440 亿美元买下一家公司,一年后自己承认,估值不到买入价的一半。买贵了至少一倍。马斯克在这场访谈里把这笔账算得干干净净,还顺手给自己来了一句:那我在这儿肯定是个天才。
这场对话由福克斯新闻的塔克·卡尔森(Tucker Carlson)主持,话题从收购推特的财务账,一路问到情报机构、私信加密、社区笔记、纽约时报的账号运营,最后落到他想要一个什么样的总统。
马斯克讲得比平时松弛,自嘲多,数据也不少。下面把他给出的论据按逻辑重新排一遍。
先把账算清楚:这笔买卖不划算
卡尔森一上来就问得很直接:回头看,买推特值不值,财务上明智吗?
马斯克的回答没有半点犹豫。目前不明智。公司刚刚重新估值,不到收购价的一半。
他补了一句更狠的:收购价至少是应有价值的两倍。也就是说,从买入那一刻起,这笔交易就贵了一倍。
我的时机好得惊人。报价发出去的时候,广告市场正好开始暴跌。(马斯克)
他连"高水位线"这种投行术语都自己接住了。卡尔森提到他砍掉了高点,他回:"那我在这儿肯定是个天才。"
但紧接着,他把这笔亏损放进了一个更大的坐标系。
亏不亏钱是次要问题,跟确保民主的强度、确保言论自由相比。言论自由是民主正常运转的基石。(马斯克)
他的论证链条很短:民主需要言论自由,言论要尽可能透明、尽可能真实,所以平台要尽最大努力追求真实。这条链子成立,440 亿美元就只是一张门票。
这条链子不成立,他就是史上最贵的一次冲动消费。
读者可以自己判断哪一边更重。但有一点很清楚:他不是买完之后才想出这套说辞的。买之前,他就是这个平台的重度用户。
买之前,他先当了十四年用户
马斯克说,从 2009 年起他就是推特的重度用户。他的原话是"我就像活在黑客帝国里"。
这句话不是修辞。他给了具体的判断依据:平台推荐给他什么推文,哪些账号在评论区说话,那些评论相似得诡异。点进账号一看,照片明显是假的,明显是批量买来的水军集群,一批接一批。
他的不安是一点点攒起来的。
我开始觉得,丹麦王国里有东西腐烂了。(马斯克)
这句话出自《哈姆雷特》,原意是"事情不对劲,有东西烂掉了"。一个工程师出身的老板,用台词描述产品手感,这个细节挺能说明问题。
一个重度用户对平台"手感"的判断,有时候比财报更早发现问题。财报只能告诉你用户数、时长、广告收入,告诉不了你推荐系统在往哪个方向偏。
然后他去找董事会和管理层聊。聊完,他的直觉被确认了。
我基本确信,这些人根本不在乎修不修推特。跟他们聊完,我对这艘船要开去哪儿有种很不好的感觉。(马斯克)
结论顺理成章:既然现有的人不会修,那我自己买下来试试。
他也老实承认,自己没那么多现金。要买,得拉现有股东跟投,还得背一大笔债。所以能不能成,他心里也没底。
"我想试试,结果成了,我们就坐在这儿了。"
打开后台,他看见情报机构的钥匙
卡尔森问得很准:当你真的拥有它,服务器上所有数据都归你了。
马斯克先纠正了一句:在他看来,这些数据属于人民。
然后他讲了一件收购前完全不知道的事。
各种政府机构对推特上发生的一切,实际上拥有完全访问权限,程度之高让我震惊。我之前不知道。(马斯克)
卡尔森追问:包括私信吗?
包括。因为私信没有加密。
这段对话里有个容易被忽略的分量。经常用私信的群体包括:记者和线人、政府官员彼此之间、有钱人之间、企业高管之间。他们按下发送键时,默认这是两个人的对话。
卡尔森说了一句"可怕",马斯克的回答是"是的"。
我不打算在这里做更多推论,因为原始材料只说到这里。但这个事实本身足够让人重新审视为"私密"这个词。
私信加密的验收标准:枪顶着头也看不见
解决方案已经在路上。马斯克说,推特即将上线私信加密开关,用户可以自己切换开或关。
他给了一个非常工程师的验收标准。
如果有人拿枪指着我的头,我是不是还能看到你的私信?如果看不到,这个标准就成立。(马斯克)
他管这个叫"枪顶着头测试"。开了加密之后,推特内部任何人都看不到对话内容,包括他自己。
他也承认,大量私信只是朋友闲聊,没什么敏感性。但正因为剩下那一小部分极其敏感,才需要一个开关,让你在需要的时候能把它关死。
用他的话,功能"大概这个月晚些时候上线,最迟下个月"。
没有直接投诉,只有绕弯子的抱怨
卡尔森问:政府有没有因为加密的事来找你麻烦?
马斯克说,没有直接的,只有间接的。
我觉得大家有点怕直接找我抱怨,万一我把这事公开了呢。(马斯克)
这个细节比表面看起来有意思。当一个人被公认为会把私下对话公开,跟他说话的方式就会变。抱怨会绕路,压力会通过中间人传导,很多话干脆不说了。
他接着讲了自己的应对方式:如果美国政府提出违宪的要求,他的回复是寄一份第一修正案过去,说"照着这个改"。
卡尔森在这里刺了一下,这一刺值得保留:你不只是个为第一修正案站台的记者,你手里有一堆政府合同,你是拿着大合同对政府竖中指的人。你的其他业务是有暴露面的。
马斯克没有正面接这个商业风险的问题,他把话题拉回了原则。
这个矛盾其实没有被解决,只是被绕过去了。任何一家同时做生意和做平台的公司,都得带着这个矛盾往前走。
社区笔记:让人在说话前多想三秒
整场访谈里,马斯克谈到社区笔记(Community Notes)时语气最轻快。
卡尔森说他那天早上刚看过社区笔记,评价是"比纽约时报诚实得多"。马斯克连说了好几个"很棒"。
机制值得说清楚:普通用户可以在推文下面补充背景信息,当足够多立场不同的人认可这条补充,它就会公开显示在推文下方。不删帖,不封号,只在旁边加一行字。
马斯克说,团队花了很多力气保证这套机制不被操纵、不带偏向,它只关心一件事:最准确的说法是什么。
真相有时候有点难以捉摸,但你仍然可以努力靠近它。(马斯克)
他真正的洞察在后面这句:社区笔记的威力,可能比人们意识到的大。因为一旦人们知道自己可能被"加注",说话前就会多想一下。
用他的说法,这是对更真实、更少欺骗的鼓励。
这句话可以翻译成一个更直白的版本:提高说谎的成本,比删掉谎言更有效。删帖只需要平台做判断,平台一旦判断错,就变成审查。加注是把判断权交给一群立场互相冲突的人,谁也别想单方面定调。
纽约时报的账号,被他叫作"推特版腹泻"
卡尔森翻旧账:你给纽约时报打过标签,还说他们的推送是腹泻。
马斯克先纠正措辞:是"推特版的腹泻"。他承认这是个比喻,然后加了一句,这是个准确的比喻。
理由讲得很具体。纽约时报的账号把每一篇文章都发出来,包括无聊的,包括根本没进报纸的。一天几百条,没有停的时候。
你如果关注了这个账号,整个信息流就被它填满,别的什么都看不见。他拿"@nytimes"举例,说你一天会被几百条推文轰炸。
他觉得正确做法很简单:主账号只发最重要的十条左右,一天的大新闻是什么,就发什么。
他给这个建议加了资格说明,而且这个资格说明相当硬。
收购完成之前,我是整个系统里互动量最高的账号。我的粉丝数不是最多的,但互动是最多的。所以我显然知道一点推特该怎么用。(马斯克)
这句话不是吹牛。粉丝多和互动多是两件事,前者可以买,后者只能靠内容换。互动量第一意味着他发的每一条几乎都能穿透算法,被真实的人看见。
他的结论落在一句常识上:人的注意力是有限的。主账号的位置最贵,只放最重要的东西。
这条建议他明确说给所有出版物。
新推特的目标:不偏向任何政治意识形态
卡尔森问,推特在这次总统竞选里会不会像前几次那样成为中心。
马斯克说会扮演重要角色,不只国内,国际上也是。然后他给出了新推特的定位。
新推特的目标是尽可能公平、尽可能中立,不偏向任何政治意识形态,就是一视同仁。(马斯克)
卡尔森顺势问:Facebook 为什么不这么做?
马斯克先给了扎克伯格一个善意解读:他自称是老派自由主义者,不喜欢审查,这一点他愿意照字面相信。
然后他自己抛出一个数字。
据我了解,扎克伯格上一场选举花了 4 亿美元,名义上是鼓励投票的活动,实质上是在支持民主党。这准确吗?(马斯克)
卡尔森回答:准确。
马斯克追问:这听起来像中立吗?
不像。
所以他不指望 Facebook 成为一个不站队的仲裁者。判断一个平台是否中立,看它把钱花在哪儿,不看它发什么声明。这条标准对任何平台都适用,包括推特自己。
特朗普回来了,但没进门
马斯克解封了特朗普的账号。特朗普没回来,因为他有自己的平台。
卡尔森问,你觉得他会回来吗?
马斯克的回答干脆:这显然由他自己决定。我的工作是严肃对待言论自由。
接着他说了一句很多人可能没想到的话。
我没投特朗普,我实际上投了拜登。但我要说自己是个拜登的忠实粉丝,那可能不准确。(马斯克)
这段话在中文语境里容易被读成政治表态,其实他讲的是另一件事:投票是一次艰难的选择,不代表认同某个人的全部。他愿意把这个区分讲出来,本身就是在给"言论自由"做一个示范,你可以反对一个人的很多事,同时捍卫他说话的权利。
他想要的总统,在正态分布正中间
访谈最后一段,马斯克讲了他理想中的总统是什么样。
我更希望我们让一个普通人当总统,一个有常识、价值观正好落在国家正中间的人。就在正态分布的正中间。我觉得那样会很好。(马斯克)
他用了统计学的说法。正态分布的正中间是中位数,也是绝大多数人实际所在的位置。
他还补了一句自嘲:我们可能已经把总统这份工作弄得没那么好玩了。
这句话听着像玩笑,其实点出了一个结构性问题。竞选机制奖励极端表达,因为极端表达更能动员捐款和流量。等到真上台,需要的是中间位置的妥协能力。两套逻辑打架,坐上去的人自然不好受。
马斯克没有给解法。他只是把标准摆出来了:选一个价值观在中间的人,比选一个立场最鲜明的人,长期看更稳。
这场访谈真正在讲什么
把整场对话拆开看,马斯克讲了四件事,重要程度递增。
最外层是财务。440 亿美元买贵了,估值腰斩,他自己认账。这一层最容易传播,也最不重要。
第二层是产品。社区笔记、私信加密、主账号只发十条,都是具体可验证的机制设计。这一层对做产品的人最有参考价值。
第三层是权力结构。情报机构对平台内容有事实上的完全访问权限,私信不加密。这一层最容易被忽略,但影响每一个用户。
最里层是他反复回到的那个词:公平。不偏向任何意识形态,一视同仁。这个目标能不能实现是另一回事,但他至少给出了可检验的动作:公开内部文件、上线加密开关、把判断权交给立场冲突的普通用户。
最后说一句我自己的判断。这场访谈里最有价值的不是那 440 亿美元,也不是他对纽约时报的嘲讽。是他讲社区笔记的那段逻辑:提高说谎的成本,比删掉谎言更有效。这套思路可以搬到几乎所有需要治理信息的地方,论坛、群组、公司内部公告板、家庭群。
下面是几条可以直接用起来的做法。
- 管好你的主账号。一天只发最重要的十条左右,把无聊的、凑数的内容砍掉。关注者的注意力有限,你发第十一条的时候,第一条已经被淹了。
- 相信你对信息流的"手感"。如果你发现推荐内容越来越怪、评论区话术高度雷同、账号照片明显不对,别急着怀疑自己。像马斯克那样,先去对比、去查证,再决定要不要继续留在那个平台上。
- 敏感信息不要走未加密通道。私信、群聊、邮件,在确认端到端加密之前,默认它可能被别人看到。这不是偏执,是把风险摆在正确的位置。
- 看到爆款说法,先找有没有"加注"。社区笔记、读者补充、事实核查,本质都是同一件事。养成先看补充信息再转发的习惯,你自己就成了那套机制的一部分。
- 判断一个平台中立不中立,查它的钱。看它资助了什么活动、投了哪些项目、广告主是谁。声明可以写得很漂亮,预算表不会撒谎。
- 面对不合理的要求,用规则原文回应。马斯克的做法是寄一份第一修正案过去。现实里对应的动作是:把合同条款、公司制度、法律条文原文贴出来,让对方自己看哪一条对不上。情绪对抗消耗你,规则对抗消耗对方。
0:00Elon Musk bought Twitter because he used Twitter. It's as simple as that and he was infuriated by Twitter's effort to silence people on the Internet. That's how strongly he believed in free speech. He paid $44 billion and he immediately lost tens of billions of dollars doing it.
0:15When he took over and looked behind the curtain, he discovered Twitter was really a tool of the global intel agencies to spy on people and emit propaganda. Here it is. You bought Twitter famously, you've got a lot of other businesses, and a lot going on. Yes. You said you bought it because you believe in speech, free speech.
0:38You've had a lot of hassle since you bought it, and retrospect, was it worth buying it? I mean, it makes me see as to whether this was financially smart. Currently, it is not. You know, we just revalued the company at less than half of the acquisition price. It's your real? Yes.
0:55Sorry. No, my timing was terrible for when the offer was made because it was right before advertising plummeted. You cut the high water mark, I noticed. Yeah, so I must be a real genius here. My timing is amazing, since I've bought it for at least twice as much as it should have
1:21been bought for. something's a priceless. And so with our lose money or not that is a secondary issue compared to ensuring the strength of democracy and free speech is the bedrock of a functioning democracy. Yes. And the speech needs to be as transparent and truthful as possible. So
1:45we've got a huge push on Twitter to be as truthful as possible. We've got this community notes feature which is great. It is great. It is awesome. I saw it this morning. It was far more honest than New York Times. It's great. We put a lot of effort to ensuring that community notes does not get gamed or have biases. It
2:05simply cares about what is the most accurate thing. And you know sometimes truth can be a little bit elusive but you can still aspire to get closer to it. Yes. And I think the effect of community notes is more powerful than people may realize because once people know that they could get noted, you know, community noted on Twitter,
2:29then they'll think more carefully about what they say. They're likely, basically it's an encouragement to be more truthful and less deceptive. When you jumped into this though, when you bought it, did you understand, clearly you understood its importance, you wouldn't have bought it.
2:44Twitter, yes. Right. But it's not the biggest, but it's the most important in the social media companies. But did you understand the kind of ferocity you'd be facing, the attacks you'd be facing from power centers in the country? I thought there'd probably be some negative reactions, yes.
3:04So I'm sure everyone would not be pleased with it. But at the end of the day, if the public is happy with it, that's what matters. And the public will speak with their actions. If they find truth shorter to be useful, they will use it more. And if they find it to be not useful, they will use it less.
3:27If they find it to be the best source of truth, I think they will use it more. Now there's obviously a lot of organizations that are used to having sort of unfettered Influence on Twitter that no longer have that we used to do the York Times of their of their badges warning And then you called them diarrhea You did you did I'm just I'm just quoting it you you described their Twitter feed as diarrhea
3:53I said it's the Twitter equivalent Twitter equivalent of diarrhea. Okay, it's not literally diarrhea, but no, it's you know Metaphor But an accurate one So, I mean, if you look at the, at NY Times Twitter feed, it's unreadable. It's like, because what they do is they tweet every single article, even the ones that are
4:13boring, even ones that don't make it into the paper. So it's just nonstop, is it zillion tweets a day with no, you know, they really should just be saying like, what are the top tweets? What are the big stories of the day? I don't know, put out like 10 or something. You know, so it's some number that's manageable.
4:35As opposed to right now, if you would have followed at and wait times on Twitter, you're gonna get barraged with like hundreds of tweets a day. And your whole feed will be filled with in wait times. So that's, this is something I would recommend actually for all publications, which is for your primary feed,
4:54only put out your best stuff. I think I know a thing or two about how to use Twitter because it was the most interacted with account on the whole system before the acquisition, before the acquisition closed. I didn't have the most number of followers, but I had the most number of interactions.
5:08And so I clearly know something about how to use Twitter. People's attention is limited, so just make sure you put the stuff that's most important there. So because you and people like you do interact on Twitter, it's obviously enormously powerful in shaping public opinion. It's where a lot of ideas and trends are incubated.
5:27Yeah. You know what that's what you bought in. It's also a magnet for Intel agencies from around the world. Yes. And one of the things we learned after you started opening the books is that they were exerting influence from within Twitter. I mean it was absurd. Did you know that going in?
5:45No. Since I've been a heavy Twitter user since 2009, it's sort of like I'm in the matrix. I mean I can see like things, do things feel right? Do they not feel right? What tweets am I being shown as recommended? Like I get a feel like what account to making comments, where are the comments, eerily similar?
6:10Yeah. And then you look at the account and it's just obviously a fake photo and it's just obviously a bought cluster over and over again. So I started to get like just more and more uneasy about the Twitter situation. I started to feel like something's on the state of Denmark here.
6:28There's, there's, there's, some it feels wrong about the platform. It's, it seems to be just drifting in a, I couldn't place it exactly just to, it felt like it was drifting in a bad direction. So then I was like, and, and my conversations with the board and management seemed to confirm my intuition about that.
6:48But basically I was convinced these guys do not care about fixing Twitter. And, and, and, I had a bad feeling about where I was headed based in the conversations I had with them. So then it was like, you know what, I'll try acquiring it and see if acquiring it is possible. Now, I didn't have enough cash to acquire it, so I would need support from others, from
7:12some of the existing investors. I would also need a lot of debt. And so it wasn't clear to me whether an acquisition would succeed, if I thought I would try. I'll believe it did succeed. Here we are. But when you got there and all of a sudden you own it and all the data on the servers belongs to you.
7:30Well, it belongs to the people in my view, but yes. But you can see what it is and you can see what they've been doing and you can see who's been working there. You were shocked to find out that various intel agencies were affecting its operations. The degree to which various government agencies effectively had full access to everything that
7:51was going on on Twitter, blew online. I was not aware of that. Would that include people's DMs? Yes. Yes, because the DMs were not encrypted. So one of the things that we're about to release is the ability to encrypt your DMs. That's pretty heavy duty, though, because a lot of well-known people, reporters, talk to their sources, government officials, the rich people in the world, they're DMing each other.
8:18And the assumption, obviously, was incorrect, but was that that's private, but that was being read by various governments? Yeah, that seems to be, yes. Scary. Yes, it is. So like I said, we're moving to have the DMs be optionally encrypted. I mean, there's like a lot of DM conversations, which are just chatting with friends.
8:41It's not not important. It's hopefully coming out later this month, but no later the next month is the ability to toggle encryption on or off. So if you are in a compensation, you think it's sensitive, you can just toggle encryption on, and then no one at Twitter can see what are you talking about.
8:57I could put it gun to my head, and I couldn't tell. I couldn't. That's sort of gun to the head test. If somebody puts it gun to my head, and can I still not see your DMs, that's the asset test. Yes. And that's how it should be if you want your. Have you had complaints from various governments about doing this?
9:17I haven't had direct complaints to me. I've had some indirect complaints. I think people are a little concerned about complaining to me directly in case I treat about it. You know. They're like, oh. So there's sort of a more round about than that. I mean, if I got something that was unconstitutional from the US government, I would say my reply would be to send them a copy of the first amendment and just say, would apply this or were getting wrong.
9:47You have a lot of government contracts. What part of the story are you getting wrong? Please tell me. I mean, it's pretty... No, I'm just saying, but you're kind of exposed in your other businesses. So this is, just in case your viewers aren't following this, this is not... You're not just like a journalist taking a stand on behalf of the First Amendment.
10:02You're a guy with big government contracts giving the finger to the government. Do you think Twitter will be as central to this presidential campaign as it wasn't the last several? I think it will play a significant role in elections, not just domestically but internationally. The goal of new Twitter is to be as fair and even had it as possible, so not favoring
10:28any political ideology, but just being fair at all. What does a Facebook do this? I know that Zuckerberg has said, and I take him at face value, that he... Well, I do actually in this way that he is a kind of old-fashioned liberal who doesn't like to censor, he has, but he, you know, like why wouldn't a company like that take the
10:53stand that you have taken? It was pretty rooted in American traditional political custom, you know, for free speech. My understanding is that Zuckerberg spent $400 million in the last election nominally in a Get Out the Vote campaign, but really fundamentally in support of Democrats.
11:14Is that accurate or not accurate? That is accurate. Does that sound unbiased to you? No, it doesn't. Yes. So you don't see hope that Facebook will approach this as a non-aligned arbiter. You've allowed Donald Trump back on Twitter. He hasn't taken you up on your offer because he's got his own thing.
11:32Right. Do you think he will go back on Twitter? Well that's obviously up to him. My job is to, you know, I take freedom of speech very seriously. So it's, you know, I didn't vote for Donald Trump. I actually voted for Biden. I'm not saying I'm a huge fan of Biden because I think they would probably be inaccurate.
11:58But you know, we have difficult choices to make in these residential elections. It's not. I would prefer, frankly, that we put someone, just a normal person as president, a normal person with common sense and whose values are smack in the middle of the country, you know, just, you know, Sarah the normal distribution.
12:23And I think that would be great. You know, I think we have made maybe being president not that much fun, you know, to be totally frank. Subscribe to the Fox News YouTube channel to catch our nightly opens stories that are changing the world and changing your life from Tucker Carlson tonight.
你知道,我们刚把公司估值调到不到收购价的一半。
You know, we just revalued the company at less than half of the acquisition price.
言论自由是运转良好的民主制度的基石。
free speech is the bedrock of a functioning democracy.
有时真相会有点难以捉摸,但你仍然可以努力更接近它。
sometimes truth can be a little bit elusive but you can still aspire to get closer to it.
公众会用自己的行动说话。
And the public will speak with their actions.
人的注意力有限,所以一定要把最重要的内容放在那里。
People's attention is limited, so just make sure you put the stuff that's most important there.
所以我们即将推出的一项功能,就是给你的私信加密。
So one of the things that we're about to release is the ability to encrypt your DMs.
我没有投票给唐纳德·特朗普。我实际上投给了拜登。
I didn't vote for Donald Trump. I actually voted for Biden.
资源与出处
- 视频在 YouTube 收看
- 视频原始视频文件
- 档案silicon-valley.tech 档案页本页视频与文稿数据来自 Elon Musk Archive
- 精读本篇精读 Markdown 版