2001年,一个刚满30岁的互联网富豪飞到莫斯科,坐在谈判桌前,打算买下两枚俄罗斯退役的洲际弹道导弹。他不是要打仗。他想在火星上种一盆植物。
这个人叫埃隆·马斯克(Elon Musk)。十八年后,2019年,他和NASA局长吉姆·布里登斯廷(Jim Bridenstine)站在肯尼迪航天中心的39A发射台上。脚下这个台子发射过阿波罗登月飞船,也发射过航天飞机。几小时后,一枚猎鹰9号火箭将从这里升空,把SpaceX的载人龙飞船(Crew Dragon)送上国际空间站。
这次任务叫Demo-1。飞船里没有宇航员,只有一个穿着白色航天服的假人。但它是美国自2011年航天飞机退役后,第一次用本国火箭、从本国土地、把载人级飞船送往空间站的尝试。
布里登斯廷在镜头前说得很直接:
我们今年的目标,是用美国的火箭、从美国的土地,发射美国的宇航员。(布里登斯廷)
这句话听起来像口号。但把他和马斯克的整段对话读完,你会发现它背后是一条很窄的路,窄到差一点就走不通。
一盆植物、两枚导弹和一次没谈成的生意
马斯克最初根本没打算造火箭。
他的想法很朴素:让公众对火星产生兴趣。具体做法是往火星表面送一个微型温室,让绿色植物在红色荒原的背景下生长,拍下那张照片。
你会得到一张了不起的照片,绿色的植物,红色的背景。我觉得那会真正激发公众的想象力。(马斯克)
他的逻辑链条很清晰:公众被点燃,就会给参议员打电话,参议员就会给NASA批更多预算,NASA就能把这件事做成。换句话说,他最初的计划是花钱做一次公关活动,目的只是给NASA加预算。
问题出在运输环节。把东西送上太空太贵了。他想到的办法是买二手货:俄罗斯手里有一批退役的洲际弹道导弹,去掉核弹头,理论上可以改装成运载火箭。洲际导弹本来就是设计来把载荷送到远方的,只是那个载荷通常是核弹头。
谈到价格,俄罗斯人开口的数字超过了他的全部身家。
他们想要的比我有的钱还多,就为了做这次慈善性质的任务。所以这条路基本走不通了。(马斯克)
从莫斯科回国的飞机上,他换了个问题:能不能在美国本土造出成本更低的火箭,而且可以重复使用?
他没有航天背景。他做的是PayPal。他的办法是把能找到的火箭工程书全部读一遍,然后自己上手。
这一段很容易被讲成励志故事,但马斯克本人在访谈里的说法相当不客气:
我从第一天起就是SpaceX的首席工程师,而我对火箭其实一窍不通,这就是为什么我们前三枚火箭全都失败了。(马斯克)
这句话是自嘲,也是事实。
他给自己算的成功率是10%
SpaceX的第一款火箭叫猎鹰1号(Falcon 1),个头很小。布里登斯廷问,你当时有没有想过,有一天会做到猎鹰9号那种规模?
马斯克的回答是:
我创办SpaceX的时候,觉得猎鹰1号成功的概率大概只有10%。我完全没想过后来会发生这些事。所以这确实是梦想成真。(马斯克)
10%。这个数字值得停一下。一个把全部身家押进去的人,自己对成功的估计是十分之一。这跟谦虚无关。这是他当时对火箭行业的真实判断。
然后是更糟的部分。猎鹰1号连续三次发射失败。而他的钱,只够支撑三次。
我当时真的只剩下三次发射的钱。钱花完了,没法再来一次。团队凑了一批备用零件,拼出了第四次发射的机会,那一次成功了。(马斯克)
布里登斯廷追问:如果第四次也失败了呢?
马斯克说:那就没有SpaceX了,我们今天也不会站在这里准备发射载人龙飞船。
这里的因果关系一点不玄乎。没有"失败是成功之母"的励志味道,只有一笔具体的账:账上的钱只够四次点火,前三次烧完,第四次用的是库存零件。第四次成功,公司活下来;第四次失败,公司清算。没有第三次机会之外的缓冲。
一张来自NASA的合同,把公司从悬崖边拉了回来
访谈里有一段容易被忽略,但分量很重。马斯克主动提起NASA对SpaceX的意义。
SpaceX欠NASA很多。我们造火箭的技术基础,是NASA几十年积累下来的。没有那些,SpaceX不可能存在。我们第一次成功之后不久,NASA给了我们一份关键的合同,为空间站运送货物。那份合同对SpaceX的生存同样至关重要。(马斯克)
他说的合同是商业货运服务计划(Commercial Resupply Services)。2008年猎鹰1号第四次发射成功,同年年底NASA给了这份合同。时间点紧挨着,看起来并非巧合。
布里登斯廷接着把话题引向更远的地方:美国需要重新拥有把人送上天能力。而这一次,模式不一样了。
这一次情况不同。NASA是客户。作为客户,我们只是众多使用这艘飞船的用户之一。如果一切按计划推进,我们会有一个繁荣的商业太空市场。(布里登斯廷)
这句话点出的制度变化,分量比前面所有技术细节都重。过去NASA是发包方加运营方,自己设计、自己招标、自己飞。商业载人计划(Commercial Crew)把角色拆开了:NASA出钱买服务,SpaceX造飞船、运营飞船,成本超支自己承担,省下来的钱自己留着。
布里登斯廷提到了这个市场的想象空间:主权国家可以买票,个人也可以买票,甚至有人想上太空度个假。他自己也说这听起来有点疯狂,但确实有人在排队。
2001年,这四位宇航员在做什么
访谈中间插了一段轻松的环节,布里登斯廷挨个问即将执行商业载人任务的宇航员:2001年,你在哪?
维克多·格洛弗(Victor Glover)2001年12月在学飞喷气式飞机,刚拿到飞行徽章,当时是海军航空兵。
鲍勃·本肯(Bob Behnken)2000年入选宇航员,2001年还是候选人,刚开始学着给航天飞机装人、卸人。
道格·赫尔利(Doug Hurley)和本肯同批,2000年入选。
迈克·霍普金斯(Mike Hopkins)在加拿大阿尔伯塔省的冷湖(Cold Lake)试飞中心,作为空军试飞工程师交换项目的一员,测试加拿大战机。
布里登斯廷自己2001年5月拿到飞行徽章,比格洛弗早五个月,然后去管博物馆,再后来从政。他当着镜头自嘲:你后来成了宇航员,我成了政客。
这段对话信息量不大,但它给了一个时间尺度。2001年马斯克在莫斯科谈导弹生意的时候,这几个人正在各自的人生里积累飞行小时数。十八年后,他们要在同一枚火箭上会合。
飞船里的假人为什么叫蕾普利
Demo-1飞船里坐着一个假人。布里登斯廷刻意不用"假人"这个词,问马斯克那叫什么。
马斯克说,叫蕾普利(Ripley),取自《异形》系列的女主角艾伦·蕾普利。
这个细节本身很小,但它和后面聊的内容是同一条线:SpaceX在刻意经营公众的注意力。
布里登斯廷问得更直接:你们为什么要把一辆特斯拉跑车送上太空?
马斯克的解释很实在:
火箭首飞,正常做法是放一块混凝土配重。因为你不想让贵重东西在首飞里炸掉。但你很难让公众对一块混凝土产生兴趣。(马斯克)
所以团队换了个思路:放点能留在人们脑子里的东西。一辆敞篷车,配上大卫·鲍伊的歌,仪表盘上写"别慌",驾驶座上是穿着航天服的假人"星人"。
马斯克承认这事在逻辑上完全不成立:太空里没法开车,敞篷也没意义。但他更在意另一件事:
我觉得孩子们会为此兴奋。激发各个年龄段的人想去探索,想成为多行星物种,想在月球上有基地,在火星上建城市,最终走向其他恒星系。我们需要有感染力的画面,能产生强烈情绪反应的东西。(马斯克)
这谈不上营销话术。它和2001年那个想在火星种一盆植物的念头其实是同一件事,隔了十八年没变。他一直在用"能传播的画面"换"公众支持",再用公众支持换预算和政策空间。
"端到端"三个字,是这次试飞的全部意义
布里登斯廷问赫尔利,作为将来要坐这艘飞船的人,今晚你最想看什么。
赫尔利的回答很工程师:
整个任务就是一次端到端的系统测试。我们想看团队从发射、上升、在轨激活、对接,一直到溅落,整个流程走一遍。看每个环节的团队怎么协同。(赫尔利)
布里登斯廷抓住"端到端"这个词追问。马斯克补充说,这艘飞船的每个系统和子系统都反复测试过,而且NASA深度参与:
这真的是一次联合行动。没有NASA的介入,这艘飞船不会这么好。这里有大量NASA的人。(马斯克)
商业载人计划和当年的商业货运,差别就落在这里。货运飞船炸了,损失的是货物。载人飞船炸了,损失的是人。所以NASA在SpaceX内部设了常驻团队,参与设计评审、安全检查、发射决策。马斯克那句"没有NASA的介入,这艘飞船不会这么好",放在这种语境里更接近一份分工说明,客套的成分很少。
把所有交通工具想一遍,只有太空是一次性的
整场访谈里,马斯克讲得最系统的一段是可复用性。布里登斯廷先提了NASA的可持续月球计划,马斯克顺着这个词往下讲:
完全可复用的飞行器,每次飞行的成本比一次性飞行器低一百倍。把所有其他交通工具过一遍:飞机、汽车、自行车、马、船,全都是可复用的。唯一奇怪的那个是一次性的,就是太空。(马斯克)
这个类比之所以有说服力,是因为它把问题还原到了常识层面。你可以设想,如果每次坐飞机都要造一架新飞机,飞完就扔,机票会贵到什么程度。账单不会只翻几倍,而会贵到几乎没人飞得起。只剩极少数科研飞行还能存在,价格高得离谱。
太空今天就是这个状态。每一次发射,火箭的大部分结构都掉进海里。
马斯克说,让人类成为多行星物种,根本的技术突破点只有一个:
绝对根本的突破,是完全可复用、而且能快速复用的入轨级火箭和飞船系统。复用成本必须非常低,飞行频率必须非常高。这是人类成为多行星物种的前提。(马斯克)
注意他加了两个限定词:完全、快速。只做到"部分复用"不够,只做到"能复用但翻修要一年"也不够。回收一枚火箭助推器,翻修成本和时间如果接近造新的,账算不过来。这一点是很多讨论火箭回收的文章漏掉的:回收不等于便宜,快速复用才等于便宜。
竞争是压成本的唯一办法
布里登斯廷把话题接回制度设计。商业载人计划的核心思路,是同时扶植多家供应商,让它们在成本和创新上互相竞争。
当时的设想是,我们会有多个供应商,在成本和创新上竞争。现在这个效果已经出现了。你在商业市场上和别人竞争,就有巨大的动力去压低成本、提高进入太空的机会。(布里登斯廷)
这个逻辑在航天史上不常见。传统模式是成本加成合同:承包商花多少,政府报销多少,再加一笔固定利润。这种合同结构下,省钱没有任何好处,拖延反而能多收钱。
固定价格合同改变了激励方向。SpaceX拿到一笔固定金额,超支自己扛,省下是自己的。这个变化听起来枯燥,但它直接决定了可复用火箭有没有商业动力去研发。因为可复用前期投入巨大,只有在"省下的钱归自己"的结构里,企业才愿意投。
"我根本不在乎钱"
访谈快结束时,马斯克说了一句很符合他风格的话:
我其实完全不在乎钱。但我在乎我们成为一个太空文明。我确实知道,如果我们做不到完全和快速的复用,这件事就不会发生。这是我要钱的唯一原因。(马斯克)
这句话容易被当成漂亮话。放在上下文里,它更接近一次成本核算的说明。他的意思是,钱在这件事里充当燃料,本身并非目的。要让火箭复用、要让发射频率上去、要让单位成本降下来,需要巨额资本。资本是手段。
布里登斯廷没有顺着这句话抒情,他把话题拉回月球计划,说了一段政策层面的解释:
总统给我的第一号太空政策指令是去月球。里面那个词是"可持续"。我们不想重演阿波罗计划,插上旗子、留下脚印,然后五十年不回去。我们想去了就留下来。这意味着着陆器、漫游车、机器人、人类,一次可持续的返回。(布里登斯廷)
马斯克接着说自己真正的目标:
我真正想看到的,是月球上有一个永久有人驻留的基地,是我们在火星上建一座城市。如果我死之前能看到这件事的开端,我会死得很开心。(马斯克)
布里登斯廷回应说,现在还不到谈"月球城市"的时候,但当下的每一步都在把组件拼起来,让可持续成为可能。他特别点了"可复用"这一项。
这场对话真正说清楚的三件事
把整段访谈拆开看,它其实回答了三个人们常问但常被含糊带过的问题。
第一,SpaceX并非从成功走向成功的。 10%的成功率预估、三次连续失败、账上只够四次点火、第四次用备用零件拼出来,这些数字摆在一起,说明这家公司离消失只差一次爆炸。而让它活下来的转折点,是NASA在2008年底给的那份货运合同。所以在这段历史里,政府扶持和商业竞争并非对立的两件事,它们互为表里。
第二,可复用带来的是数量级差异,远不止省钱。 马斯克给的数字是100倍。这个数字如果成立,它改变的东西不止发射价格,还有能发射什么。当每公斤入轨成本下降两个数量级,之前所有"太贵所以不做"的方案都会重新变得可行,包括大规模卫星星座、太空制造、月球补给线。
第三,公众注意力在这套系统里是有实际作用的。 从火星温室到太空里的特斯拉,从假人蕾普利到直播对接过程,这些看起来像营销的动作,在马斯克的叙述里承担着同一个功能:把公众的兴趣转化成政策和预算的支持。他自己2001年的计划就是"激发公众,然后公众去说服参议员"。这条路径他用了十八年,没换过。
还有一层容易被漏掉的含义。布里登斯廷反复强调"NASA是客户"。这句话的分量在于,它意味着美国政府不再是自己造火箭自己飞的角色,而是市场上的一个买家。买家可以换供应商,供应商可以接别的客户,包括其他国家的航天局和私人乘客。这个结构一旦跑通,太空就从"国家工程"变成"行业"。
Demo-1发射的那一晚,飞船上坐的是假人。但真正被测试的对象远不止那个假人,还有这套结构:一家私人公司能不能把载人飞船造到NASA认可的安全标准,NASA能不能作为一个客户而不是一个老板去验收,整个链条能不能在预算和进度内闭合。
马斯克在访谈里说了好几次"没有NASA就没有SpaceX"。这话他讲得很自然,也不像客套。因为从2001年莫斯科那张谈崩的谈判桌,到2008年那张救命的货运合同,再到2019年39A发射台上的这次试飞,中间隔着的东西远不止一个人的意志,还有一整套让私人公司能活下来、能赚钱、能被监管、能被信任的制度安排。
至于那盆想在火星上种下的植物,至今还没种成。但把它送上去的火箭,已经可以飞回来了。
如果你想把这场对话用起来
下面几条是读完这段访谈之后可以立刻做的事,不需要航天背景。
- 看航天新闻时先找合同类型。 成本加成合同和固定价格合同,会导出一家公司完全不同的行为模式。前者倾向于拖,后者倾向于省。看到"NASA授予某公司合同",先确认是哪一种,再判断这条新闻的含义。
- 区分"回收成功"和"复用成功"。 火箭落回来是新闻,但成本下降要看翻修周期和翻修费用。评估一家火箭公司的真实进展,找它两次复用同一枚助推器之间的间隔时间,这个数字比回收成功率更有说服力。
- 用交通工具的类比检验任何"太空成本"的说法。 如果一套方案的本质仍然是每次用完就扔,那它的成本曲线不会因为技术进步而出现数量级下降。反过来,如果一套方案在朝高频复用走,即使现在很贵,方向是对的。
- 关注NASA商业载人计划的供应商名单变化。 名单上多一家还是少一家,直接反映这个市场在走向竞争还是走向垄断。竞争者在,压成本的动力就在。
- 把"激发公众"当成一条真实的因果链来看。 从阿波罗到商业载人,美国航天的预算起伏和公众关注度高度相关。这意味着传播做得好的航天项目,拿到资源的概率更高。判断一个航天项目能不能活下来,除了看技术,也看它有没有能力持续占据公众注意力。
- 读一读2008年NASA那份货运合同的公开文件。 那份合同是理解"政府当客户"这个模式的起点,比读十篇评论文章更有用。合同里的付款节点、验收标准、违约责任,把商业航天的真实约束条件写得清清楚楚。
0:00[Music] welcome to watch this space i'm nasa administrator jim bridenstine and today we're going to visit the historic launch complex 39a where we launched all of our moon missions and even some space shuttle missions today we have a very special guest elon musk the ceo of spacex we are at the kennedy space center at launch complex 39a which is a very historic i would say not just launch complex but a very historic monument for our country from this launch complex we launched all of our missions to the moon we also launched space shuttles and we have a really exciting event that's happening tonight which is the reason why we're here which is tonight we're going to
0:51launch with what we call demo one which is a mission to the international space station with crew dragon in other words it's it's not crude but it is a test flight going all the way to the international space station now where we are right now on launch complex 39a we're on a what we call the crew arm which is the way the astronauts are actually going to get to the capsule so that they can fly to the international space station now that's not going to happen tonight but tonight we're going to test the vehicle all components of the vehicle and i am thrilled and honored to be here at this very historic site with elon musk who has been an amazing partner for nasa for all of the
1:35years to get us to this point where what we want to do this year is launch american astronauts on american rockets from american soil and getting to this point as you and i have talked was not something that came easy it's not something that came fast but step by step you have gotten us to the point where we're ready almost to take that next step i'd like to start just by asking you the the story that is out there is that there was a time in your life when you made a trip to russia your intent was actually to buy i guess an excess intercontinental ballistic missile yeah without the new without the new right that's a good point yeah that's extra
2:19yeah that's actually right so tell me about why you were there and ultimately how it resulted in in this moment right now sure well originally i was not going to start a rocket company i really wanted us to just become a spacefaring civilization and a multi-kind of species and i i thought if there's something i could do to get the public excited about sending people to mars and maybe having a base equivalent based on the moon i wanted to do a phone traffic mission to send a small greenhouse to service to bars so you'd have this amazing shot of green plants and a red background and i thought that would really inspire the public and if the public got inspired
3:03about about sending life to mars then they would tell their senators and punishment to appropriate more money for nasa so that we could do that so my initial goal was actually just to increase nasa's budget and then what i found was that first of all the russians really started charging want to charge me way more than i could afford actually they wanted to charge more money than i had to to do the philanthropic mission and so that was you know not really being an option and i thought well is there any way to make a lower cost and especially a reusable rocket system in the u.s and so i just read every book i possibly could on rocket engineering
3:43and decided to to try giving it a go essentially to give nasa more options more more more sort of technology but like more technology horses in the stable essentially to make people to use in order to get humanity into space and perform multiple kind of species and you started with a much smaller rock at the top and one and was your goal at that point when you started with falcon one to get to the point where we had nine inches from falcon 9 was that your goal at that time when i started spacex i i only thought there was maybe a ten percent chance of getting felt than one two officers i did not at all think that this would happen so this is for sure dream come true
4:26but i mostly at the time i didn't know anything about rockets and i was you know i've been the chief engineer of spacex since day one and i don't really know anything about rockets which is why the first three rockets failed right and then so the first three falcon ones for spacex failures yes and then tell me about the fourth one so i had actually only had enough money for three three flights so i had no more money left to reminisce so the team sort of rallied and we managed to put together enough spare parts to pay to do a fourth launch and that both launch was successful and so what would have happened if it wasn't successful oh we would spacex for
5:07tonight so we would not be here right now at this moment getting ready to launch crew dragon to the international system wow that's an amazing story of taking a risk and actually coming out on top and enabling not just you and spacex but enabling the united states of america to come to this very critical point in american history absolutely and i just like to express a great appreciation for nasa and and
5:39spacex owes nasa in developing although the rocket the rock technology that that we built our rockets on was developed by nasa over many decades and we without that spacex would not have been possible and and shortly after our first success nasa gave us a critical contract to resupply the space station with cargo and that was also fundamental to spacex's success and without nasa's support and spacex wouldn't be here so thank you well it was long before my time but i think nasa yes thank you thank you thank the united states of america for supporting this really amazing absolute opportunity well we have now learned the events surrounding elon musk's decision to
6:23start spacex let's meet some of the astronauts that will be launching on commercial crew yes but that was in 2001 when all that kind of started materializing and he started having these these thoughts i wanted to ask victor who's going to be one of our one of our pilots of these crew vehicles 2001.
6:46where were you in 2001 i was learning to fly jets okay and i actually got my wings right here cool so victor was a navy a naval aviator getting his wings what what month was that 2004 december 2001 okay so you got yours about five months ahead of me i was in may of 2001. but you obviously did much better than i did because i i ended up running a museum and then becoming a politician and you went on to become an astronaut i don't know if you can say that now sir my job is much easier than you if i i can tell you that of course we're so proud of all of our astronauts you guys have all made your whole country proud bob how about you can you remember maybe
7:292001 where you might have been at that time i can't back in 2001 i was an astronaut candidate i was started in the office back in 2000 in the summer july so just getting my first chance to come down here to kennedy and strap crews in i was just getting started as a crusader yep one of the astronauts that operated the space shuttles before the crew came to shrapnel and collected them after they landed in the space shuttle so and your background before that you're an air force flight test engineer correct i'm an air force flight test engineer still active duty in the air force i worked the f-22 program after test pilot school and then worked in a research lab
8:02at eglin air force base prior to that so it's amazing to think about where everybody was at these different times and how it all comes together at this one moment in 2019 we're gonna make it about i never would have thought this would have happened i would have given it less than one percent chance yeah it is really amazing how about you in 2001 well i'm a classmate of bob so we started we were selected in 2000 as astronauts and so we were still astronaut candidates just kind of learning our new trade so kind of hard to believe you just got your wings and we were already astronauts by then or at least almost astronauts were working towards being
8:37the full-fledged yeah just it's amazing how far we've come in that short amount of time how about you mike 2001 that's a long time ago yeah yeah i was seriously a long time ago it is yeah i can remember it well but it was 18 years ago flight test engineer as well in the air force and it was in canada cold lake alberta i was on exchange at their flight test center testing the canadian jets yeah awesome yeah so right now inside the crew dragon for tonight's launch is i don't want to i don't want to call him or her a number i know i just i'm trying to avoid the use of a dummy tell me what
9:33article i pulled ripley from aliens fantastic yeah it's a great character yeah one thing that spacex has done really well is capture the imagination of the american people through branding and really exciting things launching for example a tesla which is still in deep space orbiting amazon yeah i mean that was a case where like normally we do like first test flight of a rocket you know normally like a block of concrete would be launched right because you don't want to watch anything valuable that could get destroyed on on initial flights and there's a fighter talking heavy routine was reversing against launch a block of concrete it's like guys but
10:13it's hard to get the public excited about a block of concrete okay it just so like what what's something like you know that's that's an image that's gonna really stick in people's minds and resonate and so it's like okay let's let's put a car in space doesn't make any sense obviously yeah you can't drive a car in space but at least it's convertible even though there's no errors making sense but and they're putting i guess anthropomorphic test article in a spacesuit driving the car through his face and then you know it's kind of thing i think kids can get really excited about and like you know so i think inspiring adults and kids and people of all ages
10:54to want to go out there and explore and become multi-planet species and have a base on the moon and pull the city on mars and ultimately go to other star systems we've got to have inspiring images things that really you know have a strong emotional effect just like make you feel so doug tell me tonight's test flight what are some of the things that we're going to be looking for what are as as as somebody who's going to be on this you know the crew flight what are some of the things you're going to be looking for it's just kind of an end-to-end test for the system so we just want to see the teams work through all the way through to launch the ascent and we've got to
11:34get the vehicle activated in orbit and then work our way through a pond and then we're trying to get out to hawthorne actually to see the docking out there as well and so obviously just seeing how the teams all work together and make this mission you know successful and then all the way through to the splashdown so i think we're just trying really hard just to see every bit of the system those threat spaces so i like what you said the words end to end so all of the systems and all of the subsystems they've all been tested over and over again i mean so a lot of testing yeah i mean this has really been a joint joint effort with with nasa we could
12:10this on this the spacecraft would not be nearly as good as this without the impact of nasa there's been a lot of nasa health here and thank you for that well we're very grateful for what you're doing helping us launch american astronauts from american soil once again and of course these gentlemen here are the beneficiaries of that and i can only express the the best that i can how proud all of america is with with who you are and what you've done what you represent the entire world is going to see us launching again to the international space station and this time when we do it it's different in fact nasa is a customer and as a customer we become
12:56one of many that will be using this crew vehicle if all goes according to plan and we'll have a robust commercial marketplace for space flight and that commercial marketplace could be sovereign countries it could be individuals that want to go maybe on vacation with space which i know sounds crazy but i'll tell you and you know this those folks are out there and there's a lot of folks that are ready to do it of course they have the same dreams and ambitions that all of you had when you were coming back so it's an exciting time i think it's a good this is a good step it really is getting getting people back and over yeah
13:35yeah it's it's acceptable it's like ultimately i mean what i really want to see is you know permanent face on moon on the moon permanently occupied human base on the moon and us building a city on mars that's like i can see the beginning of that before i die i'll die happy well the the president's first space policy directive to me was go to the moon and the word in there is sustainable so how do we go we don't want to recreate the apollo program exactly we don't want to leave flags and footprints and not go back we want to go and want to stay and this time that means landers rovers robots and humans yeah in a sustainable return and does it it doesn't mean at this
14:17point we're ready to have as you mentioned you know a city on the moon but what it means is we can put together all of the the components that enable it to eventually be sustainable and part of that is reusability tell me reusability is fundamental the the fully reusable vehicle will cost a hundred times less per flight than an expandable vehicle it kind of makes sense you think of of any other motor transport it could be like you know jet aircraft or cars bicycles horses every other mode of transport boats they're all reusable the
14:58only the weird one that is reusable is space that's right so you can imagine how expensive it would be if every time you flew in a jet that you had to get a new jet as opposed to refuel the jet it would be insanely expensive to fly a jedi for a single use there wouldn't be anybody flying no exactly it'd be like real like a few research flights at extreme expense and that's that's all the flying that would occur so the absolutely fundamental breakthrough that's needed is a fully reusable orbit class a rockville spaceship system and and it needs to be fully and rapidly reusable so the cost of reuse must be very low and it must be able to have a high fly
15:42rate right and then and that's the fundamental breakthrough needed for humanity to become a multi-tenant species and i think one of the key enablers there was a program we called commercial crew that went into place quite a while ago and and and what the vision was was that we would have multiple providers competing on cost and innovation and of course that has now taken effect and as as you are competing against others in this commercial marketplace right you have a you have a huge incentive to drive down the cost and increase the access to space and and that's materializing here on this crew dragon that we're going to see launch tonight yeah i actually don't care at all about
16:22money at all but i do care about us becoming a space spring civilization yeah and i do know that if we don't achieve full and rapid reusability it will not happen and so that's why that's the only reason i actually want money at all awesome awesome well guys thank you for being a part of this and it's an exciting night well thank you for watching watch this space i'm nasa administrator jim bridenstine you can follow me on twitter at jim bridenstine and of course if you want to watch this again you can do so at nasa.gov watch this space
资源与出处
- 视频在 YouTube 收看
- 档案silicon-valley.tech 档案页本页视频与文稿数据来自 Elon Musk Archive
- 精读本篇精读 Markdown 版