俄罗斯副总理建议美国用蹦床把宇航员送上国际空间站。
科尔伯特(Stephen Colbert)在节目上专门跟马斯克(Elon Musk)确认了一遍这件事。马斯克点头:真说过,不像玩笑。
一个国家的副总理级官员,被问到对手的载人航天通道断了怎么办,给出的答案是蹦床。潜台词很清楚:你们自己上不去了。
这事发生在航天飞机退役之后。美国要把宇航员送到近地轨道,只能买俄罗斯联盟号的船票。通道被人捏着,美国在载人航天上就没有自己的腿。
科尔伯特的问题很直接:他们不给我们搭车了,这对你来说多好?
有这种敌人,谁还需要朋友。不过俄罗斯大概是在帮忙。(马斯克)
科尔伯特追问:他们拒绝运送之后,你有没有送点花过去?马斯克重复了一遍:大概是在帮忙。
笑点在“敌人帮了你”,商业逻辑却很硬。封锁制造需求,需求制造市场。SpaceX 拿到的并非俄罗斯让出来的份额,是俄罗斯亲手证明了这个市场必须存在。
还有更隐蔽的一层。如果这条通道一直畅通,票价还算合理,美国国会和 NASA 就永远有理由把本土载人能力往后拖。断供把所有“以后再说”一次性改成了“现在必须做”。
能送上去不算本事,能带回来才算
节目里科尔伯特提到一个容易被漏掉的细节。当时往国际空间站送货的有两家,SpaceX 和轨道科学公司(Orbital Sciences)。只有 SpaceX 能把货物带回地球。
科尔伯特说,如果我要上去,我选你们,因为我想回来。
上行和下行是两套能力,中间隔着一整个技术台阶。对接、卸货、脱离,这是一套。装货、关门、再入大气层、精确落点、回收,这是另一套。返回要处理气动加热,要控制姿态,要保证落点,任何一环出问题都是整船货没了。
能送货不意味着能带人,但带不回来就一定带不了人。这条推理在航天里没有例外。
科尔伯特问,多久能送人上去。
马斯克的回答是两到三年,用龙飞船二号(Dragon V2)。这艘飞船能推进式着陆,落点精度很高。
技术细节值得展开一句。Dragon V2 有八个侧置推进器,靠差动节流控制姿态,不用摆动主发动机。
差动节流的意思是:想让飞船往左倾,就把右边的推力调大一点。左右两组推力不同,飞船自然就转了。传统火箭靠机械结构摆动发动机喷管来改变推力方向,那是机械动作。差动节流靠调节每一台的推力大小,是控制动作。
机械结构会磨损,会卡死,会占重量。推力调节只要传感器和算法够稳,就能做出非常精细的姿态控制。代价从硬件挪到了软件。
科尔伯特听到这里打断了他:“你不用跟我解释。”
这个打断挺说明问题。马斯克一进入工程参数就停不下来,主持人得负责把他拽回节目节奏。整场访谈的基调就是这个:一个讲约束条件的人,被放在一个讲笑话的舞台上。
火箭为什么必须自己飞回来
节目放了一段可回收火箭的测试画面。科尔伯特看完说,这是我见过最带劲的东西之一。他还补了一句:我小时候读那些科幻小说,火箭本来就该这么飞。
马斯克的解释从最朴素的地方开始。
今天火箭的工作方式是一次性的。你可以想想,如果飞机或者汽车也只能用一次,那没多少人会用,因为太贵了。所以我们需要让火箭完全且快速地可复用,飞一次只需要重新加注推进剂。(马斯克)
这段话里有两个词必须拆开看:完全,快速。
完全,指的是不扔掉关键部件。只回收一级、扔掉二级,成本结构只改善一部分。把最贵的捡回来、把次贵的扔掉,复用省下的钱会被抵消掉一大块。
快速,指的是周转时间。一枚火箭能回收,但检修要一年,那一年的飞行次数还是一两次,和一次性火箭没有本质区别。省下来的硬件钱,被时间成本吃掉了。
两个条件必须同时成立,复用才有经济意义。缺任何一个,都只是把贵东西捞回来放进仓库。
火箭贵在硬件,不在燃料。燃料在总成本里的占比很小,这个事实决定了整个问题的性质:每飞一次,扔掉的是一整套精密结构,不是一箱煤油。“加注推进剂就能再飞”听起来简单,做起来要动整个制造、检测、翻修链条。
然后是火星。
去火星,你不可能到了那儿再造一枚火箭。你得降落,从土壤的水里把氢弄出来,再装回去,然后才能走。(马斯克)
火星上没有工厂,没有供应链,没有一枚备用火箭在发射台上等你。返程的推进剂必须就地生产,从火星土壤和极地的水冰里制氢制氧。这套流程在业内叫原位资源利用。
马斯克承认,用一次性系统也能去。但只能送几个人,一两次任务,然后就没有然后了。
要建立基地,复用是命门。
这里可以算一笔粗账。移民总成本等于单人票价乘以人数,再加上基地建设成本。一次性火箭把票价钉死在高位,能去的人数停在几十个,规模上不去,基地就永远是个科考站。
复用把票价压下来,人数才可能从几十变成几百、几千。基地靠账本建成,不靠勇气。他那句“否则太贵了,没人付得起搬过去的钱”,说的就是这个。
一条漏水的船,和一个桶的设计
节目中间插了广告。回来之后科尔伯特问起另一件事:特斯拉把专利开放了,不会起诉使用这些技术的公司。
科尔伯特的原话是:你为什么要送掉整间店?为什么当“特斯拉界的斯诺登”?
马斯克说这个类比不太对,然后给出了一个很干净的比喻。
如果我们同坐一条船,船破了个洞,大家正在往外舀水。我们设计出了一个很好的桶。就算我们舀得比所有人都快,我们也应该把桶的设计分享出去,因为船沉了大家一起沉。(马斯克)
这个比喻里有个前提,容易被忽略:船是共同的。
电动车行业当年就是这条船。所有电动车厂商加起来的销量,在整个汽车市场里几乎看不见。真正的对手是已经运转了一百多年的燃油车产业,隔壁那家电动车公司算不上对手。
在这种局面下,专利壁垒保护的东西很有限。它能保证的是“我在一个极小的池子里比同行多占几个百分点”,代价是整个池子长不大。
开放专利换回来的是品类扩张的速度。名声是副产品。
这个判断有适用条件。只有整个品类在总市场里占比极小时,开放技术才划算。等到品类成熟、增量变成存量,同样的动作含义彻底相反。所以别把这个案例当成万能药方,先看清楚自己那条船现在在哪个位置。
给车起名字,是在改用户关系
访谈前半段有一段轻松的对话,底下藏着产品思路。
科尔伯特说,他周六晚上看完《X 战警》,出来坐进自己的特斯拉,门把手自动伸出来,感觉这车像朋友。他说,我不需要那部电影了,我有辆车。
马斯克接得很快:我们确实希望车能成为你的朋友。新版本软件上线后,可以给车起名字,像给宠物起名一样。
科尔伯特说他已经起好了,叫“老忠实”(Old Faithful),因为那是第二代量产版。
马斯克提醒他,别叫“老黄狗”(Old Yeller),不然你得开枪打死它。
这个梗来自 1957 年的迪士尼电影《老黄狗》,讲的是一条染上狂犬病的狗,最后必须由主人亲手结束生命。科尔伯特立刻接上:对,不然就得开枪。
这段闲聊背后是个真实的产品动作。给一件工业品起名字,是把用户关系从“使用”换成“拥有”。命名在工程上几乎零成本,一个输入框就能实现,它改变的是用户看这辆车的眼神。
门把手伸出来这个动作也一样。功能上,隐藏式门把手降低风阻。体验上,这个动作像一次打招呼。同一件事,在参数表和情感层面是两套意义,能把两套意义同时抓住的设计不多。
我的喷气背包呢
科尔伯特问了一个他显然憋了很久的问题:我的喷气背包呢?
马斯克说,YouTube 上有很多有意思的视频。
科尔伯特不接受这个回答:我不想把猫放进喷气背包,我想自己进去。他追问马斯克有没有在做。
答案是没有。马斯克说,物理上有几个硬约束让喷气背包很难成立。一是噪音,二是让火箭用尾部立着落地这件事本身就极难,他自己在这上面栽过跟头。那句“在屁股上降落一枚火箭也很难”,是全场唯一一次他拿自己的失败当参照。
然后他话锋一转,说出了自己真正想做的方向:飞机应该能垂直起降。
他举了鹞式战斗机(Harrier)当参照。鹞式靠管道把发动机的高温燃气导到机翼上的喷口,靠喷口转向实现垂直起降。马斯克认为方向对,方法可以更好:与其用管道把空气导来导去,不如直接移动风扇本身。
科尔伯特顺着问:那就做啊,往后面喷火花?
马斯克说:电动喷气机。
科尔伯特明显没跟上:电动喷气机是怎么来的?喷火花吗?
马斯克的回答只有一句:用电动机驱动风扇。
这里需要停一下,因为这段话挑战了很多人的常识,而且它把一件被名词遮住的事情翻了出来。
你被“喷气机”这个名字骗了
马斯克的解释是:现代客机上那些巨大的发动机短舱,比如波音 777 上挂的那两个,绝大部分推力来自前面那个大风扇。
他用了“高涵道比”这个词。意思是外面那圈冷空气的流量,远大于穿过核心机燃烧的流量。短舱长得那么胖,是因为它本质上是个风扇,核心机只是驱动这个风扇的动力源。
他说得更直白:这其实是一架螺旋桨飞机,被装扮成了喷气机的样子。
科尔伯特的反应是全场最真实的一句:我被骗了。
从工程角度看,这句话成立。涡扇发动机把推力分成两部分,一部分来自核心机喷出的高速燃气,一部分来自风扇推动的旁通空气。涵道比越大,后者占比越高,推进效率越好,噪音也越低。现代民航发动机的涵道比能到十倍以上,绝大部分推力确实来自风扇。
那为什么还要用涵道把风扇包起来?马斯克给了一个清晰的权衡。
只在乎每英里效率的话,开放式风扇更高效。没有外涵道机匣的摩擦损失和额外重量,气流量还能做得更大。
限制在叶尖速度。叶片转太快,叶尖接近音速就会产生激波,效率和噪音一起崩。要飞得更快,就必须用涵道约束气流,同时压低叶尖的相对速度。
所以“用管道还是不用管道”衡量的是速度与效率的取舍,谈不上先进与落后。这个判断方式值得记住:很多工程上的“最佳方案”,本质是被某一条约束条件钉死的局部最优,约束一换,最优解就换。
顺着这条思路往下推,垂直起降电动飞机的形态就清楚了:把风扇做成可倾转的,起飞时朝上提供升力,巡航时朝前提供推力,用电动机驱动。既不需要跑道,也不会有鹞式那种高温燃气烧蚀地面的麻烦。
这条路线后来在电动垂直起降(eVTOL)这个品类里被大量尝试。马斯克在那期节目上只是描述了一个方向,把它做成产品的是之后十几年里一批创业公司。他指出的那个技术判断站得住:电动化改变的不止能源形式,还有传动结构。一台电动机可以让每个风扇独立调速,这在机械传动时代做不到。
他最想扔掉的两样东西
访谈最后,科尔伯特问:你最希望这个世界上已经存在的东西是什么?
马斯克的回答没有提火箭,也没有提火星。
我希望没有线缆。我希望电脑不需要用手敲。鼠标和键盘是很糟糕的接口。我希望能跟机器建立一种关系,我把需求说出来,它就去办。线缆在任何东西上都很糟糕,充电线也一样。我希望走进家门,东西自己就在充电,或者我干脆订阅一套充电服务,在美国不管走到哪儿,电都跟着我。(马斯克)
这段话里有个细节:他特意区分了充电线缆和通信线缆,然后说两个都讨厌。他抱怨的对象是“必须插上去”这个交互范式,单根线算不上问题。
键盘鼠标的麻烦在哪?它要求人先学会一套编码系统。你想让电脑做一件事,得先把它翻译成按键序列。翻译成本由人承担,机器不承担。
他想要的界面是反过来的:人说需求,机器负责翻译。
这两件事后来都长成了独立的产品方向。语音交互走了很远,离“我把需求说出来它就去办”还有距离,难点在理解意图和执行边界。无线充电也走了很远,从“放上去充”到“走进房间就充”,中间隔着功率、距离、效率、安全一整套工程约束。
他提这两个愿望的方式值得注意。没有宏大叙事,全是具体的烦:讨厌掏线、讨厌打字、讨厌找插座。产品方向经常从这种具体的烦里长出来。烦得够具体,方向就够清楚。
整场访谈看下来,马斯克几乎不回答“未来会怎样”这类问题。他回答的都是“这件事现在的约束是什么”。俄罗斯断供,约束是通道。火箭太贵,约束是硬件一次性。专利壁垒,约束是池子太小。键盘难用,约束是翻译成本压在用户身上。
把每个问题还原成约束条件,再去找哪个约束最松、最容易动,这是他讲话的一贯路径。听起来像工程师,实际上也是。
全场最容易被忽略的一句话,是他回答火星问题时说的那句:用一次性系统也能去,只是建不成基地。
这句话的方法论价值比火星本身大。任何目标都有两条路径,一条能达成目标,一条能达成目标背后的规模。分清楚这两条路,比选哪条路更重要。很多项目死掉,死在用第一条路的资源去追第二条路的野心。
给读者的几条具体建议:
- 评估任何复用方案,把“完全”和“快速”当成两个独立指标分别打分。只回收一部分部件,或者回收后检修周期长过使用周期,这套方案在经济上就不成立,技术演示再漂亮也没用。
- 判断一个行业该不该开放技术,先看真正的对手是谁。如果整个品类在总市场里占比还很小,同行是同盟,壁垒保护的东西经不起一次船沉。如果品类已经成熟,同样的开放动作含义完全相反。
- 遇到外部封锁,先问被封的是哪项能力,再看这项能力有没有替代供给。断供最有价值的地方,是它替所有人做完了“要不要自建”的决策,省掉了一轮扯皮。
- 检查你正在使用的名词背后是什么实物。“喷气发动机”里装的是风扇,“智能客服”里坐的是规则树,“AI 助手”里跑的可能是关键词匹配。名词会替产品撒谎,实物不会。
- 做产品时优先改造那些“用户必须学会一套编码”的环节。任何需要用户先翻译再操作的界面,都是可以重新设计的空间,翻译成本从用户挪到机器上,体验就会跳一个台阶。
- 记录你每天觉得烦的具体小事,越具体越好。掏线、打字、找插座这类抱怨里藏着真实需求,宏大叙事里什么都找不到。
0:00please welcome Alon [Applause] musk thanks so much for coming back all right Mr musk good to see you again good to see you now I can't begin to tell you the excitement I get over the things you do great all right Ju Just tell the people who you you're one of the founders of PayPal you're you're a scientist you're inventor you you you created the the initial concept for Solar City the largest provider of solar power in the United States as I said before SpaceX and Tesla and PayPal also designed something called the hyperloop which would transport Riders from LA to San Francisco in 35 minutes at what point at what point do you tip over from Visionary to super
0:49villain and where are you building your secret M Lair I'm I wondering that myself actually what I love about you is that you saw the future as a kid I imagine yeah let's make that happen yeah because because the future you're giving us is the future that I thought I want to saw I saw X-Men on Saturday night yeah and then I walked out to my Tesla CU I have a Tesla yeah and it it just it it just greeted me the the the door handles came out and it just felt like it was my friend right yeah I said I don't need the damn movie I've got a car yeah we we kind of want the car to be your friend actually in fact with the new version of the software that's
1:29coming out you're going to get get to be able to to name your car like it's a pet or something yeah really yeah yeah what would you what what would you name your car if you could well I actually I since I have the advanced software I actually I have named my car really yeah I I named it Old Faithful it's the second production version yeah oh that's nice don't name it Old Yeller or you have to shoot it right exactly okay let's talk about SpaceX for a second people know you already from Tesla I want to show a little bit of footage here of of one of the test flights you've done for a reusable rocket let's take a look at it here [Applause]
3:02that is one of the most badass things I have ever seen that's that's that's what we were told Rockets were going to be able to do when I was reading all those 50 science fiction books as a kid that's what they should do absolutely so why is that so important well the the main reason it's important is that we want to achieve full and Rapid reusability with rockets so the way rockets work today is that they're they're single use and you can imagine that if you had an aircraft or a car that were single well not many people would would use it because it be too expensive so we need to make make the Rockets rapidly and completely reusable such that you just need to
3:38reload propellant in order to fly a game so this this seems to me is the kind of Rocket we need to be able to go to Mars because you can't go there and build another rocket you got to go land suck some hydrogen out of the water in the soil and you know pack it back in and off you go yes the actually you could
3:58conceivably do go with an Expendable system but you would only be able to send a like a few people maybe on on a on on one or two missions and in order to actually establish a m base that's where the reusability is is critical otherwise it's simply to expensive people won't be able to afford to to move there okay so more immediately than going to Mars we've got to get up to the International Space Station yes and the rookies have said right no more rides for you americanish know Amic I believe the Deputy Prime Minister of Russia suggested that America use a trampoline to get there MH okay this no joke actually did say that it's kind of crazy
4:37you're the only company that's actually sending payloads up to the International Space Station right now the only private company that's doing that what's the name of the company that's doing that well yeah so it's SpaceX and then orbital Sciences is our competitor for bringing well they also take kaga to the space station so two of you are doing it yes although we're the only company that's bring stuff back in terms of kago back so so if I were going to go up I'd want to go with you guys because if you want the return Journey right exactly right right right now that the Russians have said they're not going to give us rides anymore how good is
5:14that for you can you step up and take over for the the man flights I mean arguably you know with with enemies like that who needs friends but yeah I suppose Russia is is being helpful yeah probably being helpful did you think about sending them some flowers after they refed to surve sure how long before you're sending men up or women yeah so we we we hope to be sending people up in about two to three years with dragon version two the version two of our Dragon spacecraft is is able to land propulsively and with Precision so like that thing just did yeah yeah basically s similar to that although the the it has eight side mounted thrusters and uses
6:03differential throttling for control instead of gambling the main engine you don't have to tell me right can you hold on a second I want to talk a little bit more here for just a second we got to take a commercial break sure we'll be right back with more from Elon Musk the ground I'm here with
6:20SpaceX and Tesla Motors founder Alon musk the two of us are talking as I said I've got a Tesla and I love the car and it's miles at it's the best damn golf cart I've ever tried well it really acceleration is incredible it's incredibly comfortable they won't let me take it on The Links at my club but other than that you recently made all
6:42the patents for Tesla available to everybody so we're not going to prosecute people if they use our patented technology for Tesla why are you giving away the store like that why are you being the Edward Snowden of you right I'm not sure the the the right analogy exactly but I mean I sort of s like if if if we were on a ship together and and we but and there's some holes in the ship and we're sort of bailing water out and we we we have a a great design for a bucket then you know even if we if we're bailing out way better than everybody else we should probably still share the bucket design cuz we're all going to
7:22sink last question your future man where's my Jetpack you know you you can actually if you look on YouTube there's a lot of interesting videos I don't want to put a cat in a jetp pack I want to get in the jet pack right but have you worked on Jetpack of your own I I haven't no no I
7:48I I'm not I'm not sure about jetpacks I mean there's some fundamental physics that make it very difficult to have a jetpack cuz they it' be very noisy and it's hard to land a rocket on its tail too true eyes on the prize but you know something I think would be great to have is is that aircraft should be vertical takeoff and Landing you know and the oh like a Harrier or something kind of like a Harrier except that you should really it's better to move the move the the fan than it is to to duct the the the the air right now Harrier does it with ducts it do with ducks yeah and and duct tape one imagines yeah fair amount of but I think the Harry is a great plane but I
8:31think that there's there's a real opportunity to have a vertical take off and Landing electric supersonic jet that electric jet yeah do it shoot Sparks out the back I don't understand how can you have electric jet no you just you use an electric motor to drive a fan yeah oh okay okay yeah my apologies my apologies I should seen actually jeda aircraft are mostly fan driven yeah the the S sorry traditional yeah jet aircraft like when you see something it's called like a high high bypass jet engine like on a tri 7 you know it's got like that huge yeah yeah huge fat fat it looks huge it looks huge and and that's because most of the propulsion is really coming
9:14from the fan so so there so you need a big fan yeah so it's it's really it's really it's really it's a prop plane that they've dressed up to look like a jet kind of yes kind of that yes so I've been I've been I've been lied to well there's some there's some value to to to having ducts but but it's actually more efficient to have an open fan if if you just care about sort of efficiency per mile but you can go faster if you have a ducted situation yeah what's next what's what's what's the next thing what's what are we what are you going to blow my mind with well what what what do you wish there there
9:55was I I wish I wish there weren't any cables I I wish that computers didn't have to be typed into I think that I think that that The Mouse and the keyboard is terrible it's it's terrible it's a terrible interface that I could have a relationship with the machine and it would and we I'd have a discussion of my needs and it would do it and I also think that cables on anything is terrible charging not communication but charging cables as well that I would just walk into my house and things would charge or or just I would have a a subscription service to a charging system and that anywhere I went in the United States there would be a charge that would follow me around right
10:37right okay okay get back to me yeah no we'll do it thank youon thank you thank you so much Alon musk SpaceX Tesla Motors and wireless charging we'll be right back thank
资源与出处
- 视频在 YouTube 收看
- 档案silicon-valley.tech 档案页本页视频与文稿数据来自 Elon Musk Archive
- 精读本篇精读 Markdown 版