大会演讲·中文精读

马斯克亮相ISS大会(2017.7.19)

Elon Musk New - ISS Conference July 19, 2017

中文精读由 AI 基于原始视频与文稿改写,非官方翻译,可能存在偏差或错误;表述以原视频为准。说明

2017 年 7 月 19 日,ISS R&D 大会(国际空间站研发会议)的台上,主持人问马斯克怎么看猎鹰重型(Falcon Heavy)首飞的风险。

他的回答没有任何公关修饰:这枚火箭有相当大的概率到不了轨道。

接着他补了一句,希望它在离发射台足够远的地方炸掉,别把发射台炸坏,那样他就算这场首飞成功了。台下笑了。这不是玩笑,27 台轨道级发动机同时点火,地面上根本没法做完整的测试。

马斯克当天早上从西海岸飞过来。这场对话持续了将近一个小时,从 NASA 的合同模式聊到火星上的"城市规划师"招聘,中间穿插着他对自己产品近乎冒犯的坦率。下面的内容按主题重新组织。

一套被马斯克称为"应该推广到整个政府"的合同

2015 年 7 月他来过这个会议,那时还是和 Mike Suffredini 对谈。两年过去,马斯克说我们正在进入太空探索的新时代,而 SpaceX 只是其中一部分,还有好几家公司摸索出了新做法。

他花了不少时间讲 NASA 采购商业货运服务(CRS)的合同结构,认为这套结构值得被整个政府系统借鉴。

规则是这样:两家公司竞争,固定价格,按硬件里程碑付款。如果其中一家到不了终点,剩下的里程碑就开放出来让另一家公司竞争。

最初的两家是 SpaceX 和 Kistler。Kistler 有进展,但离终点很远。第二个名额重新竞标,Orbital Sciences 拿到了,并且跑到了终点。于是空间站的货运由 SpaceX 和 Orbital 两家承担,形成了持续的竞争压力。

马斯克说,对 NASA 这个客户来说,这种竞争动态是拿到好结果非常有力的机制。他前一周在州长会议上专门讲过这套逻辑,说它可以直接搬到政府的其他采购领域里去,潜力是革命性的。

过去两年最大的技术事件:助推器落回来了

技术层面上,马斯克认为真正改变了太空访问门槛的事,是猎鹰 9 一级助推器的回收着陆。

他建议所有人有机会就去卡纳维拉尔角或者范登堡看一次,说那场面相当有意思。2017 年剩下的时间里还有十几次发射。着陆之后,同一枚助推器经过最少的维护再次上天。

他的目标定得很具体:明年做到只做检查,不更换任何硬件,连漆都不重新喷。

这句话说完他立刻补了一条,任务保证和可靠性要放在最优先的位置。但技术上存在一条通往"只检查不换件"的路径。

一托盘 600 万美元的现金从天上掉下来

整流罩是猎鹰 9 头部那个直径 5.2 米的鼻锥,里面装得下一整辆城市巴士。连带内部系统、声学阻尼、鉴定件、分离系统全算上,是一套价值 500 万到 600 万美元的设备。

马斯克给团队打的比方是:假设我们有一托盘 600 万美元的现金,从天上掉下来,我们接不接?

掉进海里就没了。但也许我们能接住,那就省下 600 万。(马斯克)

他认为年底之前回收整流罩有不错的机会,最快年底或者明年初实现复用。

算一笔总账:二级火箭大约占一次任务成本的 20%。整流罩加二级,接近 80% 的可回收比例。很多任务甚至能把二级也带回来,SpaceX 会试。但接下来一年多的时间里,主要精力放在龙飞船 2(Crew Dragon)上。

第一次复用飞船,账算下来几乎没省钱

主持人提到最近那次复飞的龙飞船 1。马斯克说这件事其实应该被更大声地讲出来:航天飞机退役之后,这是第一次有飞船重复飞行。公众好像根本没意识到。

然后他主动拆台。内部核算显示,那次复用的成本几乎和从头造一艘新的差不多,甚至可能更高。那次有特殊情况,合同没有专门谈,重做的工作量很大。

他的估计是下一次能降到新船成本的一半左右,然后继续往下压。

这基本上是我在跟自己谈判。(马斯克)

他还提了一句,如果 NASA 的预算顶线能提高,能做成的事情多到"人们根本无法想象"。

载人龙飞船:明年年中,从美国本土发射

龙飞船 2 是 SpaceX 接下来的重心。它能全程自动飞行,入轨之后做自动对接,不需要机械臂去抓,直接对上空间站的接口。货运和载人共用同一个平台,通用性很高。等它投入运行,空间站的货物和人员运输就都换成这套系统。

承诺给 NASA 的时间节点是明年年中把宇航员送上去。这会是 2011 年航天飞机退役之后,美国本土的第一次载人发射。

马斯克专门感谢了 NASA 给 SpaceX 这个机会,还说自己很长一段时间里各种账号的密码是 "I love NASA"。主持人开玩笑说这下全世界的黑客都知道了。

载人比货运难得多。他没回避这一点,说把人放进这个等式里,确保一切正确就是一个巨大的台阶。NASA 那边的监督严格得多,他原来以为货运已经够严了,载人完全是另一个量级。

他承认接下来一年会有不少关于技术细节的争论,比如某个螺栓到底要不要用干润滑。这些细节如果不是钻在火箭和飞船设计里的人,听起来像古希腊语。但他认为这些争论是好事,三倍检查所有东西,最终交付的系统 NASA 会放心。

顺带一句,他喜欢跟工程师聊天,说这是他世界上最喜欢的群体。

猎鹰重型:把两枚一级绑在一起,然后所有东西都变了

回到开头那个话题。

最初的设想听起来很简单:两枚一级助推器绑在芯级两侧,能有多难。

结果是载荷全部变了,气动特性彻底改变,振动和噪声变成三倍,大量硬件的鉴定等级被突破。两枚超大推力助推器同时推着中心芯级,芯级承受的载荷到了疯狂的程度,整个芯级结构得重新设计。再加上级间分离系统。地面上能点火测试发动机,但没法真实模拟 27 台发动机同时工作时的耦合动力学,也没法模拟跨音速阶段的气流,最大动压那段尤其没法在地面复现。

我们当初对这件事相当天真。(马斯克)

最终运力是猎鹰 9 的 2.5 倍,低轨 50 吨以上,超过 10 万磅。这个运力足以把一艘龙飞船 2 甩到月球轨道绕一圈再回来。

龙飞船 2 的热盾留了很大余量,能承受月球再入的速度,尤其是先做一次掠过减速、第二圈再进入的方案,余量更充足。

至于第一批乘客,马斯克说他们很勇敢。他还用了一个不太好翻译的说法形容首飞现场的压力,大意是"相当程度的紧绷感"。

复用的经济学:横贯美国铁路的老故事

大会主题是创新。马斯克认为打开太空的关键只有一件事:快速、完全或者接近完全的复用。

地球重力很高,一枚火箭从地面到轨道要依次穿过真空、高超音速、超音速、跨音速、亚音速,每一种都是完全不同的流态。这是所有交通工具里最苛刻的工况组合。对比之下,火星重力低,在那里做复用反而容易。

他拿横贯大陆铁路做类比。当年修联合太平洋铁路到加州,很多人觉得荒唐,那里根本没人,修一条铁路通向虚无做什么。今天加州是美国人口最多的州。中途经过的德州也顺带发展起来了。

顺带一提,SpaceX 在德州的活动很多。中部韦科附近有大片设施,南端有博卡奇卡,还在布朗斯维尔附近建第三个发射场。这个场的意义是备份:万一卡纳维拉尔角来飓风,而空间站还得有人去,可以从南德州发射,保证服务连续性。

马斯克还聊到洛杉矶的交通,说那是最糟糕的问题之一,得用"你在哪一层地狱"来区分。Boring Company 的隧道起点就在 SpaceX 总部对面。他说挖隧道其实是个低压力活动,因为所有人都预期它会失败,期望值低到只能往上走。

低轨上到底能卖什么

主持人问低轨经济的商业化。马斯克先纠正了一个认知:公众完全不知道国际空间站有多酷。那是悬在地球上方的一个巨大结构,大得超乎直觉,而且刚刚进入真正意义上的运营期,是人类了不起的技术成就。人们以为那是个小东西,它一点都不小。

他自己提了两个方向。

全球互联网。给那些没有网络、或者网络又贵又差的地区提供接入。他直接说这对电信运营商是威胁,同时也说漏了另一半:很多客户住在铺两英里光纤永远收不回成本的地方,卫星能经济地服务他们。这是个从运营商手里拿走难服务客户、又给偏远地区补上空白的两面故事。

对地观测。农作物的长势、气候的变化、自然灾害的信息。

但他认为要真正点燃公众的热情,光有这些不够。得有一个月球基地,然后是火星,把人送到比历史上任何时候都远的地方。

要有一个永久存在,在另一个天体上。这是阿波罗梦想的延续。(马斯克)

龙飞船放弃推进着陆

有人问起龙飞船不再做推进着陆这件事。

马斯克承认这是个艰难的决定。技术上龙飞船 2 仍然有能力,但热盾上那些弹出的小着陆腿已经删掉了,所以要落就得落在非常软的着陆坪上。

放弃的理由有两条。第一,为载人运输认证推进着陆,工作量巨大。第二,也是更根本的,他原本认为龙飞船那套方案,也就是底部大热盾加侧置推进器,是登陆火星的正确方式。现在他确信不是,下一代火箭飞船有更好的办法。

他说以后可能再捡回来,但现在不是配置资源的正确时机。

去火星路上,最大的风险不是被辐射死

一位基因组学的博士生问长期任务里的人体健康风险。

马斯克的回答很直接:去火星不是给心脏弱的人准备的。有风险,不舒服,可能死掉。然后他反问,你还想去吗?很多人会说不,也有一部分人会说当然想。

我不认为会是那种一路上被辐射照死的情况。(马斯克)

最坏情况下的辐射剂量,大致相当于在飞行途中抽烟。抽烟很糟,但用水做屏蔽能挡掉很大比例的舱内辐射,癌症的边际风险不至于成为拦路虎。这是他目前最好的判断。

他提到最近学到的一点:太阳风粒子大致从太阳方向射出,但它们沿着磁力线走,所以粒子可能从侧面来。屏蔽至少要覆盖四五个方向。

如果安全是第一目标,那就别去火星。

国际空间站上正在做的事情之一,就是搞清楚长期停留对人体的影响。人类离开地球的最长纪录刚刚超过一年,而去火星按传统轨道要三年,也许能缩短。

这里他讲了一个轨道力学的细节:火星和地球每两年有一次转移窗口,单程大约六个月。如果飞船能在这个窗口内往返,复用频率能翻倍。所以把火星往返压到三个月以内有很大价值,代价是需要更大的飞船。

还有在轨推进剂加注,主要是液氧和燃料。他说可能得发明一个新词来称呼这件事,因为"加注"这个词用在飞船之间不太合适。

不要给小孩上"扳手课"

一位做教育公司的创始人问创新在教育里的位置。

马斯克说,他看到的错误是老师不解释为什么要学这门科目,直接把孩子丢进数学里。大脑进化出来的机制会丢弃它认为不相关的信息。一方面要求你背公式,另一方面你完全不知道这公式为什么有用,认知就会冲突:看起来没用,但必须记住,否则要受罚。

他的替代方案是先挑一个问题,然后用数学、物理、经济学这些工具去解决它。

他举的例子是拆发动机。我们要把这台发动机拆开看看怎么工作,再装回去。要拆它,需要扳手、螺丝刀、绞盘、内六角。在拆装的过程中,你自然学会了这些工具,也就明白了工具为什么重要。反过来,上一门"扳手课",感觉完全不同。

话题接着拐到文明的兴衰。古埃及、古罗马都曾达到技术的顶峰,然后因为不明显的原因衰落。多行星文明、人类在太阳系各处有立足点,是应对这类风险的手段。

还有一层:未来得让人兴奋,让人期待早上醒来。阿波罗 11 号登月的时候,方圆 50 英里可能只有一台电视,人们走几英里路去看。太空是少数能产生这种效应的东西之一。

Neuralink 的真实动机:打不过就加入

一位再生医学的研究者问到 Neuralink。

马斯克说,他做这家公司的首要原因是对冲人工智能的存在性风险。人类智能赢不了 AI,那就加入。

让人之意志在 AI 的结果里有足够的权重,让 AI 成为个体人类意志的延伸。这就是 Neuralink 的意义。(马斯克)

在这条路上,会先有很多实际的好处:中风、病变、先天缺陷造成的脑损伤,以及年老之后的记忆衰退。这些应用会远早于"脑机融合"到来。他把这些称为顺带的好事。

有人追问,这会不会增加人类探索太空的长期相关性。他说会,这让他更有动力,太空探索不必只由机器人完成。

火星需要城市规划师,也需要能挖洞的机器

一位母亲带着十岁的女儿和十四岁的弟弟坐在台下,问该给对太空、工程、创业感兴趣的孩子什么建议。

马斯克的答案是学工程、物理和生物科学。火星城市的建设有大量问题要解决,他说 SpaceX 曾经半开玩笑地想在网站上挂一个招聘:城市规划师(火星)。

火星不是一两个天才解决一个大问题的地方,是成千上万个问题堆在一起等着被解决的工地。

有人问充气式舱段。他说火星上肯定会有充气结构,旅途上也可能有一些,但目前没有写进基线设计。至于建筑材料,能不随身带就不随身带,尽量用本地材料。

火星版挖隧道机器还得重新设计。地球上那些机器非常重,重到在火星发射成本里根本承受不起,得做成超轻的,还要适应完全不同的环境。他说好奇号火星车的轮子就被尖锐的砂石磨坏了,看似细微的差别能让设备提前报废。

关于生物学的角色,马斯克的回答框架很清楚。SpaceX 要把人和货物可靠、可负担地送到火星。这里有一条关键的经济技术门槛:每张票、每吨货物的成本必须低于某个阈值,低于它,一座自给自足的火星城市才能发育出来;高于它,就发育不出来。SpaceX 全部的工程努力都在这条线上。

他可能还得在火星上建推进剂工厂,这是基础公用设施。但除此之外,公司的意图是不挡别人的路。如果有人想在火星上做生意、做科研、做任何特别的事,SpaceX 不希望自己冲进去成为竞争者。因为那些人得先觉得这个环境有奔头,才会去。

把"美国还在飞"这件事重新变得可见

最后一位提问者问公众参与。马斯克说载人航天本身就会自动带来关注。

航天飞机时代,每次发射都有大量关注。关键不在于有多少人真的想自己去太空,而在于人们能不能看到一条路径,哪怕这条路径很长,长到属于自己孩子的孩子。一旦路径显得存在,兴趣会大幅上升。哪怕他自己不想去,只要儿子女儿或者朋友想去,他也会支持这个野心。

最终的判断标准是这件事看起来对大量人可达。

他补了一点美国特有的问题。这些年在国外常有人问他,你们还在飞吗?当然还在飞,从来没停过,空间站上有人连续住了快十七年。但人们看不到烟和火。航天飞机发射时,电视上有直播,七个人坐在里面,画面在动。现在这些东西发生在半个地球之外,感觉完全不一样。

所以从美国本土恢复载人发射,对公众参与的意义比想象中大得多。

读完这场对话,可以带走几件具体的事

  • 判断一家硬科技公司的技术路线,看它敢不敢公开说自己的失败概率。马斯克在首飞前就把"可能到不了轨道"讲出来,还提前定义了什么叫成功(离发射台够远地炸掉)。能给出这种可证伪的预期,说明团队真的算过账,而不是在讲故事。
  • 复用能不能省钱,看的是翻新工时而不是能不能落回来。龙飞船 1 第一次复用几乎没比造新的便宜,这是他自己说的。省钱发生在第二次、第三次,发生在维护流程被压缩之后。评估任何"复用"叙事,问一句:翻新要多少人天?
  • 竞争性里程碑合同的设计值得抄。两家竞标、固定价格、按硬件付钱、失败者的剩余里程碑重新开放竞标。这套结构在采购、外包、甚至内部立项里都能用,核心是把"到不了终点"的后果写进规则,而不是事后追责。
  • 算成本时把每个部件单独折算成现金。600 万美元的整流罩 = 一托盘从天上掉下来的现金。这种把抽象预算变成可感知损失的换算方式,能帮团队判断一件事到底值不值得干。
  • 教东西从问题倒推工具,不要先教工具。拆一台发动机,自然学会扳手、螺丝刀、内六角。上一门"扳手课",学生会问这有什么用。这条对带新人也成立。
  • 评估长期太空任务的风险,把致命风险和慢性风险分开。辐射在一年量级上是"抽一路烟"级别的慢性风险,水屏蔽能挡掉很大一部分。真正的难点是三年里没有医院、没有补给、没有退路。看任何深空计划,先看它怎么回答医疗和返程。
  • 给自己留一条"从本土看得见"的路径。马斯克反复强调,公众参与的关键不是技术指标,是有人能在自家后院看到烟和火。做任何需要长期支持的事,想办法让支持者看见它正在发生。
YouTube 平台字幕(自动或人工),可能有识别错误,人名与数字请以视频为准。已按语句合并成段落,并去掉 um、uh 等口头填充词。 文稿来源:YouTube(自动/人工字幕)。

0:00very good so Ilan thanks so much for being here today Ilan commuted from the West Coast this morning so we appreciate you taking the time and coming out here and talking with us absolutely thanks either way we've had we've had a pretty good conference so far at least in my opinion over a thousand people signed up for the first time so ignition increase and lots of people interested in in in space and low Earth orbit and the international space station and work that's going on so anyway we're very very excited about the work that's going on and excited to have you here today - great thanks Valerie so you were here a number of years ago July in 2015 s not that long

0:39ago I guess two years ago and had a discussion like this with Mike Suffredini and a lot of things have happened since 2015 for Spacek so can you can you talk about how things have gone up how they progressed how you feeling about how the industry and SpaceX particular progress sure what I think I think we are entering a new era of space exploration which is extremely exciting and it's

1:07it's not just space X but there's a number of other companies that have developed new approaches NASA is taking your purchase things which is really exciting in the way that the contracting is done for PlayStation resupply I think is a great model that frankly should be adopted throughout government I talked a little bit about this at the governor's conference and it was actually using the nasty NASA cargo resupply contracting process as a really great model for

1:44government in general you know it's where you have two competitors fixed-price milestone based without milestones are primarily Hardware oriented and then if one of the two companies that's that's competing does not reach the milestones then the remainder of the milestones are competed to another company and that's what happened with cargo resupply start off with SpaceX and Kinsler kids were made some progress but wasn't going to get close to finishing line and then a little sciences was computed for the second slot and they did get a quest finishing line and I bought SpaceX and orbital providing a pitmaster with cargo services the space station and having

2:30that competitive dynamic is I think it's a very powerful function for getting a great outcome for the NASA as the customer and I think that that's just a great that was a great model really well executed and two-degree that's applicable in other areas of NASA the government I think that the potential for revolutionary progress on that point

2:57so from a technical standpoint he the the biggest thing that's happened in the last couple of years which I'm really excited about and I think makes the difference for access to space is the landing of the self nine rocket booster and in the [Applause] and if you ever get a chance to go to the Cape or Vandenberg to see that I'd

3:37really recommend it it's really pretty fun and it'll be a lot of those lights it was in the remainder of year we've got about a dozen sliceable to go this year and then after landing reef lying that same booster with minimal work to the booster and and we believe we can get to the point where in the not-too-distant future effect probably by by next year where the and the cubic

4:12but all you do is inspections and no hardware has changed not even the paint this is very important but that's our aspiration for for next year obviously while paying very close attention to mission assurance and reliability but we think we've got at least a technical path to to achieving that and then the I

4:41think we're quite close to being able to recover the repairing so to keep is a huge nose cone on the front of Falcon 9 which is a five point two meter diameter nose cone you can fit a basically a whole sort of city bus in there and and that's just up that bearing alone with all of its systems and the acoustic damping and qualification or lat and separation systems that's about a five or six million dollar piece of equipment and the analogy I use with my team is like guys imagine we had you know six million dollars in a pallet of cash and that was you know six million dollars falling through this guy and would we try to catch it I say we do I say we give it a shot you

5:35know who escapes it ends up at the bottom of the ocean but maybe we do catch it and then pay six million off let me know when ed pallet of cash is coming back yeah I mean I'd like to give it a shot you know it might as well be a pallet of gas because the classics million dollars so and but I think we've

5:54got a decent shot of recovering the bearing by the end of the year and possibly reef light by either latest Sisir or early next and that just leaves the upper stage of the rocket upper stage is about 20% of the cost of the mission so if we get through stage and fairing were right around 80% reasonable and then I think I think we for a lot of

6:22missions we can even bring the second stage back so we're going to try to do that although our primary focus will be on the dragon over the next ticket over the next year or so dragon to spacecraft which is what we'll edge which is a crew crew dragon next generation dragon spacecraft which has got all of the ecosystems and the

6:47ability to do a launch aboard all the way to orbit and and do an automated docking maneuver so it doesn't need to be both with the aid of the arm it can do a direct document over and then that will be the what once that's operational the new method of taking both cargo and crew to the space station so as I say what's what's our primary focus it's making sure we stay on track for getting

7:19getting crew to station as we promised NASA around middle of next year that's gonna be real exciting I think it's going to be great for getting the public part up you know that's really the last two months astronauts from US soil yeah we're all looking forward to that yeah and I just like to thank people at

7:41NASA for giving SpaceX a chance to do this and just want a word of appreciation for the working relationship with NASA which is great fact I told the governors last week that you know for a long time my password was I love NASA that is actually true you know you've just given that you've given all the hackers around the world yeah I got a I don't have like some old email accounts the most okay yeah we got it I changed this we're going to cut non very

8:22good so howhow you talk a little bit that Commercial Crew how is that going I know it's you know flying flying humans there's more systems involved of course the risk is higher yeah how is that progressing on you know it's it's been way more difficult than cargo for sure yeah misses it's a sort of people into the picture it's really a giant step up in

8:52making sure things go right you know and for sure the video of a site the other side from NASA is much tougher it was I thought it was on top of cargo but it's really intense for crew so I come from the right motivation but yeah it's a you know can be a bit tough them on my guys and really want the content of SpaceX but but but I you know I know where it's coming from it's the right right motivation and and there'll be some debates you know going into next year about some of the detailed technical details and is this right or that right but I think we really want to do everything humanly possible to make sure it goes well and

9:44you know triple check everything and overall I think it's going you know really well you know this getting select these little small technical bones of contention which you know we were working through those we're engineers we lay together for that exactly yeah and some of these things were really like esoteric I mean unless somebody's really in the weeds on a rocket from spacecraft design they will just to sound like you're talking Greek but ancient Greek in it but yeah but there's

10:30you know I think it's good to have these debates and overall I'm confident that it's going to be a system that that NASA feels good about and just basically feels good about and I look forward to continuing the partnership into next year and doing a great job for NASA excellent thank you and of course we're looking forward to we're excited about and and yeah if we were also all down in the weeds on those technical removals yes after your yep let's see completely down to the little ball to the whole thing oh yeah first curse curse is here somewhere that's ghosts great to first if you can't have a you can't have a dry lube bolt pitch discussion with your you

11:16know a good day you guys might have been it made as many sort of in the weeds technical discussions I actually love I love talking to giris or my favorite people in the world actually yeah there you go mine too but but he's my boss let's see so you talk we talk a little bit about Commercial Crew we have cargo supply resupply one of which you have the dragon which of course dragon one which is birthed and in fact you've done reef light recently with thanks for bringing it up you know that's kind of important yes and again thanks for the NASA support on that yeah we really should you know we should have made a slightly bigger deal out of it because it was the

12:11first reflow and spacecraft since the shuttle and we kind of forgot to make you know let people know - I mean I guess it was there in the details though it was that's a you know look I don't think the public even realizes that it's the first reap flight of a spacecraft overall spacecraft since the shuttle which I found very well - very good yeah clean mission yes solid I mean that now that was a case where it's in full disclosure say that it cost us almost as much to in fact probably about as much maybe more to reef without negotiating

12:48contract you know I know I know I'm I just ruined totally honest here I basic internal accounting who said that it costs us almost as much as building it at Dragon one from scratch I suspect our internal accounting was probably being wasn't counting certain things there were some circumstances unusual but this one like this one but the other one versions yeah things like that so yeah the amount of rework on this Pacific's had a lot of rework yeah but the next one we think there's a decent shot of being maybe sort of 50% the class of a new one and keep going my contract

13:29yeah negotiating against myself yes and but yeah no I mean we would have up with a you know a best possible deal feel for NASA and it's always tough to get that top-line budget to increase hope it does and I think so much good we could be accomplished if the NASA top-line budget was increased that people have no idea so talk a little bit

14:00we come at CRS 1 and and birthing in CRS two are we talk about Commercial Crew CRS to the dragon is and to his cargo dragon cred it's it's the similar Adam old line of it's the dragon dragon it's like yeah but it's going to dock and talk about the then we'll have good commonality between the synergism Xand thing today so the I mean the other thing cargo dragon would have is the launch escape system or that'll still have the logic associated with separating from the vehicle so I think most likely even even cargo dragon 2 will be able to supply survive booster anomaly but like I would normally the

14:42the we don't like the others yeah well I guess I guess I like it a generous the the it one of them the Lord it'll everything else on the dragon crew dragon 2 has except the the thrusters but I think in most cases actually it would still be able to survive reentry and root and keep the cargo safe but but

15:04having a commonality is great yeah yeah any going forward it seems like you know docking itself and if you know even beyond testing of the system's evolutions and things it might be beneficial to test on on the cargo vers le rue and absolutely and I know you've already done some things on on CRS 1 to prepare for CRS 2 and testing some TPS

15:27repair capability and things like that exactly actually I really you know just like to you know express some appreciation for the whole CRS team because they've really allowed us to update the rocket and you know add crazy things like landing legs and and been really fair I think in longest to iterate with the booster for for the CRS contract and then and then as you're pointing out

16:05dragon to being used for both cargo and crew allows us to iterate with a little more risk on the cargo version and prove it out or with this crew on board yeah it's really helpful excellent so let's let's talk about I know we got a few more minutes here and then we'll open it up to questions but you know the theme here is for the conferences innovation and and of course we talked already about some innovations in the launch business but what do you think needs to be where are the areas are the thrusts for innovation that we really need both you know not not excluding the launch but but also looking at low-earth orbit what are in low Earth orbit where do we

16:45where do you think we as a you know space industry need to go and look for our innovation yeah well you know I I think the one I thought I so believe in any way if you will do the real key to opening up space or space or orbit you know leo and beyond is rapid and complete reusability and or near

17:16complete reusability it's like we have a deaf craft or cars or nois any form of transport that's super hard with space because this is on a planet with pretty high gravity so so be pretty easy for on Mars or something like that but but Earth's gravity is really pretty pretty high and we're going to catmus fear and so reasonability stuff

17:49and you're going through you know height sort of give an operator vacuum hypersonic supersonic transonic subsonic that's just a lot of regimes for any sort of flying object to go through but burries ability i think is absolutely fundamental to a breakthrough in access to over and beyond leo and beyond

18:17anything that can be done in that direction i think is good turn change the economics of transportation to low-earth orbit right really fundamental you get quick reusability the economic equation it becomes easier to get to low-earth orbit and do more things yeah yeah I mean it's kind of they're just any mode of transport it's before there was Union Pacific on cross the u.s. to California and was like hardly any people in California people thought building a Union Pacific was just crazy because you got like nobody there so why are we pulling our railroad to nowhere now you know California's most populous state in the country so people stopped

18:56in Texas along the way yeah yeah [Laughter] how about in summer by the way I love Texas you know we do a huge part of our Rd in Texas and central text logical don't know about that near Waco we have so central Central Texas we do you don't Bolsa Chica down and south there that's right yeah exactly so a lot of activity throughout Texas we're building a third launch site in South Texas near Brownsville tending that'll that'll give us good you know contingency capability

19:38if there's a hurricane coming through the Cape and we still need to catch the station we could you know and watch out of South Texas and that will ensure continuity of service and yeah I really spent a lot of time that goes here squared hey all right traffic smells bad in Southern California oh man tread so that's the biggest issue with some California help I mean it's like it's like which level of hell are you in securing hell yeah

20:10Washington's trying to catch up you know you know what I mean this is I mean they were digging a tunnel and I heard about that yeah yeah so it's like the tunnel starts right across from SpaceX HQ so if you ever out they want to see our tunnel as long as you cannot close it in after another problem with yeah we're digging the tunnel and it's kind of like a so I

20:48scream at hunters sort of it's like a look actually oddly enough it's like a little low stress activity because like everyone expected to fail and I mean those sort of grown with a joke that I make about the tunnels is that they have low expectations this is no way to go but down yes I think it going that makes sense she you

21:22involved in space you involved in tunnels you kind of kind of yeah they get him I used to call me interact guy when I was in Star open space as enteric guy wing space he's probably going to fail doesn't stop saying Internet guy I think that's because I transport guy he's a transport cat so target speaking of transport you know today ISS is up there and really the conference has focused a lot on on some of the research and developments going on there but and commercialization too by the way but what in commercialization at least NASA strategy is commercialization will be fostered on ISS and then it's a point in the future ISS a go away and and we

22:03expect we hope for a vibrant low Earth orbit economy at that point in time of cool and I'm kind of curious what what you see in terms of SpaceX and your transportation relative to that economy what's next for Commercial Crew after after ISS sure well fess well I don't think the public realizes how cool is s is you know that is an awesome thing that's up there yeah it's like I don't

22:32love first of all so people don't realize we have a space station like an Academy serious like we have a gigantic space station as huge that's really gigantic I mean is a pretty incredible structure that we have orbiting over the earth and I think just i i'd recommend like now go do something to educate the public about the awesomeness of the space station because is pretty amazing and and and fake like real just lose sight of like they think oh there's like a little thing it was big it's real big and yeah so and now it's finally getting

23:13into sort of real operational youth and i was great it's like an amazing technological achievement so but then yeah I think the the in terms of low Earth orbit stuff on the commercial side I think there's a lot of opportunities in kind of a global internet capability so providing internet to across the world that either don't have it or where it's very expensive and not very good and it

23:48looked at the space is really good for providing internet productivity for sparsely populated or low populated region so so it's literally a threat to telcos actually can take big telcos lives easier because a lot of customers are very hard to serve where like you know digging a fiber cable for two miles they'll never pay off the investment to you know to get to one has to thing but but for space you can really serve so those customers at at economically

24:20sensible rates Earth Observation you're getting better understanding of of crops and climate and natural is sort of not any or any natural disaster you know information and you know but I think the you want to get the public real fired up I think we got a we gotta have a base on the moon you know like fabric for a pool

24:56and then going beyond that getting people to Mars yeah certainly sitting people further we've ever sent them before I think yeah captivating for the people so yeah it's captivating for me I know that yeah exactly so yeah just having some permanent presence on another heavenly body to do

25:16the kind of moon base and then the getting to getting people to to Mars and beyond and you know sort of the consisted that's the continue into the dream of Apollo that like people really looking for excellent this might be a good time to go ahead and open it up for a few questions from the audience weird where the where there on the side I think microphones on the side I can't tell the people or I don't know the life of the right if I do tell I know this is a risk asking people to ask questions but any any questions looks like there's a few people signed up lined up over here so go ahead hi

26:00Ellen over here from the UK pleasure to ask a question to you my question is how are you managing the risks associated with the Falcon Heavy and particularly the recently announced private launch around the moon Thank You B of time sure so the but first of all I should say Falcon Heavy that requires the simultaneous ignition of 27 orbit class

26:32engines there's like you know a lot that could go wrong there and I I encourage people to come down to the Cape to the first often heavy mission it's guaranteed to be exciting [Laughter] but it is one of those things is really difficult to test on the ground I mean we can fire the engines in the ground but and we try to simulate that the the dinette the dynamics of having 27 instead of 920 ins and the you know the airflow as it goes through transonic because it's going to see heavy transonic buffered definitely at max Q where has been a max Q there's a lot of risk associated with Falcon have a real good chance that that vehicle does not make it to a but when I make sure set

27:29expectations accordingly I hope how good makes the pass you know far enough away from the pad that it does not course had damage I would consider even that a would be honest and yeah rek'sai major pucker factor really yeah it's like another way to describe it now that window that dwindles the amount of people who want to ride on that the first time yeah well people just wall or cat there's still people they until disclosure here man at full disclosure you know I think Falcon Heavy is going to be a great vehicle just just like so much that's really impossible to test on the ground and we'll do our best and it

28:22actually ended up being way way harder to do Falcon Heavy than we thought because at first it sounds really easy just stick to first stages on it strap-on boosters yeah how hard can that be but then everything changes all the loads change aerodynamics totally change you tripled the vibration and acoustics

28:44so if you sort of break the qual levels on so much of the hardware the amount of load you're putting through that Center core is just crazy because we have two super-powerful boosters also shoving that Center core and it's like so we have to redesign the whole Center core airframe so I like the denying things good takes much load and then you've got separation systems and

29:13yeah just ended up being really way way more difficult than we originally thought we're pretty naive about that but it's nice thing is it's a yeah we're on fully optimized it's about two and a half times the payload capability of a falcon 9 so you know well over a hundred thousand pounds - Julia payload capability 50 tonnes even get up to a little higher than that if you know if optimized and and then the nice thing is

29:51that does have the throw capability to toss a dragon - in a loop round moon and dragon to itself the heat shield is designed with a huge amount of margin so it's got enough margin to handle a lunar re-entry and particularly if we do initial velocity scrub do sort of at least one pass to scrub Pulaski then come in on the second pass yeah but no

30:24question whoever's on the first flight you know brave yes all right let's see let's go over here to this side here's our question from over here hey Ilan Ted Sagami with educational company called magnitude IO I had the good fortune of meeting you back in September watching your five sons launch their own Rockets Black Rock Desert oh yeah cool yeah I was done and since then we've actually been a had the great fortune of sending students payloads up to the International Space Station and we're now working with cases to extend that we'd like 50 million students to get on the International Space Station their experiments on the space station by 2014

31:06so my question to you is more about the innovations in education and your thoughts that same year that I met you and your son's you announced at Astra oh yeah and and before the advent of neural lace gets fully implemented -huh what are your thoughts on the innovations in education today thank you the postal education well I think

31:30there's maybe but definitely some good schools out there but I think the some of the spaces the mistakes at least in my opinion that I see being made in education is that people the teachers do not explain why kids are being taught a subject you know just sort of get dumped into the math and like why are you letting Matt what's the point of this it seems like some some people like maybe it's I don't know why I'm being asked to do these strange problems but you know

32:06the why of things was extremely important because you know our brain has evolved to not to discard information that it thinks is has a relevance so then if on the one hand you you're being asked to memorize or learn say formulas but you do not know why this is the case then you have this cognitive dissonance of it seems irrelevant but I'm being told to remember it so I'll be punished so so I better remember it but so the why of things is very important and then being able to attend it and then picking kind of a problem and then using various

32:50educational tools to solve that problem like using math or physics or economics to to solve that problem is far more engaging than teaching the tools you know difference between if you say well we're going to take apart this this engine and and see how it works and put it back together again and then in order to take the engine apart we need inter wrenches and screwdrivers and a winch and allen keys and whatnot and intercept

33:23that and then in the course of solving the problem of taking the engine apart putting it back together you learn about wrenches and screwdrivers and all the tools that you need and then now you understand irrelevant this is why the wrenches are important I would you know where's if you had a class on wrenches I feel like

33:43live and this just so the general decay of societies over time receive this throughout history would we look at ancient Egypt ancient Rome you know they had reached peak peak technology levels and then for reasons that aren't obvious declined and you know something just having maybe a multi-planet civilization

34:15having a human basis throughout the solar system I think first of all do physics aiding and inspiring and they need to be things that are exciting and inspiring and make you look forward to waking up in the morning that's a gay future is exciting this is underappreciated you know like tunnels sorry if you played and yeah but this is

34:49gotta be things that make you excited about life so you can't just be problem-solving you know one one form is will form after another it's got to be like I'm fired up about the future began here's why then space is one of those things that does that people love the world you know when when Apollo 11 when

35:11they landed on the moon I mean it was devastating for all the community really wise you know if you will if there's like one TV for 50 miles around people would walk there will cook you miles just to go find that one TV - what should happen so it's in a sense people think what about what about for nations of the world like you know what it's PI it inspires them to and many things like

35:37that we're gonna have an awful ooh all right thank you over here hyeyeon quick questions I heard that dragon is no longer planned to land propulsively is that true yeah that was a tough decision if dragon is capable of landing Drago - is capable of landing propulsively and technically it still it still is although it's you'd have to landed on some pretty soft landing pad because

36:13we've deleted the little legs that pop out of the heat shield there's technically still capable of doing it the the reason we decided not to pursue that heavily is it would have taken a tremendous amount of effort to qualify that for safety particularly for crew transport and then there was a time

36:39when I thought that the Dragon approach to landing on Mars we've got a base heat shield and side mounted thrusters would be the right way to land on Mars but now I've pretty confident that is not the right way and that there's a there's a far better approach and and that's what the

37:04next generation of SpaceX rocket spacecraft is guys going to do so yeah so just the difficulty of safely qualifying dragon for propulsive landing and the fact that pro technology evolution standpoint it it was no longer in line with what we were confident was the optimal way to land on Mars that's why we are not pursuing it it could be something that we bring back later but it's it doesn't seem like the right way to apply resources right now we're here hyeyeon my name is Elliott Overby I'm a PhD student studying genomics we've all made of evolved together and made a lot of technological progress on space system my question isn't about the technology it's about the biology what

37:58are the principal biological concerns you have about human health on long-duration missions such as a mission to Mars and well I say Garten Mars not for the faint of heart and it's risky dangerous uncomfortable and you might die now do you want to go you know and for a lot of people answer is going to be hell though and for some scurvy hell yes so

38:33remove you know there will be issues I don't think it's like it's going to be a case of like you get it radiated to death along the way I don't think that's the case at all you know the radiation levels sort of roughly you know in worst case and I are really kind of about equivalent to smoking on the way there now smoking is pretty bad but but I think with we could

39:00with some water shielding we can cut down on a large percentage of the internal radiation and that should be enough that that the the sort of marginal risk of cancer is not something that is going to be a showstopper that's that's my best assessment to date something's learning a lot about solar winds and fast particles and whatnot and

39:34in other things I recently that I wasn't thinking quite understands that the IO thought of the particles from the Sun the sort of solar wind is going kind of straight out from the Sun but they they follow the magnetic field lines so you actually can get the particles coming at you from the side even though it is kind of a directional fog wall to the Sun so do need some some amount of protection

40:04at least on the Allentown kind of for four or five sides but I don't think it's not a showstopper but it's it's definitely you know if if safety is your top goal I wouldn't go to Mars you know there's a there's a bunch of work going on ISS right now to understand the risk to the humans for long-duration certainly with it we're in the Van Allen belts environments direct but and all part of it is understanding what happens to the humans the longer you stay so so far we've had human stay a little bit longer than a year and that's it so in the history of the species they've had someone off the planet for a little more than a year and we're talking three

40:45years to go to Mars well you know I think you can get the perhaps perhaps shorter but it's in the years it's a you know it's so they're very much intial for for things out there that we haven't found yet and so we'll learn more as we go along hopefully learn more before ISS is done yeah it's just about actually the yep you know Mars is only the same

41:09sort of rough quadrant of the earth stick that roughly six months every two years by same I mean sort of transfer slightly offset because it's like a transfer quadrant but but if you can get the ship to and from Mars inside that six month window then you get to reuse the twice as often so there's actually a lot of Merit to being able to get to Mars in under three months if you get there quick and back which good makes a bigger a bigger vehicle and resupply so anyway the interesting problem that will I'm sure we'll work on yeah as we go forward a lot a lot of Earth orbit refueling or we're it's not really mostly oxygen but it propellant reload

41:57it look good for word for propellant for fuel plus oxygen prop I guess probably will have to divert will have to invent a new word right so I did okay a question over here Dmitri stir the performs in Los Angeles first thank you very much for digging those tunnels they will be really handy during Olympics my question is like what

42:24Tesla cars will we see you writing the crew module to Isis and back thank you [Applause] I would like to at some point I would like to yeah I think swimming things work out you know I'd like to yeah maybe three three or four years something yeah you're great alright we'll put I on the manifest okay next question over here hello I'm

43:14Anna Sophia bag arrived and I have kind of a follow-up on the biology question from before it is one thing to say obviously it's not going to be a safe experience to go to Mars but there are some technologies essential especially we're looking to putting humans there permanently that are going to be have that are going to have to be developed with biological capabilities speaking of like flight suits habitats eventual artificial biospheres for people to live in do you see your company playing a part in the development of those technologies you see biology having a place in SpaceX's work or will that be outsourced to other unrelated companies and before

43:50you answer you should know that NSF e over here one genes and space competition and flew on a spacex dragon and it severe was at that spacex 10 when was that SpaceX eight so as and very smart you late I think fact I think she's smarter me in high school and then that I am now so anyway so good luck with your answer okay

44:23biology else has a significant role to play in any kind of permanent Mars base or City yes I mean if four states x16 we're trying to make sure we can get people there reliably at a cost they can afford and get cargo there a cost number you know because it's business there's kind of a threshold cost per ticket or cost per ton to the surface of Mars below which a self-sustaining city can develop and above which it cannot that that sort of critical economic and technical threshold is is

45:06what we're focused on at SpaceX then that we will probably have to do a pivotal work on Alec Depot basic a propellant plant on Mars but then our intent is to you know we don't want to get in the way of what others are doing like we want to make sure that let's say if somebody makes an investment and wants to do something on Mars creative you know a business or to some scientific endeavor that SpaceX does not compete with that you know because they need to feel like okay they're we're not going to just go in and compete with them oft rarely we want to make sure that they feel it's going to be a fruitful environment to be the inner to go there and and and do

45:55something special so our focus is going to be on transport to kind of fundamental utilities survivability and we are will and will do more if we need to do more but we want to make sure that lots of people can go and do all those things on Mars or the moon and I feel like SpaceX is going to do anything but try to help them what we don't interfere or compete you know I think I got to feel like the opportunities there

46:27thanks question over here hi Ilan my name is Tracy and I'm not here for any reason related to my career or to my area of study I'm actually here as a very cool and only slightly overbearing mother to my ten-year-old daughter Harper and sisters my 14 year old brother Ben who are both in the audience today and who think of you the way that I guess I thought of Madonna at the same age I praise their

47:07in the spirit of that I wanted to get your advice doing that to kids who are sensitive very interested in space and engineering and entrepreneurism thank you I'm sorry the base engineering and entrepreneurial is what's your advice oh right yeah well you know there's a lot of technical problems to solve so I guess we sort of you know started studying kind of engineering and physics and Biosciences and I can think would be the way to go yeah a lot of gave me a

47:45lot of problems to solve to to make a city work on Mars we were thinking of just as a sort of a semi joke putting a dub scripture on our website for urban planner in brackets Mars but you know this is going to be just a mess not a problem solve there'll be there's a lot of building building and problem solving so those are like the right you know skills to work on if someone's interested in going beyond Earth or you know space and channel thank you for glad you're glad you're here glad your kids are here to there they're the future for all of us so thanks for coming see over here

48:31hi my name is Gerard VA NASA Johnson Space Center and my question is in your quest to colonize Mars do you foresee utilizing expandables spacecraft modules is a stepping stone or even a five-o final utilization well I think there's definitely going to be inflatable things on our Mars itself you know in the

49:00journey there there might be some amount of relatable but we're not currently baselining that autumn Oz itself I think would be quite a lot yeah okay thank you inflatable and and perhaps just building it with the materials it's yeah anybody likely local materials if you don't have to carry it with you yeah you got to get that tunnel that

49:32boring machine there though that's gonna be full right now the earth ones are really heavy like really heavy right well built by eros patient's nose you know worried about weight for tunneling machine you're like wait actually one one that's nice and heavy but Mars one you'd have to redesign it to be super light that's a tricky one and I'm just taking account the different conditions on Mars yeah yeah realizing the you know

49:59the Curiosity rover and the tires being chewed up by the sharpness of the gist of the dirt and the gravel there it's a very foreign environment to us it even in very subtle ways so yeah let's see yeah next question over here hi Ellen my name is pricilla Chandra I'm a regenerative medicine scientist from Wake Forest University my question is regarding your company mirrorlink that makes a brain machine interfaces so what do you think this technology how is it useful for humans when they are you know going to low-earth orbits or even deep space exploration and you have any plans in that direction well the reason for the reason I want to create neuro-link was primarily as an

50:45offset to the existential risk associated with artificial intelligence I think we will hear intelligence will be not I mean will not be able to beat AI so then if you know the saying goes you can't beat em join em kind of thing so I think having some some big excited weight up to link you know human will on

51:13mass to the outcome of AI having AI be an extension of individual human well that's really the point of neural link now along the way I think there'll be a lot of good that's cheap in addressing any brain damage that's you know as a result of a stroke or lesion or something congenital or just loss of

51:41memory when you get old that kind of thing and you know that'll have well before it becomes a sort of you know brain AI some buy out situation so if we play if you'll take coming over everyone or what happened all of a sudden ready as I do you think it increases the long-term relevance of human exploration and yeah and yeah and I think I think

52:17it's for me it's increased my motivation long-term that that it doesn't just need to be done by robots you know if that answers your question that's your question oh yes all right let's see maybe were one more question here and we'll go wrap it up on the left here okay hi caller from space nation as we are building the first global astronaut training program for everyone my question relates would you earlier said to the imp about International Space Station and how it's a shame that it's not better known around the world as probably compared for example the shuttle program so and thinking that in

53:05the future we need thousands and more space pioneers so how do you see the significance of this public engagement and especially in the time where we have more and more tools to do that and and do you have specific plans on that and how you see that affecting accelerating or does it haven't that kind of effect for the whole humanity transition to space and under the new space era sure well I think it's just getting more for human spaceflight is going to automatically engage the public I just point out that even with space shuttle there was a lot more engagement when the space shuttle launching I think it's a

53:50product folks see some some path even if it's long term where they themselves may be able to go to over till beyond or to the Moon or Mars I think their interest level increases dramatically and it may not be even that that they want to go but they have a son or daughter or brother friend that really wants to do it and and they want to support this you know friends and family in that in that ambition but it really needs to be something ultimately that looks like it's going to be accessible to a large number of people and then I think we'll get a large number of people engaged so one of the things about engagement too I think for the u.s. anyway will be we

54:35have it people launch from the United States oh absolutely I can't tell you people around the world said oh you know oh you guys are still flying absolutely never stop flying yeah we've had people live on board ISS you know for almost 17 years and but they don't see the smoke in the fire a that because I they knew that on TV and there's a shuttle going and it's got seven people on board and they see it and nowadays at least in the u.s. it's half a world away you know here in a week a week from Friday we'll be launching three people yeah but it doesn't feel the same as if it was happening in our backyard and yeah in Florida absolutely so so we're

55:16looking forward to to that happening very soon here in in the US and we wish you the best of luck okay thanks very much for being here today thanks for for joining the conference [Music] we're a big part of ISS and a big part of the research and development that goes on on ISS so thanks very much I'm glad we've been able to help be helpful thanks having me I'd like just to extend my thanks also for a incredibly insightful and frank discussion that you guys have had with the group so we really truly appreciate it and it's my take away I since we are at the ISS R&D conference I loved your quote of I don't think people understand how cool is s is

56:08first so I hope you all go and spread that word and tunnels are cool too appreciate it we're running a little bit late so if you're going to the technical sessions if you could kind of walk quickly to them we'll begin them as soon as the rooms fill up

资源与出处

相关视频

同频道、同主题或相邻年份