20letter X [Music] you [Music]

资源与出处

相关视频

同频道、同主题或相邻年份