访谈·中文精读

1998年:马斯克与互联网初创公司对抗微软

From 1998: Elon Musk and internet startups vs. Microsoft

B 站版本为网友搬运,时间点可能差几秒
中文精读由 AI 基于原始视频与文稿改写,非官方翻译,可能存在偏差或错误;表述以原视频为准。说明

1998年,CBS《Sunday Morning》的摄制组在加州拍下一间办公室。月租200美元,屋顶漏水,采访者说这是他见过最糟糕的地方。办公室的主人晚上就睡在里面,洗澡去街对面的基督教青年会(YMCA)。

他27岁,叫埃隆·马斯克(Elon Musk)。

镜头同样拍到了他当时的生活:一辆复古捷豹,六位数年薪,一条狗,一栋和女友合住的好房子。CBS把这套叙事称作"经典硅谷故事",先睡漏雨的屋子,再开捷豹。

二十多年后,这段素材被翻了出来。最有意思的地方已经不在他当年有多穷。

而在1998年那场大分流里,他站在哪一边。

那一年,司法部诉微软的世纪反垄断案在华盛顿开庭。整个硅谷分成两派:一派认为微软在掐死创新,一派认为政府管得太宽。马斯克的公司Zip2做城市指南,微软做过同样的生意,没做成。记者把镜头推到他面前,问他是不是一直盯着微软。

他说:你总得盯着他们。

轻描淡写的一句话,背后是1998年整个硅谷的情绪。

"微软不只是海里最大的鱼,它们是水"

说这句话的人叫德里克·普鲁迪安(Derek Proudian),风险投资人,当时是Zip2的首席执行官。CBS把他放在报道很靠前的位置,因为他这句话几乎概括了那一年所有创业者的处境。

有人跟我说过一句话:微软不只是海里最大的鱼,它们是我们游泳的水。(Derek Proudian,Zip2 首席执行官)

鱼再大,你还能躲。水躲不开。

1998年的微软是什么体量?Windows装在全世界九成以上的个人电脑上,Office几乎垄断办公软件,市值在那一年冲上全球第一。任何一家做软件的创业公司,产品要卖给用户,先得跑在Windows上。这种关系谈不上竞争,更像依附。

普鲁迪安的公司就在这层水底下活着。

Zip2的生意听起来很朴素:把全美各大城市的本地信息搬上网,从哪儿吃饭到怎么坐车,一应俱全。今天叫本地生活服务,1998年叫"城市指南"。用户打开浏览器输入城市名,能看到餐馆、影院、地图和指路信息。报纸把它当成黄页的互联网版。

微软也看到了这块地。1997年,微软推出自己的城市指南Sidewalk.com,和Zip2正面撞上。CBS的解说词写得很克制:微软试过进入Zip2的市场,到目前为止失败了。

"到目前为止"这四个字,是那年硅谷所有创业者的心病。

23岁开公司,27岁被CBS堵在办公室

记者问马斯克:创办这家公司的时候你多大?

他说:23岁。

Zip2诞生在1995年,最初叫Global Link Information Network,后来改名Zip2。启动资金很少,办公室租金200美元一个月,马斯克和弟弟金巴尔睡在里面,洗澡去YMCA。这段经历他后来讲过很多次,1998年CBS的镜头是极少数拍下现场的记录。

采访里有个细节很容易滑过去。CBS介绍他时给的头衔是"首席工程师和创始人",没提CEO。1998年,风险投资人已经接手管理岗,普鲁迪安坐在CEO的位置上,马斯克退到技术一侧。这套流程在硅谷反复上演:创始人做出产品,资本进来,职业经理人接管,创始人要么学会当CEO,要么被换掉。马斯克当年属于后者。

这件事对他影响不小。他在多个场合提过,被自己创办的公司赶出管理层,是职业生涯里最难咽下的一口气。Zip2在1999年2月被康柏(Compaq)以约3.07亿美元收购,马斯克分到2200万美元。他拿这笔钱办了X.com,也就是PayPal的前身。

CBS当时没预见这些。它只是老实记录了一个27岁年轻人的状态:屋里有电脑,有生意,对巨头保持警惕。

华盛顿那间法庭要判的只有一件事

报道中段切到华盛顿联邦法院。

1998年5月18日,美国司法部联合20个州对微软提起反垄断诉讼。核心指控只有一条:微软把IE浏览器免费捆绑进Windows,用操作系统的垄断地位,把浏览器市场的竞争直接掐死。

代表政府出战的是司法部反垄断部门的负责人乔尔·克莱因(Joel Klein)。他在镜头前说得很硬:

我们将证明,微软采取了重大行动来扼杀竞争、损害消费者,并阻止市场让人们在实力基础上竞争。(Joel Klein,美国司法部)

微软的辩护律师比尔·纽科姆(Bill Newcomb)回应同样直接:

微软是一个强有力的、但非常公平的竞争者。由于我们的竞争和创新,客户受益了,他们更快拿到更好的技术,价格也更低。(Bill Newcomb,微软辩护律师)

两套话术摆在一起会发现,它们根本不在一个层面上对话。

政府讲的是过程:你有没有用不正当手段排除对手。微软讲的是结果:消费者是不是拿到了更便宜更好用的东西。

结果论在1998年很有市场。IE确实免费,确实比当时的网景浏览器(Netscape Navigator)好用一些,确实让无数从没上过网的人第一次打开了网页。微软的律师只要反复强调这一点,就能在舆论场上拿到分数。

政府的回应是:免费不意味着没有代价。用操作系统的垄断地位把浏览器白送出去,对手就没有活路。等对手死光,定价权回到你手里,那时候还能不能拿到"更好更便宜"的东西,就不好说了。

这场争论在1998年没有答案,之后二十年反复出现,主角换了一茬又一茬。

谁控制那个蓝色图标,谁就控制入口

CBS在报道里插了一段科普:浏览器基本上是一套导航系统,帮你连上互联网上你想要的信息。

这个定义在1998年准确得刺人。

当时的互联网不像今天。没有App,没有小程序,没有超级应用。普通人接触互联网的唯一入口,就是电脑桌面上那个蓝色的"e"图标。点开它,你进入另一个世界;关掉它,互联网对你来说就不存在。

谁控制这个图标,谁就控制整个互联网的入口。政府最担心的正是这件事。报道里有一句话点得很透:

不应该允许微软拥有浏览器市场。如果他们做到了,他们就拥有了每一个消费者通往互联网的门户,这几乎肯定会导致消费者的体验变得更没有价值。(CBS 采访到的业内人士)

这段话在1998年属于预言,在2000年代变成了事实。

IE最终占据浏览器市场九成以上份额,网景在1998年11月被美国在线(AOL)收购,1999年后基本退出竞争。微软赢得干净利落,靠的是操作系统,产品本身倒在其次。

反转出现在十几年后。IE赢了浏览器大战,却在2010年代被谷歌的Chrome打败,方式几乎照搬当年:靠一个更大的入口,把浏览器免费送出去。区别只在于,微软的入口是操作系统,谷歌的入口是搜索框。

1998年所有人都在问,微软会不会垄断互联网入口。答案是会。只是没人想到,入口会自己搬家。

"如果你不愿意竞争,你为什么在硅谷"

报道里最不客气的声音来自T.J. 罗杰斯(T.J. Rogers),赛普拉斯半导体(Cypress Semiconductor)的创始人兼CEO。他从零起步,一夜之间成为千万富翁,属于硅谷的硬汉派。

他对微软案的态度毫不留情:

如果你不愿意参与竞争,你为什么在硅谷?又是哭哭啼啼,因为微软有力量,一挥手就说,这就是更好的软件包。不只是浏览器,而是你想要的一切,保证在一个包里能跑,在你的电脑上运行,99美元。你怎么看?(T.J. Rogers,赛普拉斯半导体创始人)

这段话代表了那年硅谷相当一部分人的立场:政府别插手,市场自己会解决。

内核逻辑是:微软能赢,因为产品更好更便宜。对手输了,因为做得不够好。输了去找政府告状,属于懦夫行为。

这套立场有它的道理,也有盲区。

道理在于,硅谷的信仰确实建立在"竞争出创新"上,靠产品赢的人都值得尊重。盲区在于,它把"用垄断地位排除竞争"和"用产品赢得竞争"揉成了一件事。这两件事结果看起来一样,都是对手死了,过程却完全不同。

罗杰斯自己也没料到,这番话在二十多年后被反复引用,用来讨论谷歌、亚马逊、苹果和Meta。2020年美国国会那场四大科技巨头听证会,问的问题和1998年几乎一字不差。

装上Media Player,别人的软件就废了

报道里最具体的受害者叫彼得·多尔蒂(Peter Dougherty),马萨诸塞州一家小公司的老板,公司叫Digital Bitcasting,做的是把音频和视频送到电脑屏幕上的软件。

记者问:有些人把微软描绘成仁慈的独裁者,你觉得为什么会这样?

公司的掌舵人定下了公司的基调,我认为大多数公司都是这样。(Peter Dougherty,Digital Bitcasting 创始人)

记者追问:那家公司的基调是什么?

极其激进,极其聪明。所以我认为现实情况是,微软并非一家仁慈的公司。(Peter Dougherty,Digital Bitcasting 创始人)

接着他讲了自己的遭遇。微软推出Windows Media Player,装上之后,他的软件就用不了了。CBS的记者用了"覆盖"这个词,他确认:对,就是覆盖,微软的软件一加载,基本上就禁用了我们的技术。

记者问:消费者为什么要在意这件事?

他说:终端用户为我们的软件付了钱,他们习惯了用它,他们应该有权继续使用它。

这段对话今天读起来格外熟悉。1998年是Media Player覆盖第三方播放器,2000年代是IE覆盖第三方浏览器,2010年代是应用商店的抽成规则覆盖第三方支付,2020年代是超级App的小程序覆盖独立应用。剧本一直没换,演员换了几批。

多尔蒂后来把业务转向了不直接和微软竞争的领域。他一向不喜欢政府干预,这一次却认为可能需要政府出手:

他们是我们这个行业里的杀手鲸,所以我确实认为政府将不得不介入。(Peter Dougherty,Digital Bitcasting 创始人)

"杀手鲸"这个说法很妙。鲸鱼不吃小鱼,一口吞掉整群磷虾。小鱼连被追的资格都没有。

1969年的IBM,给了所有人一个错觉

报道插了一段历史:1969年,司法部对IBM提起反垄断诉讼,震动整个计算机行业。案子拖了13年,政府最后撤诉。

CBS用这段历史做对照。当年IBM的体量不比1998年的微软小,同样被指垄断,同样被政府盯上。结果呢?政府没赢,IBM也没赢。

彼得·多尔蒂和T.J. 罗杰斯在这件事上难得意见一致:就算政府不出手,微软也可能像IBM那样,被自己的重量压垮。

论证是这样的。IBM当年很大,很多人觉得它傲慢。后来IBM推出个人电脑,苹果说我们有更好的主意,我们把它做得更友好。今天IBM不再是个人电脑行业的主人,只是玩家之一,连第一第二都排不上。

这个类比在1998年很有说服力。技术行业变化快,今天的霸主明天可能被新技术掀翻,犯不上政府动手。

但它只对了一半。

IBM确实衰落了,个人电脑时代的主人是微软和英特尔。可微软没有重蹈覆辙。它在2000年之后完成两次大转型,一次是云(Azure),一次是AI(对OpenAI的投资)。2024年,微软市值突破3万亿美元,重新回到全球第一。微软既没被拆掉,也没"因自身重量而倒下"。

比尔·盖茨在2000年卸任CEO,把公司交给史蒂夫·鲍尔默,自己去搞慈善。这个决定当时被解读为反垄断压力下的退让,事后看,反而让微软躲过了PC时代结束后最难熬的那十年。

"这是不道德的,也是不美国的"

罗杰斯反对政府干预,说得最重的一句是:

政府成功打击微软,等于宣布改进你的产品、把事情做得更好更便宜是违法的。我认为这是不道德的,也是不美国的。(T.J. Rogers,赛普拉斯半导体创始人)

这句话在1998年能赢得掌声,放到2020年代会被很多人反驳。

反驳的理由不复杂:改进产品和排除竞争是两个动作。把浏览器做得更好,属于前者;把浏览器和操作系统绑死,让电脑厂商没法预装别的浏览器,属于后者。政府起诉的是后者。

罗杰斯的担忧也不是没有道理。反垄断执法一旦走偏,确实可能变成对成功者的惩罚。1998年那场官司里,政府一度提出把微软拆成两家公司,一家做操作系统,一家做应用软件。2000年6月,联邦地区法官托马斯·杰克逊(Thomas Penfield Jackson)采纳了这个方案,判决微软拆分。

2001年6月,哥伦比亚特区联邦上诉法院推翻了拆分判决。2002年11月,司法部和微软达成和解,微软承诺不再报复性对待竞争对手,并允许电脑厂商在桌面上放置其他软件的图标。微软躲过了被拆分的命运。

从结果看,起诉改变了微软的行为,没改变它的地位。而在和解之后的十几年里,微软在移动互联网上彻底掉队。iPhone和安卓起来的时候,Windows Phone几乎没有存在感。这件事既非政府所为,也非市场自然淘汰,是微软自己判断错了方向。

普鲁迪安那句话,其实最准

回到Zip2的CEO普鲁迪安。他在报道最后说了一段话,听起来像和稀泥,其实点到了要害:

这套生态系统很微妙。政府如果用过于强硬的手段,可能制造障碍,或者扼杀这种氛围。同样,像微软这样的大玩家,如果它过于强硬,也可能阻碍那个环境。(Derek Proudian,Zip2 首席执行官)

他把政府和大公司放在同一个位置上:两边都可能用力过猛,两边都可能把生态搞死。

这句话在1998年像骑墙。二十多年后再看,它比罗杰斯的"别管"和多尔蒂的"必须管"都更接近真相。

硅谷的繁荣依赖一个很脆弱的平衡:大公司提供基础设施,小公司在大公司的平台上做创新,政府站在旁边看着,谁越界就打谁一下。三方里任何一方用力过猛,这个循环都会停。

1998年的问题是微软太用力。2020年代的问题是几家公司同时太用力。政府的态度从"看着"变成了"盯着",工具还是那几件:听证、调查、罚款、拆分威胁。手法没变,对象变了。

三十年后再数一遍输赢

这场1998年的审判,各方后来都得到了什么?

微软没被拆。它在2000年代挨了几年骂,赔了一些钱,然后转身做云和AI,2024年重新成为全球市值最高的公司之一。

网景没活下来。1998年11月被AOL收购,1999年之后基本消失在公众视野。但它留下了一样东西:Firefox。网景开源的那部分代码后来变成Mozilla基金会,今天还在和Chrome竞争。

IE赢了浏览器大战,赢了十几年,在2010年代被Chrome彻底打败。2022年6月,微软正式停止支持IE。一个人人都在用的产品,最后死于自己不再被需要。

Zip2没输给微软。1999年2月它被康柏收购,马斯克套现2200万美元。杀死Zip2的并非Sidewalk,市场自己动了手:本地指南这门生意后来被搜索引擎、地图应用和点评网站一层层吃掉。微软的Sidewalk也在1999年关闭,部分资产卖给了CitySearch。两家打了一场谁都没赢的仗。

普鲁迪安那句"微软是水",在1998年是对的。到了2024年,供水方换成了另外几家:苹果的应用商店、谷歌的搜索和安卓、亚马逊的云、Meta的社交图谱。创业者还在别人的水里游泳,只是换了一片海。

那个说要盯着微软的人,后来成了被盯的那个

CBS的镜头里,马斯克说"你总得盯着他们",语气平静。

他后来做的事情,基本是把这句话执行到极致。Zip2卖掉之后创办X.com,和Confinity合并成PayPal,2002年卖给eBay,他拿到约1.75亿美元。接着创办SpaceX,投资特斯拉,做SolarCity,收购推特改名X,投资xAI。

他做的每一件事,都踩在某个巨头的领地上。火箭踩的是波音和洛克希德,电动车踩的是底特律三大,卫星互联网踩的是传统电信,社交踩的是Twitter自己。

1998年那个住在漏雨办公室里、被问到微软时只说"你总得盯着他们"的年轻人,二十多年后变成了别人盯着的那一个。

这个循环大概不会停。

这场官司真正留下的东西

美国诉微软案在法律上的结论有限:微软没被拆,和解条件也不算严苛。它真正留下的是一套判断标准。

这套标准后来被反复使用:一家公司在某个市场有垄断地位,又用这个地位去另一个市场排除竞争,就算违法。捆绑本身不违法,用垄断力量捆绑才违法。

2020年美国国会问谷歌、亚马逊、苹果、Meta的问题,用的还是这套标准。2024年司法部起诉苹果,指控它用iPhone的生态封闭排除竞争,用的还是这套标准。

标准没变,因为问题没变。

1998年CBS的解说词里有一句话,放在今天依然成立:这场里程碑式的审判,将画出通往互联网的道路规则。

规则画了二十多年,还没画完。

可以马上用起来的判断

回看这段1998年的素材,比"马斯克年轻时好穷"更有价值的东西,是它提供的几个观察角度。下面这些可以直接拿去用。

  • 看一家公司有没有垄断,别只看市场份额,看它有没有能力把一个市场的优势搬到另一个市场去。1998年的IE、2010年代的安卓预装、2020年代的应用商店抽成,都是同一个动作。
  • 看创业公司,别只看它和巨头打没打赢,看它所在的赛道会不会被整体抹掉。Zip2没输给微软,输给了地图和搜索。赛道消失比对手强大更致命。
  • 听到"我们让消费者更便宜更方便"这类辩护,先别点头,追问一句:等对手都死光了,这个便宜还能不能维持。
  • 读老访谈,先查被采访者当时的职位。1998年马斯克的头衔是首席工程师,没提CEO。这个细节能解释他后来为什么对控制权那么敏感。
  • 判断技术浪潮,别盯着当下的霸主,盯着入口往哪搬。1998年的入口是浏览器图标,2010年的入口是应用商店,2020年代的入口是大模型对话框。每次搬家都会换一批赢家。
  • 如果你在做产品,随时准备一个问题的答案:平台方明天把你的功能做成系统自带,你靠什么活。1998年多尔蒂的回答是转向不直接竞争的领域,这个答案今天依然有效。
  • 如果你在观察监管,记住反垄断执法有很长的滞后期。1998年起诉,2002年和解,真正的市场影响要到2010年才看清。别用当下的新闻判断长期结果。

1998年那间漏雨的办公室,租金200美元一个月。里面住着的人和外面盯着他的人,都没料到二十多年后局面会变成什么样。

能确定的只有一件事:水一直在换,游泳的人得一直盯着。

YouTube 平台字幕(自动或人工),可能有识别错误,人名与数字请以视频为准。已按语句合并成段落,并去掉 um、uh 等口头填充词。 文稿来源:YouTube(自动/人工字幕)。

0:02the battle for control of the internet is on and it's no game under attack Microsoft the giant corporation whose computer operating systems dominate the entire Market venture capitalist Derek prudian as one person put it to me Microsoft's not just the biggest fish in the sea they're the water we swim in prudian is CEO of zip2 a California company that provides online access to information about cities around the country everything from where to eat to how to get around you imagine the possibilities but the company's chief engineer and founder is 27 year old Elon

0:45Musk and how old were you when you started this company or what became this company 23. it's a classic Silicon Valley story before there was the Vintage Jaguar a six-figure salary the cute dog and the nice house to share with the pretty girlfriend there was the 200 a month office with the Leaky Roof it was just the nastiest place you can imagine and you lived in it too and I lived in it too and showered at the YMCA now musk has his own computer your command center and his business is thriving to his Delight Microsoft has tried and so far failed to get a hold in zip2's Market you always keep an eye on them though and everyone in Silicon Valley is

1:37keeping an eye on the Battleground a continental way at the federal courthouse in Washington it's here where it will be decided whether Microsoft and its founder Bill Gates I don't remember sending it her our generation's equivalent of John D Rockefeller and his Standard Oil the Monopoly the government broke up in a landmark case that really started Anti-Trust enforcement at the dawn of the century leading the charge this time is the Justice Department's Chief trust Buster Joel Klein he claims Microsoft has bullied and intimidated a wide array of high-tech firms we will show a significant effort to stifle competition harm consumers and prevent the market from

2:26having people compete on the merits defending Microsoft attorney Bill Newcomb that Microsoft is a vigorous but a very fair competitor and that as a result of our competition and our innovation customers have benefited by getting better technology quicker and at lower prices in an important example Microsoft did streamline things for consumers by adding for free its browser known as Internet Explorer to its popular Windows operating system the browser is basically a navigation system that helps you connect with the information you want on the internet but the government complains that by bundling or tying its browser to its other products Microsoft

3:13denied consumers a choice and unfairly blocked another company Netscape from marketing its own browser Microsoft should not be allowed to own the the browser Market if they do that then they will they will own the gateway to the internet for every consumer and and that is almost certainly likely to result in a less valuable experience for consumer not everyone agrees if you're not willing to engage in competition why are you in Silicon Valley T.J Rogers founder and CEO of Cypress semiconductors a man who started in Escape became multi-10 millionaires overnight another whining and crying because Microsoft has the force and just went whack and said here

3:58it is a better software package not just a browser but everything you want guaranteed to work in one package running on your computer 99 bucks what do you think well some competitors think Microsoft's tactics are unfair [Music] Dougherty owns digital bit casting a small Massachusetts company that makes software that channels audio and video onto the computer screen there are some people out there who paint Microsoft as sort of a benevolent dictator why do you think that is the man who runs the company sets the tone for the company and I think that's true in most companies what do you think the tone is of that company I think it's an extremely aggressive

4:44intelligent so I think the reality is in regards to Microsoft that they're not a benevolent company Dougherty has felt the brunt of Microsoft competition Microsoft comes along and they have the Windows Media Player and it it's what called overwriting our technology so you can no longer use our technology so Microsoft's software once it was loaded on basically disabled your technology or overroded exactly why would the consumer care an end user has paid for our software they're used to using it they should have the right to be able to use it some serious math involved in that in fact Dougherty has now channeled his business into areas that don't directly

5:29compete with Microsoft and though he generally dislikes government intervention he thinks it may be needed to control Microsoft they're the killer whale in in our business so I do think the government is going to have to be involved a successful attack on Microsoft by the government says improving your products making things better making them cheaper is against the law and I think that's immoral and un-American back in 1969 the justice department filed another big Anti-Trust suit that rocked the computer industry then the target was IBM the case dragged on for 13 years until the government finally dropped it and there's one thing that Peter

6:10docherty and TJ Rogers do agree on that even without government intervention like IBM Microsoft could still eventually fall of its own weight IBM was large some people thought they were arrogant but what happened was for example IBM brought out the personal computer and then other companies like Apple computer for example said we have a better idea we'll make it more user friendly and now today IBM instead of owning the personal computer industry is one of the players not even the leading number number one or number two we certainly hope to increase the there are so many scenarios of how the Microsoft case could conclude that none of the experts will predict an outcome and many

6:56in the scrappy computer industry that Prides itself on rewarding Innovation say they haven't chosen sides in the U.S versus Microsoft battle Derek prudian it's a delicate ecosystem the government could with two heavy-handed approach create barriers or a stifle that climate similarly a large player like Microsoft if it was too heavy-handed could also stymie that environment and so in enrolled of Bill Gates there Peter Dougherty TJ Rogers and young Elon Musk there is a

7:38booting anxiety over the landmark trial that will map out the rules of the road to the internet

资源与出处

相关视频

同频道、同主题或相邻年份