媒体·中文精读

观看:马斯克出席 SpaceX Crew-2 发射后新闻发布会

Watch Elon Musk in post launch SpaceX Crew-2 press conference

中文精读由 AI 基于原始视频与文稿改写,非官方翻译,可能存在偏差或错误;表述以原视频为准。说明

2021年4月23日凌晨5点49分,肯尼迪航天中心39A发射台,猎鹰9号火箭点火升空,载着四名宇航员飞向国际空间站。

这是载人龙飞船的第二次常规轮换任务,代号Crew-2。NASA代理局长史蒂夫·尤尔奇克(Steve Jurczyk)在几小时后的发布会上说,看肯尼迪航天中心的发射,永远不会腻。

这次发射真正值得记一笔的地方,藏在镜头不容易拍到的细节里:送这四个人上天的助推器,和这艘龙飞船,都是第二次上太空。

NASA商业载人项目经理史蒂夫·斯蒂奇(Steve Stich)在发布会上确认了这件事。这枚助推器去年11月刚把Crew-1送上空间站,这艘龙飞船在2020年5月载着鲍勃·本肯(Bob Behnken)和道格·赫尔利(Doug Hurley)完成了Demo-2首飞。

换句话说,同一枚火箭、同一艘飞船,连着把两批宇航员送上了天。

这件事的分量,要放到更大的背景里才能看清。航天飞机退役之后,美国有将近十年时间只能靠俄罗斯的联盟号送宇航员往返空间站,一张船票卖到八千多万美元。从Demo-2到Crew-2,SpaceX和NASA在11个月里完成了三次载人发射。尤尔奇克的措辞是,为这支撑“十年磨一剑”的商业载人计划,终于跑起来了。

四名宇航员,来自三个航天机构

Crew-2的四名成员是:NASA的沙恩·金布罗(Shane Kimbrough)和梅根·麦克阿瑟(Megan McArthur),日本宇宙航空研究开发机构JAXA的星出彰彦(Akihiko Hoshide),以及欧洲空间局ESA的托马斯·佩斯凯(Thomas Pesquet)。

JAXA理事佐佐木宏(Hiroshi Sasaki)在发布会上说了一段挺有分量的话。他强调,这是NASA、ESA、JAXA的宇航员第一次同乘一艘龙飞船长期驻留空间站。在日本这边,这也是连续第二次有日本宇航员搭乘龙飞船的常规任务。

星出彰彦后来会担任国际空间站第65远征队的指令长。佐佐木提到,JAXA会借这次任务做蛋白质晶体生长实验,用于药物设计,还会测试一套增强型水回收系统,为未来的深空探索做准备。此外JAXA要和NASA合办一场机器人编程挑战赛,面向全球青少年。

ESA这边,托马斯·佩斯凯的日程也排得满。7月15日,俄罗斯的“科学号”(Nauka)实验舱会发射,ESA的欧洲机械臂就装在上面,佩斯凯要参与机械臂的调试和验收。之后ESA还会接连派出马蒂亚斯·毛雷尔(Matthias Maurer)和萨曼莎·克里斯托弗雷蒂(Samantha Cristoforetti),这是ESA历史上第一次连续有三名宇航员在空间站驻留。

ESA空间站项目经理弗兰克·德温(Frank De Winne)说,现在空间站上长期有四名美方宇航员,可用于科研的乘组时间大幅增加,这一点要归功于SpaceX和NASA的合作。

“感觉像一场梦”

美联社记者玛西娅·邓恩(Marcia Dunn)问马斯克,发射那一刻是什么感受,连着三次载人飞行之后,会不会轻松一点。

马斯克的回答挺实在。他说过程非常非常紧张,虽然可能比之前稍微好一点,但依然极度紧张。他通常在发射前一晚睡不着,这次也不例外,所以当天他基本没怎么睡。

“说实话,想到我们真的在做这件事,我还是觉得很难相信。感觉像一场梦。”(马斯克)

这段话说在一个刚刚成功把四个人送上天的人嘴里,听起来有点反差。但如果你熟悉SpaceX这几年走过的路,会觉得一点不奇怪。2008年猎鹰1号第四次发射才成功,公司账上那时已经快没钱了。龙飞船的降落伞系统、推进系统、逃逸系统,每一项都出过反复。载人航天这件事,没有“习惯成自然”这一说。

马斯克在发布会里还补了一句:他最近才开始觉得,快速完全复用这件事真的有可能做成。很长一段时间里他并不确定,现在确定了。

这句话撑起了整场发布会最核心的判断,跟客套话毫无关系。星舰设计的每一步,都建立在“整枚火箭都能收回来”这个前提上。

NASA和SpaceX是怎么一起干活的

斯蒂奇讲了一段挺有意思的细节。他说两家团队在一起开会时,经常出现一个人把另一个人话说完的情况,SpaceX那边的人刚开口,NASA这边就知道他接下来要说什么。

这种默契背后,是一套非常笨重的认证工作。

Ars Technica的埃里克·伯格(Eric Berger)问斯蒂奇,从猎鹰9号第一次复用(2017年的SES-10任务)到载人认证,只用了四年,这个过程是不是很快。

斯蒂奇的回答给出了具体数字:Demo-2那次认证,只是针对单次飞行做的。真正把整枚火箭的复用认证走完,是另一回事。NASA跟踪了SpaceX所有飞行数据,观察发动机和箭体的性能趋势,然后和SpaceX一起,把运载火箭的每一个部件重新过了一遍,包括发动机、结构、再入加热。整个过程中大约产生了400份认证文件,耗时10个月。除此之外,NASA还独立做了一部分关键结构件的分析,以及再入热环境的独立评估,确保自己有足够的余量判断。

这个场景挺能说明商业载人计划的性质。NASA把任务交给了商业公司,手却没松,反而用一套甲方级别的苛刻标准,把这家公司硬生生拉进了载人航天的门槛里。反过来,SpaceX也把自己迭代出来的复用能力交给了NASA。两家机构在这件事上深度嵌合,远不是常见的甲乙方关系。

斯蒂奇还提到一个具体改进。这次发射当天有沿岸风,放在Crew-1和Demo-2那两枚火箭上,这种天气根本发射不了。SpaceX为这次任务给火箭加了应对沿岸风的能力,所以才能按时打出去。前一天因为中止回收区的天气不理想,发射已经推迟了一天。

倒计时过程非常顺利,中途只检查了 Draco 推进器上的一个盖板,确认了液压系统状态,其余没出岔子。

半个世纪没人上月球了

发布会前一天,NASA刚刚宣布把载人着陆系统(Human Landing System,HLS)的演示任务合同授予SpaceX。埃里克·伯格问马斯克,NASA把这么大的信任交给星舰,对SpaceX意味着什么。

马斯克的回答把时间尺度拉得很长。

“距离人类上一次站在月球上,已经快半个世纪了。太久了。我们得回去,而且在月球上建一个永久基地,一个真正长期有人驻留的大基地。然后,在火星上建一座城市,成为跨行星物种。我们不想做那种只待在一颗星球上的物种。”(马斯克)

这段话里没有任何技术细节,全是目标。但你把它和后面几个问题的回答连起来看,会发现马斯克在这次发布会上的表达其实很克制。他没有给时间表打包票,没有说“我们几年内一定登上火星”,反而多次主动打预防针。

比如Space News的杰夫·福斯特(Jeff Faust)问星舰什么时候能载人,马斯克先承认自己“对时间表一向偏乐观”,让记者们“打个折扣听”。然后说:

“我觉得两三年内让它载人,不是不可能。当然,前提是我们别在试飞里炸出个大坑来。不然就成了‘上车吧,我们去火星’,还早着呢,还不行。”(马斯克)

这个自嘲跟他后面那句“我们大概会造很多枚火箭,然后很可能炸掉其中一堆”是连着的。星舰的研发路径和传统航天完全相反,传统航天是小心验证、步步为营,星舰是造出来、飞、炸、改、再飞。马斯克在发布会上把这条路径公开承认了。

星舰要解决的那道题

Aviation Week的艾琳·克洛茨(Irene Klotz)问,HLS的经费会怎么影响星舰的设计、研发和进度,目前最大的技术挑战是什么。

马斯克的回答直指核心。他说HLS的资金对星舰项目帮助很大,因为在此之前这个项目基本是SpaceX自掏腰包在做,而且非常烧钱。看过星舰试飞视频的人都知道,他们炸掉过好几枚原型机。

真正的难题,是快速且完全可复用的火箭。

“要真正改变航天这件事,关键是一枚可靠、又能快速复用的火箭。如果这件事能做成,进入轨道以及更远地方的成本,有可能降低一百倍甚至更多。这是通往天堂的大门。这件事总得有人去做。”(马斯克)

“通往天堂的大门”这个说法听起来夸张,但放到成本结构里看并不夸张。目前猎鹰9号是全世界唯一在役的部分可复用火箭,助推器和整流罩可以回收,但二级火箭和龙飞船的后 trunk 部分仍然一次性使用。星舰的目标是把整枚火箭都收回来,包括那个巨大的二级。

马斯克自己也说,火箭复用是个硬骨头。SpaceX做了19年,猎鹰9号才走到今天这一步。可复用火箭之所以难,是因为每一次回收都要让箭体承受再入的高温、气动载荷和结构疲劳,而这些损伤是累积的,不一定在当次暴露出来。这也是为什么NASA对复用火箭的载人认证那么谨慎。

马斯克对星舰的判断是:设计上能走通,工程上很难,但他现在相信能做成。

一枚助推器能飞多少次

Spaceflight Now的斯蒂芬·克拉克(Stephen Clark)问了一个特别具体的问题:这次是猎鹰9号和龙飞船第一次以复用状态执行载人任务,那马斯克觉得一枚猎鹰9号助推器最多能飞多少次?会不会像星链任务那样,一直飞到坏为止?载人任务会不会也这么干?

马斯克的回答给出了SpaceX内部正在讨论的一个判断标准。

他说,从工程上看,目前看不到复用次数的明显上限。星链任务确实打算把助推器飞到出现故障为止,用它们来探边界。但载人任务不一样,控制室里当时就在讨论“宇航员坐第几次飞行的助推器最合适”。

“你大概不想坐在飞得最多次的那枚上。但完全全新的助推器也未必最好。就像一架刚出厂的飞机,你总希望它在载客之前先飞个一两次测试飞行。所以对载人助推器来说,飞过一两次,可能是个不错的数字。”(马斯克)

这段话值得留意,因为它把火箭往“航空器”的逻辑上靠。飞机不追求“全新”,追求的是“状态已知、履历清晰”。火箭要走到那一步,前提是有一套完整的复用检测和寿命评估体系,而SpaceX正在用星链任务积累这套体系的数据。

马斯克透露,当时有一枚助推器已经飞了9次,第10次很快会随一次星链任务执行。

2024年登月,“看起来很有可能”

Wired的埃里克·尼勒(Eric Niiler)提到,参议员比尔·纳尔逊在国会听证会上说2024年要完成登月,问马斯克这算不算吹牛。

马斯克的回答是:

“我觉得能做到。我们会争取比2024年更早,但2024年看起来很有可能。这件事确实可行。”(马斯克)

这个表态和前面关于星舰载人时间表的谨慎形成了对照。星舰载人他说“两三年内不是不可能”,登月他说“2024年很有可能”。两个时间点的差距,反映的是任务复杂度的差距:星舰载人只需要飞船本身成熟,登月还需要在轨加注、月面着陆器、宇航服、地面系统一整套东西配合。

Kathy Lueders 在发布会开场时也提到,Artemis 1 的芯级很快会运到,和已经竖在总装大楼里的固体助推器、加注完毕的猎鹰重型上面级(此处指 Orion 飞船)会合,为第一次无人绕月演示任务做准备。这套系统的节奏,和星舰是两条腿走路。

俄罗斯宇航员、企鹅,和同一间控制室

The Verge的乔伊·鲁莱特(Joey Roulette)问马斯克,知不知道为什么俄罗斯宇航员乘坐龙飞船的协议一直没谈下来,希望不希望早点看到俄罗斯宇航员上龙飞船。

马斯克的回答很直接:他对这件事没有任何内部信息,但SpaceX当然乐意送俄罗斯宇航员上天,他不清楚有什么潜在障碍,也许只是沟通上出了问题。

Kathy Lueders 补充说,协议正在谈,双方都理解乘组互换对空间站长期运营的重要性,只是协调方太多,进度比她希望的慢。

这类问题在发布会被提出来,本身就说明一件事:商业载人计划走到今天,话题已经超出“美国能不能自己送人上天”这个范围,整个国际空间站合作框架要怎么重新排列,才是真正的议题。

Discovery Channel的大卫·柯利(David Curley)问了一个轻松的问题,鲍勃·本肯有没有在龙飞船里给妻子梅根留下什么。斯蒂奇说不知道有没有具体的东西,但本肯飞这艘飞船时留下了很多爱、温柔和细心。同一艘飞船先由丈夫飞,再由妻子飞,还是第一次复用,这件事本身挺浪漫。

马斯克补充了一个细节:这次的零重力指示器是一只毛绒小企鹅,叫“我的第一只企鹅”(My First Penguin),当时正在舱里飘着。

最后一个问题来自Talk of Titusville的卡姆登·霍尔(Camden Hall),问马斯克在哪里看的发射。马斯克说在发射控制室,就是当年阿波罗登月任务用的那间,同样的窗户,同样的玻璃。晚上看不太清楚,白天视野好一些,屋顶的视角其实比控制室还好,但在控制室里能看到所有数据。

“未来看起来不错。我觉得我们正处在一个太空探索新时代的开端。”(马斯克)

这次发布会真正透露的信息

把整场发布会串起来看,有几件事值得记下来。

第一,复用已经从“技术演示”变成“运营常态”。火箭和飞船双复用执行载人任务,意味着SpaceX的复用流程通过了NASA最严苛的那道审核。这条路的门槛有两层:把东西收回来是第一层,让甲方相信收回来的东西还能再用是第二层,第二层难得多。

第二,NASA和SpaceX的关系,比外界想象的深。400份认证文件、10个月、两家工程师互相接话,这些细节说明商业载人早已超出外包的范畴,两家机构形成了深度嵌合的伙伴关系。这种关系能不能复制到登月、登火星,是接下来十年最值得观察的事。

第三,马斯克对时间表的表态,比过去克制。他主动承认自己偏乐观,主动说星舰试飞会炸,主动说“两三年内载人不是不可能”而不是“两年内一定”。这种克制本身是一种信号:星舰的工程难度,比他公开承认的还要大。

第四,成本才是主线。整场发布会里,马斯克唯一用“革命性”来形容的事,是快速完全复用能把上天成本降低一百倍。月球基地、火星城市、跨行星物种,这些宏大目标能不能实现,最终都取决于这一件事能不能做成。

发布会结束时,NASA给出了后续时间表:龙飞船预计在4月24日凌晨5点10分对接空间站,7点15分开舱门,7点45分举行欢迎仪式。Crew-1则计划在4月28日脱离空间站,当天下午12点40分在塔拉哈西附近溅落。这会是龙飞船第一次执行“直接交接”,两批宇航员同时在空间站上待一小段时间,空间站人数一度达到11人。

对接和交接只是流程,真正让人记住这次发射的,是那枚飞过第二次的助推器,和那句“感觉像一场梦”。

  • 如果你关注商业航天,把“复用次数”当成一个持续跟踪的指标。猎鹰9号助推器的飞行次数、两次飞行之间的周转时间、复用后的保险费率,这三项数据比任何发布会表态都更能说明复用到底成熟到什么程度。
  • 如果你在做技术选型或者项目管理,留意NASA那套认证逻辑:400份文件、10个月、独立分析加热环境和关键结构件。流程繁琐只是表象,内核是甲方必须具备独立判断风险的能力,不能只听乙方汇报。
  • 如果你想判断星舰的进度,别只看马斯克的时间表,去看两个东西:星舰原型机试飞的间隔时间,以及在轨推进剂加注什么时候做首次演示。这两件事的节奏,比任何公开表态都可靠。
  • 如果你只是普通读者,记住一个数字就够了:一百倍。快速完全复用如果做成,进入太空的成本可能下降两个数量级。月球基地、火星城市这些听起来遥远的事,本质上是一道成本题。
YouTube 平台字幕(自动或人工),可能有识别错误,人名与数字请以视频为准。已按语句合并成段落,并去掉 um、uh 等口头填充词。 文稿来源:YouTube(自动/人工字幕)。

0:02Good morning, and thank you for joining us. Earlier today at 5:49 a.m., NASA and SpaceX Crew-2 mission blasted off from Kennedy Space Center's launch complex 39A. The Crew-2 mission is the second crew rotation flight of the Crew Dragon spacecraft and Falcon 9 rocket carrying NASA astronauts Shane Kimbrough and Megan McArthur, JAXA astronaut Akihiko Hoshide, and ESA astronaut Thomas Pesquet to the International Space Station.

0:32My name is Jackie McGuinness, NASA press secretary, and I'm joined here today by acting NASA administrator Steve Jurczyk, Elon Musk, chief engineer at SpaceX, Kathy Lueders, associate administrator for NASA's Human Exploration Operations Mission Directorate, Steve Stich, manager of NASA's Commercial Crew Program, Joe Montalbano, manager of the International Space Station Program at NASA, Hiroshi Sasaki, vice president and director general of JAXA's Human Space Flight Technology Directorate, and Frank De Winne, manager of the International Space Station Program at the European Space Agency.

1:14Each speaker will make brief remarks, and then we will open the lines for questions from the media. For reporters on the line, press star one to get into the queue to ask a question. Please remember to state your name and media affiliation before you speak, and address the speaker you'd like to answer your question.

1:31Please only ask one question and address one per speaker at a time. You may enter the queue again and ask additional questions. First up, we'll hear from acting administrator Steve Jurczyk. Hey, thank you, Jackie, and it's just great to be here today. so, first I want to thank and congrat- congratulate the the NASA team, SpaceX team, and our international partners. what we do is really challenging, but also rewarding and we could not do it without our commercial and international partners.

2:01So thank you and congratulations. Watching a launch from Kennedy Space Center never gets old for me. I've watched many launches and and watching a pre-dawn launch is especially exciting and and just visually stunning. And this this launch was and a little bit different for me this time as acting administrator but again I'm just congratulating the team. I could not be more proud of the team. It's been a really incredible year for NASA for all our mission areas but particularly for human spaceflight with with three launches in 11 months and it's hard to believe it was just 11 months ago last May where we were in

2:43the room we were watching the launch from the day and doing the first flight readiness readiness review for a human exploration mission in just about a decade. And then we did the Demo 2 mission and I just it's just been incredible to be a part of it. This marks many important milestones but it really is important for getting a regular cadence of crew to the station and back.

3:09And it's going to really accelerate the research and technology development that we're able to do on station and I'm really looking forward to what crew I really enjoyed watching what Crew 1 has been able to accomplish and I'm going to really enjoy what Crew 2 is going to do on on their 6-month stint on ISS. It took it took 10 years to get here to achieve this bold vision we had for commercial crew and and again it's been amazing what the team has been able to accomplish.

3:39You know the what we do on ISS is important not only for the research and technology development that we do for here on Earth but also to prepare for what we're going to do in the future. so ISS is not only important for our commercial activities in space and stimulating those, but also for our exploration missions.

4:03we'll continue to celebrate the marvels of the International Space Station and the science and technology development that it'll be conducting as we look to the future of sending astronauts to lunar orbit and then eventually the surface and then our ultimate goal of sending astronauts to Mars.

4:20So coupled with our robotic exploration and and our Earth science missions that look down at at Earth, I'm proud to be a part of this team that makes it all happen and look easy and I can assure you it is not is not easy. but we have an incredibly talented team at NASA along with our commercial international partners and I know they've gotten the job done this last year and I know they're going to get the job done moving forward. So thank you.

4:51Thanks and now we have Elon Musk, chief engineer at NAS at Sp- SpaceX. thank you. well, I think actually Steve said said really all the really important things. I'm just really proud of the the SpaceX team and the and honored to be partnered with with NASA and and and and helping with Jackson and ESA as well. so yeah, just thrilled thrilled to be part of advancing human spaceflight and looking forward to yeah, going going beyond with orbit to the the moon and Mars and helping make humanity a spacefaring civilization and a multi-planet species one day.

5:30Thank you. Thank you. And now we have Kathy Lueders, associate administrator for NASA's Human Exploration Operations Mission Directorate. Wow, I mean I I think I'm just always amazed at the NASA and in particular the SpaceX team that diligently stepped through and got us ready to fly once again. And really want to thank Elon and the team from a HEO perspective and thank Steve Stich and Joel here who have been working really hard to keep this cadence going. It's a very very very exciting time for human exploration right now just like Steve said. you know, Joel every day advances science and technology on the International Space Station. And that has really been

6:20enabled with the activities and the flights that SpaceX has provided for us over the last 11 months like we said and the commercial crew team has been working to keep that science and technology development going. Joel's had a had a busy month. We were talking the other day about he just had a a a Soyuz launch, a Soyuz landing.

6:43Now we've got a commercial crew launch and you know, we're going to be obviously working through and making sure we get the four crew members there and safely to station. But then Steve and Joel are going to be getting ready for a Crew-1 landing with the SpaceX folks. So very very very exciting time for us.

7:03In addition, we've got a core stage coming in next week which will be joining the solid rocket motors that are now been stacked in the VAB and the Orion spacecraft that's now been fueled getting ready for our first Artemis 1 uncrewed demonstration mission. So we're going to be working and and getting our exploration system ready to go and very very excited about that.

7:29In addition, last week we had announced to SpaceX the human landing system demonstration mission two. So this is you know, when I when I took over for HEOA, I thought after that demo two mission, I thought, "Oh my gosh, I'm going to be missing out on these fun missions." But, really, I kind of have the best of both all worlds now with all the cool missions that Joel and Steve the Artemis team's doing and further missions going forward to moon and then eventually Mars. So, very, very exciting time for us. Thank you.

8:08Thank you, Kathy. Now, we have Steve Stich, manager of NASA's Commercial Crew Program. thank you, Jackie. As I watched the the video play before we started our opening remarks, it just reflected on the last 2 years. As Steve Jurczyk said, we've have now three crewed missions in in just over 11 months.

8:29And when I think about watch the video, I just think about the team that we have between NASA, Commercial Crew, and SpaceX. An incredible team that refurbished this Crew One booster that just flew our Crew Two team to the space station. Refurbishing the Dragon spacecraft over these last 10 months and just all the hard work across the country from the SpaceX team, the NASA team in certifying it.

8:54You know, I was thinking about some of the meetings we have and and SpaceX and NASA work so well together. Times during these meetings, people will finish each other's sentences. One person on the SpaceX side may say something and NASA knows exactly what that person is thinking. It's just tremendous teamwork.

9:10Dragon's doing well on orbit. The crew is out of their suits right now. The crew is in the middle of a meal. they'll go to bed this afternoon here about 2:00 Eastern and sleep until about about 10:00 p.m. And and then they'll get in their suits Saturday morning at about 2:50 a.m. Eastern time

9:32for the final rendezvous and docking and they'll make contact about 5:10 a.m. Eastern with a final docking around 5:23 a.m. So, kind of a busy time for the crew and the ground teams as they look over Dragon. As I said, Dragon is doing very well. today the weather cooperated. You know, we moved the launch one day.

9:49We looked at the abort weather and the downrange abort track wasn't very good for Thursday. We moved that launch one day and the weather just cooperated great today. you know, the vehicle improvements that SpaceX embarked upon for this flight adding capability to to handle onshore winds today was a difference really in getting off with the onshore winds. with the vehicle we had for Crew One and Demo-2, we would not have gotten off.

10:16The countdown was very smooth. We worked a couple of things checking out a cover on the Draco thruster and making sure the hydraulic system was ready to go, but other than that, the countdown was extremely smooth today. a lot of people worked very hard to put that together. And then as Kathy alluded to, it's a busy time for us. We'll we'll get the crew docked on Saturday and then after we get them safely on board, we'll start to focus on the Crew One return and preliminarily we're looking at undocking on Wednesday, April the 28th at about 7:00 a.m. Eastern time and the targeted touchdown is Tallahassee with with a landing on Wednesday, April 28th about 12:40.

11:00It's a busy time for us. It's an exciting time. It's the first time we've done this direct handover and I'm just really proud to be part of the team. Thanks, Steve. Now, we have Joel Montalbano, manager of the ISS program at NASA. Hello again. That just an outstanding launch and a great way to end the week.

11:20You know, we're excited to have another commercial crew mission on board and in space coming to the International Space Station. And these missions allow us to keep our utilization research program, our technology development for Artemis, and our lower Earth orbit commercialization activities on board the International Space Station moving forward with an incredible amount of steam. You know, these these missions, they enable these activities on board.

11:46So, we're excited to have it. We're also excited to have 11 people on board after docking, and it'll only be a short time, but it's something that we've been preparing for, and we're looking forward to it. After launch, we did inform the crew on board the International Space Station that we had a successful launch, and company was on its way. They did pass congratulations to the team on the ground, and I'd like to also pass my congratulations to the Commercial Crew Program and the SpaceX teams for just an outstanding outstanding launch today.

12:16Thank you. Thanks, Joel. Now, we have Hiroshi Sasaki, Vice President and Director General of JAXA's Human Space Flight Technology Directorate. Thank you for the introduction. I'm Hiroshi Sasaki, a Vice President for JAXA, responsible for human space flight and space explorations.

12:35first of all, on behalf of JAXA, I'd like to express my sincere thanks to NASA, SpaceX, and all staff who have been working for these missions under the severe COVID-19 situations. as reported earlier, the Crew Dragon was launched into the orbit nominally. The mission sequence is still going on, but I'd like congratulate all of you on the successful launch.

13:06I have already seen Crew Dragon launch for Japanese astronaut Soichi Noguchi last November, and I am so delighted again to be part of the team here today. it is really a great pleasure not only for me, but also the Japan that the two Japanese astronauts, Soichi and Aki, on board the operational flight of Crew Dragon twice in a row.

13:34they will meet together at the ISS. I believe this is brought by the very close tie between Japan and the US for many years through the ISS program. Akihiro Hoshide on board the Crew 2 will contribute to the Expedition 65 62 mission as a commander. I hope he will jointly create fruitful outcomes together with his fellow astronauts working also very closely with colleagues on the ground.

14:08During these missions JAXA is planning to perform various scientific and technical research such as the protein growth crystal growth for medicine design contributing to the people on the ground and demonstration on enhanced water recovery system, preparing the future exploration mission as well.

14:30JAXA is also going to hold a robotic programming challenge with NASA to inspire young people around the world. I am looking forward to see that Aki will contribute to the those activities through the great teamwork. I believe the Crew 2 mission is a symbol of international and industry partnership.

14:53Four crew members from NASA, ESA, and JAXA on board Crew Dragon launched by the SpaceX. I believe it is the first time that the NASA, ESA, and the JAXA astronauts flying to and stay for long duration at the ISS together. The human space activities are really a great global endeavor that people pushing the human boundaries from the LEO to the moon and even beyond.

15:24I'm confident that the international partnership is truly important and Japan will contribute to take part in this human endeavor by making the best use of the our emphases such as eco system and transfer vehicles. We are going together. Once again, congratulation on the successful launch. Thank you.

15:50Thank you. And finally, we have Frank De Winne, manager of the ISS program at ESA. Thank you, Jackie. what a great day and what an excitement to see the four crew members and of course our ESA astronaut Thomas Pesquet launch from Crew Dragon to the International Space Station. it's a great time for us. We have permanently now four US OS crew members on orbit, meaning that the crew time that we have available for science and utilization has drastically increased and we thank the partners and of course SpaceX and NASA with all the international partners to make this happen.

16:34Thomas will have a busy schedule. on the 15th of July, we will also launch the MLM module with our colleagues from Roscosmos and on that module will be the European robotic arm. And so Thomas will also be involved in the commissioning and the checkout of this European robotic arm that we have been waiting for long to launch to the International Space Station.

16:58And after Thomas, we will have Matthias Maurer that will launch in the fall of this year. And after that, Samantha Cristoforetti. So for the first time, we will have three ESA astronauts in a row that will be permanently on board of the International Space Station. So really great times to come for for the European Space Agency.

17:19All the science technology that we do it's of course for the benefit of people here on Earth and for humankind. But it's also to prepare for the future. Together with our colleagues from Jackson Canada are part of the Gateway program. We're looking forward to further work with NASA on those programs. To have our ESA astronauts fly to the Gateway but not stop there. We also want to have in the future our ESA astronauts walk on the surface of the Moon. So exciting times to be in human spaceflight and really looking forward to further enhance this great international cooperation. Thank you.

18:00Thank you. As a reminder for reporters on the line, press star one to get into the queue and ask a question. First up, we have Marcia Dunn with the Associated Press. Being a gorgeous launch for Elon. Could you just describe your emotions at lift off and does it get any easier easier for you on a personal level level being responsible for lives after three crew flights? Thank you.

18:27It's it's very very intense. I suppose it does get a little bit easier but it's still extremely intense and I I usually can't sleep the night before launch and that's true of but the night before this one. So I haven't had much sleep. but you know fortunately we got a great team that are really really proud of the incredible work the team has done in partnership with NASA.

18:53And Yeah, I suppose it'll it gets a little bit easier but but still still pretty intense. I have to say. so Yeah. I can I can It's hard to that we're here doing this, quite frankly. You know, feels like a dream. Thank you. And now we have Bill Harwood with CBS. Thanks. And and again, congratulations to all of you for this launch. Three crew Dragon flights in less than a year is quite a record. And and I guess for Mr.

19:37Musk, I realize this current flight is less than 2 hours old right now, but can you tell us anything about the schedule for the next flight, the Inspiration for launch schedule? And And one question I think a lot of us have is is how do you do that flight without working with NASA? I mean, in terms of the crew quarters and suit up and facilities in general. Thanks.

19:59yeah, well, I think we'll we'll still be obviously coordinating with NASA and and the that that'll be you know, part of a a free flyer mission with a a kind of a big kind of glass dome in the front instead of docking adapter. So, should give a quite a different feel for like it should really it should really feel like you're you're in space more than what you know, cuz it'll just be you just surrounded by a glass.

20:26or acrylic, technically, but yeah, so yeah, we're looking forward to that mission. but it'll obviously still be work you know, working in coordination with NASA for that mission, so. but that that should be hopefully like as the name suggests inspiration. You know, and and actually, you know, I think that's the that's the thing about you know, human space flight is that it's it's one of those things that makes people excited about the future.

20:54you know, you look forward to you know, you wake up in the morning and think, "Hey, what's going to be great about the future?" It's like, "Man, if we're out there and we're a space faring civilization and and visiting planets and there's exciting planets, so, that's that's what gets one of those things that gets people fired up, you know?

21:10Yeah. It's only gets me fired up, obviously. [laughter] Thank you. Now, we have Eric Berger with Ars Technica. Hi, good morning and congratulations to to everyone on this. couple of questions. First of all, maybe for for Steve Stich, can you comment on the fact that, you know, in less than 4 years, I guess or it's been about 4 years since SpaceX first launched a Falcon 9 rocket for the second time, the SES-10 mission. has it been a a rapid process to try to get to certification of the Falcon 9, you know, previously flown rockets for crew?

21:47And and Elon, can you comment on the Human Landing System award last Friday? You know, how important is it to SpaceX that NASA showed that kind of confidence in Starship and and is now talking about using the vehicle for the moon and potentially Mars. Thank you. Yeah. Yeah, I'll I'll take the first question regarding the certification of the Falcon 9. You know, for for the first flight for Demo-2 for Bob and Doug, we had gone through a certification of the of the rocket for that very for one flight. And so, we had started to understand the systems. We actually follow the whole fleet of all the flights that SpaceX flies. SpaceX has been a great partner in sharing data and

22:26every single flight and we were able to look at the performance. So, over time, we started to understand how the engines perform, how the rocket itself performs. And then, with in a partnership with SpaceX, we went through and looked at every single piece of the launch vehicle, the engines, the structures, everything about the re-entry and the heating. And we were able to in about 10 months go through on the order of 400 or so certification products.

22:54in addition to those products delivered by SpaceX, we also did our independent analysis of certain key components from a structural perspective. We looked at the the heating for entry and and did an independent assessment of that to make sure that we were comfortable with the with the margins.

23:10And so, it was a quite an extensive effort in 10 months by our team and an incredible partnership between NASA and SpaceX. And Elon? Yeah, it it's it's a great honor to be chosen by NASA to return people to the moon. it's been now almost half a century since humans were last on the moon.

23:36It's too long. We need to get back there and and and have a permanent base on the moon. I think a like a big permanently occupied base on the moon. And and then build a city on Mars and become a space-faring, you know, like a space-faring civilization, a multi-planet species. We don't want to be one of those single-planet species. We want to be a multi-planet species.

23:59you know. So, yeah. But, Thank you. Now, we have Irene Klotz with Aviation Week. Thanks, Jackie, and congratulations. That was a really exotic launch this morning. for Elon, how will the funding from HLS impact your design and development and schedule for Starship? And what's been kind of your technological challenge challenge is with the project so far?

24:37Well, I mean, this definitely be really helpful funding this the Starship program. it's mostly been funded internally thus far. and it's pretty expensive. as you can tell if you've been watching the videos, we've you know, blown up a few of them. so, excitement guaranteed one way or another.

24:57so it's it's a it's a tough vehicle to build because we're we're trying to crack this nut of a rapid and fully you know, fully and rapidly reusable rocket. And I apologize I'm a little I'm a little slow and I'll take care of them. Going on not much sleep at all. but the the thing that's really important to revolutionize space is

25:20a rapidly reusable rocket. That's reliable, too. so that's really what what needs to happen. If that if if that can be done then the the cost of access to orbit and beyond can be reduced by potentially factor of a hundred or more. So that's that's really what what what is most important about. It's got to be done by so somebody's got to do this.

25:52And and if and if that is if you have rapid and complete reusability then that that opens up that's that is the gateway to the heavens. That's what matters. That's what we're trying to get done. And the support of NASA is it makes a huge difference. Thank you. To media on the line, just a reminder to focus your questions this morning on the Crew-2 mission. That'd be greatly appreciated.

26:20next up we have Joey Roulette with The Verge. Hey, thanks Jackie and congrats everyone on a on a good launch. This question's for Elon Musk. from your perspective, I was just wondering if you are plugged in or if you have any idea what the hold up on getting an agreement with the Russians for flying cosmonauts on Crew Dragon is. Would you like to see cosmonauts flying on Crew Dragon sooner than later? And since HLS was mentioned earlier, I just was just wondering how soon will Starship be be to put humans on the moon? Thanks.

26:53I I do not have any insight on on the with regard to the cosmos, but of course we would be you know, honored to fly cosmonauts on Dragon, but I do not have any insight into any potential objections. I I'm not perhaps this may be just a communications breakdown, I don't know. but I don't have any insight into it.

27:16Yeah, I'll I'll help out with that. I mean, it's we're we're actually working through the agreements right now. And I think people understand and I think we talked about this in the post FR news conference that people understand the importance of you know, crew swaps for supportability of ISS and so we're working through that and getting that agreement in place.

27:44It It takes a while sometimes. I found out there's lots of people to coordinate with. So, doesn't happen as fast probably as I want it to. but it's it's we're working through it. Thank you. And now we have Stephen Clark with Spaceflight Now. Thank you and congratulations to everyone. my question is for Elon Musk as well. this was the first time he's launched astronauts on a reused Falcon 9 and Crew Dragon, although it's far from the first time you've done that for you know, overall through your flight history.

28:20I'm curious you know, as you develop Starship to to focus on that rapid full reusability as you're flying your manifest with Falcon 9, how many missions do you think you can get out of a Falcon 9 booster? and is that something you're you're willing to push the limit on to you know, keep flying one until it breaks or you know, for a Starliner mission for example or or are you do you see like a a plateau or a ceiling in terms of the flight number for a Falcon 9 booster going forward.

28:51Well, there doesn't seem to be there doesn't doesn't seem to be any obvious limit to the reusability of the the vehicle. and yeah, we do intend to fly the Falcon 9 booster until we see some kind of a failure with the Starlink missions obviously just have that be a life leader. and we're just actually talking in the in the control room as we're talking with the since SpaceX and NASA and we're like wondering, you know, what like what's the optimal number of launches for you know, do you want to be on a on a brand new booster or well, you probably don't want to be on the life leader for for a crew mission.

29:26but but you know, it's probably good to have a a a flight or two under its belt for the booster to have flown, you know, once or twice. I think if it was like a you know, an aircraft coming out of an aircraft factory, you'd want the aircraft probably have gone on a test flight or two before you know, you put passengers on. So, you know, I think that's probably, you know, a couple of flights is a good number to have for a for a crew booster.

29:50And and and in the meantime, we'll we'll keep flying the the life leader. We've got nine flights on one of the boosters. We're going to have a 10th flight soon with a Starlink mission. And yeah, we're learning a lot about reusability and it's it's a hard problem for rockets. I mean, there's a reason it's not it has really you know, right now Falcon 9 is the only partially reusable rocket for being flown, you know, with the booster coming back and the the fairing coming back, but we still can't we don't reuse the upper stage or the Dragon trunk.

30:21And so, with the Starship, we're going to just like hopefully hopefully reuse the whole thing. but it's this is a hard problem for rockets, that's for sure. And it's taken us and we're like 19 years in now. but I I think the I I think we can see I can the the Starship design can work.

30:45It's just it's a hard thing to solve. and the support of NASA is very much appreciated in this regard. I don't know I I think it's going to I think it's going to work. I think it's going to work. Thank you. And next up we have David Curley with the Discovery Channel. Hi there. Sorry, unmuting.

31:13for anybody NASA or SpaceX was Bob Behnken allowed to leave anything for Megan in the Dragon? And Elon, it's been a long journey with the HLS and everything else. On the arc of what you're hoping to do, are you going faster or slower? I know you had some frustrations early, but where do you see bigger picture we are and where we need to go? Thank you.

31:42I guess I'll I'll take the question of Bob, you know, I don't know of anything specific that he left for Megan. he certainly left a lot of love, tenderness, and care of that vehicle while he flew it. And you know, for me as the program manager for commercial crew, it's it's pretty exciting to see you know, Bob having flown that vehicle for the first time, testing it out, and taking it for a spin for his wife Megan, and she gets to take it for a little longer. So, it's it's kind of cool to to see the two fly in the same vehicle. and then the first time that we've reused that vehicle. So.

32:18Yeah, I actually I don't know if you all saw the the zero G indicator this time, which is this cute fluffy penguin called my my first penguin. it was this cute cute fluffy penguin that's floating around in zero G right now. I don't know if there's a picture of that, but it's kind of cute.

32:36And then let's see. I mean, It's Yeah, it's been 19 years since starting SpaceX. And So, there's a lot of adventures along the way. Some some tough times and a lot of good times. I'd say it's only recently though that I I think that I I feel that full and rapid reusability can be accomplished.

33:02I wasn't sure for a long time, but I'm sure now. Thank you. And next up, we have Jeff Faust with Space News. good morning. question for Elon Musk. you know, it took years of development to get the Crew Dragon to the point where you could have a successful series of missions like Crew 2 this morning.

33:23at what point do you think Starship will be ready to start carrying people? Thanks. Well, we're I think we are trying to keep these questions to you know, or limited to to this you know, this mission, but it's difficult to speculate with respect to I mean, I don't know. I mean, I tend to be as as you know, I tend to be somewhat optimistic with respect to schedules.

33:46I I feel I should acknowledge this. [laughter] but you know, so take that with a grain of salt, but I I I think it's not out of the question that it could be ready for flight fly people in a couple of years. Obviously, we need we need like nothing making craters, you know. [laughter] Otherwise, it's like, "Hop in.

34:12We're going to Mars." No, not quite. Not yet. [laughter] it's got to some work to do, but make it make rapid progress. I think if the we got to make sure we're we're accelerating the rate of innovation. And then, it's could be ready in a couple years. Thank you. Now, we have Eric Niiler with Wired.

34:33greetings. Congratulations to everybody. Senator Bill Nelson mentioned a a 2024 timetable for for a lunar landing through HLS during a confirmation hearing on Capitol Hill, and I'm just wondering from Elon whether that's kind of a crazy talk or is that something you feel optimistic about?

34:58I I think that can be done. yeah, I I think so. I mean, I think we're yeah. We're we're we're we're going to get to build a lot of rockets, and then we're going to probably smash a bunch of them, but I can say I think I think this I think it will happen. I think 2024 that seems likely.

35:31We're going to aim for sooner than that, but I think you know, I think we twen- this this is this is actually doable. Yes. Thanks. We have time for one more question. Camden Hall from Talk of Titusville. Thanks for taking my question. My question is for Elon. Where were you watching the launch from? Were you in the LCC like you were for Demo 2 or somewhere else? Thanks.

35:59yeah, I was in launch control and the the yeah. It's funny, it's the same it's the same same place the same launch control that where the the lunar missions were launched from. You know, it's pretty wild. It's the same windows, same glass. so, it's a little hard to see out at night. during the day it's a lot easier to see out. The the view from the the roof is actually better from the than the view from launch control.

36:25but you get to see all the data there. So. Yeah. I don't know, the future's looking good. Like we're I think we're at the dawn of a new era of space exploration. Thank you again to all of our speakers and to our reporters. That's going to wrap things up for us here. Our Crew-2 mission coverage continues on NASA TV.

36:52We'll have live coverage all the way to the International Space Station, including Crew Crew Dragon docking, hatch opening, and the welcome ceremony. Docking is targeting at 5:10 a.m. Saturday, April 24th, with hatch opening at 7:15 a.m. and the welcome ceremony at 7:45 a.m. So, stay tuned. Thank you.

资源与出处

相关视频

同频道、同主题或相邻年份