访谈·中文精读

2006年罕见旧视频:马斯克谈创办SpaceX

🚀 Rare & Old Elon Musk Video from 2006 About Starting SpaceX (Back When He Had No Hair Transplant

中文精读由 AI 基于原始视频与文稿改写,非官方翻译,可能存在偏差或错误;表述以原视频为准。说明

2006年3月24日,太平洋中部一座叫奥梅莱克(Omelek)的小岛,一枚白色火箭升空大约25秒后,发动机起火,推力消失,火箭掉下来,撞在离发射台约200英尺的礁石上。

火箭上那颗卫星被像炮弹一样踢了出去,飞了大约500英尺,落回岛上,砸穿机械车间的屋顶,劈开一根两英寸乘六英寸的木梁,最后躺在地板上,基本完好。

几个月后,马斯克在一个新太空产业的论坛上讲起这件事,语气平静得像在说邻居家的猫从树上掉下来。

"至少我们可以说,我们从来没有丢过一颗卫星。"(马斯克)

视频里的他三十四岁,发际线比现在高得多,还没有后来那次著名的植发。语速快,南非口音很重,回答问题像在赶时间。他确实在赶时间:主持人开场就交代,28分的时候他得提前离场,去跟NASA通电话。

这场对话发生在SpaceX成立四年、第一次发射刚刚失败、账上的钱只够再试一两次的时候。马斯克在台上讲成本、讲客户、讲火星,讲得理直气壮。回头看,这大概是理解SpaceX最原始的一份材料,没有后来的光环,只有一套还没被验证的逻辑。

先送卫星,再送人,最后送人去别的星球

主持人请他给个"电梯演讲",让不熟悉的人快速跟上。马斯克说,SpaceX大概四年前成立,目标是革新进入太空的方式,计划分三步。

  1. 造运载火箭,把卫星送进低地轨道;
  2. 造运载火箭和飞船,为政府和私营部门提供载人入轨服务;
  3. 把人送到另一颗行星。

三步走听起来像所有创业公司的PPT。区别在于他把第一步做得很小,小到可以失败。

Falcon 1 就是那个"小"。马斯克说,Falcon 1 的用意是把所有技术在一个相对小的尺度上验证一遍,在载人之前把该证明的都证明掉。

这话在2006年听起来像自我安慰,因为那枚火箭刚刚炸了。但它解释了SpaceX后面十几年的产品节奏:先做能炸的东西,再做不能炸的东西。

主持人念了一句开场白,说新太空领域谈的人多,真造过、真飞过、真交付过东西的人少,台上这两位算是有交付记录的。这句话放在2006年,分量比现在重得多。那时候"新太空"还是一个容易被人嘲笑的词,大多数人相信只有国家才能把东西送上天。

一发600万美元,价格是跟谁比出来的

马斯克给Falcon 1 报的价是"略超600万美元"。他强调,这是全世界所有量产火箭里,单次发射入轨成本最低的。

主持人追问对比。马斯克给了两组数字。

在美国国内找一家像轨道科学公司(Orbital Sciences)这样的供应商,同等运力的火箭要2500万到3000万美元。从俄罗斯和乌克兰能买到更便宜的,那些是翻新的洲际弹道导弹,报价在1000万到1200万美元。

但马斯克说,那不是现实价格。那些导弹不在现役生产线上,需要从库存里翻出来整修,供应不稳定,价格也就没有参考意义。

这段对话里有个容易被忽略的点:马斯克在2006年就已经在用"量产"这个词定义自己的竞争坐标。他的参照系里既有政府项目,也有一对一定制的火箭,最后的落点是"能持续供货的生产型火箭"。这个坐标系一直用到今天。

换句话说,600万美元这个数字本身没有意义,有意义的是分母。同样一发火箭,别人一年造两发,他打算两个月造一发。成本差异的源头在整条链路的假设,单个零件的设计解释不了它。

首飞炸了,但那颗卫星本来就是个添头

主持人问下次什么时候飞。马斯克说9月或10月。

然后他主动给首飞定了性:那本质上是一次演示飞行、一次beta测试,重点不在卫星。卫星是学生造的,是"事后想起来"才加上去的东西。

真正的客户是DARPA(美国国防高级研究计划局)。他们付钱买的是一次"响应式发射演示",也就是验证能不能快速、灵活地把东西送上天。DARPA随后又买了第二次演示,就在9月、10月那个窗口。

再往后,马斯克说发射排期是每两到三个月一次。

这个回答透露的东西比发射日期重要。首飞失败在商业上并没有摧毁SpaceX,因为客户真正购买的东西是这家公司把火箭送上发射台的能力,卫星只是附带。DARPA要的是一个能随时响应的发射服务商,第一次炸了,第二次还愿意付钱,说明这个价值被认可了。

他讲卫星砸穿屋顶的时候,台下在笑。这个笑点其实很微妙:一枚火箭的失败,被讲成了一个关于卫星质量过硬的段子。创始人愿意在公开场合把失败拆开给人看,这件事本身就是一种融资能力。

Falcon 9,以及图纸上那枚50吨的火箭

主持人提到官网上的Falcon 9,问明年的计划还在不在。马斯克说在,2007年底或者2008年初。

Falcon 9 和 Falcon 1 最大的区别是载人评级(man-rated)。马斯克说,它按更高的安全系数设计,个头也大得多,运力是Falcon 1 的25倍,能把25吨送上低地轨道。

然后他补了一句:图纸上还有一个没挂到官网的版本,能把50吨送入轨道。这个版本如果发射两次,就具备执行月球任务或火星任务的能力。

主持人拿土星五号比。马斯克说,重型版本大概是土星五号的三分之一规模,但更高效,能力相对于体积的比例更好。

"更高效"这三个字是整段对话的暗线。马斯克从头到尾的目标都是单位成本更低的火箭,体积大小从来只是副产品。土星五号是一次性的国家工程,Falcon 9 是要卖票的运输工具,两者的评价标准不一样。

NASA拿出5亿美元,公开找人来替代航天飞机

2006年,NASA启动了一个叫COTS的项目,全称是"商业轨道运输服务"(Commercial Orbital Transportation Services)。主持人开玩笑说,这个名字听起来像"商用现货"(commercial off-the-shelf),其实意思也差不多。

马斯克的解释很直接:NASA等于在说,这里有5亿美元,谁能给我们造一个能把东西送到空间站的东西。

当时有6家公司进入短名单,SpaceX是其中之一。决定在8月做出。马斯克说,SpaceX是领先候选,方案基于Falcon 9。

主持人问得更狠:这基本就是在找航天飞机的替代品,SpaceX在竞标造航天飞机的替代品。

马斯克没否认。他说Falcon 9 最小的版本就是联盟号(Soyuz)级别的运载火箭,做的就是联盟号现在在做的事。

这里需要交代一点背景。2003年哥伦比亚号解体,2006年航天飞机还在飞,但退役已经排上日程。美国一旦失去航天飞机,送人上空间站就只能买俄罗斯联盟号的座位。NASA把5亿美元摆到桌面上,等于公开承认一件事:由政府自己造,造不起了。

主持人接着问了一个带意识形态色彩的问题。历史上NASA和老牌承包商是"坏人",新太空阵营的口头禅是"我们自己干,不靠政府也能上火星"。现在NASA反过来要买服务了,这算不算一次哲学上的转变?

客户想送一轮奶酪上天,我们也送

马斯克的回答没有任何意识形态色彩。

"我对这个是无所谓的。我们不对客户做价值判断。如果有人想把一轮奶酪送上天转一圈,我们就送。他的钱跟别人的钱一样好用。"(马斯克)

这句话在2006年听起来像玩笑,后来变成了SpaceX的商业底色。它同时解释了另一件事:为什么一家号称要殖民火星的公司,会认真对待卫星发射、政府合同、军方订单。火星是目的地,这些是油钱。

很多创业者在这个位置上会选边站,要么彻底商业化,要么彻底理想主义。马斯克选了第三条路:把理想主义当成一个长期项目,用短期项目养它,并且拒绝在公开场合对客户做道德排序。

"我五年前都雇不了我自己"

主持人问到新太空圈子的气氛。马斯克说,那年早些时候在洛杉矶开的会上,气氛是振奋的,很多新钱进来了:贝索斯(Jeff Bezos)、保罗·艾伦(Paul Allen)、约翰·卡马克(John Carmack,Doom和Quake的作者)。他说,这些都是在技术行业赚到钱的人,现在把钱投到新边疆。

然后话题转到监管。马斯克说,最大的单一监管问题是招人:SpaceX不能雇没有绿卡、不是美国公民的人。

"我五年前都雇不了我自己。"(马斯克)

他出生在南非,后来才入籍美国。这句话说得轻,但它指向一个结构性矛盾:一家想压低成本的公司,被禁止使用全球大部分的工程师供给。

还有出口管制。马斯克说,如果客户不是美国人,走完国务院的许可流程要6个月,才能开始谈、开始集成对方的卫星。技术本身没有障碍,流程是障碍。

同台的Chris Faranetta把话说得更冲。他说美国政府以为太空技术是专有的,不想让它扩散,可印度有很活跃的卫星项目,在地球同步轨道上放卫星,中国有载人航天和成熟的通信卫星产业,技术早就扩散完了。他觉得真正荒唐的地方在于,做生意的双方被一道道许可证隔开。

马斯克接过话,说这确实是个麻烦。但他没有把矛头指向管制本身,只是把它列成一项成本。

主持人提到范登堡空军基地(Vandenberg)的使用权纠纷。马斯克说那算是小事,真正的仗是跟波音和洛克希德打,目标是取代它们成为国防部发射服务的主要供应商。他说对手在这些小事上"玩脏的"。

发射场地的事,2008年之前所有发射都从太平洋上那座小岛进行。主持人开玩笑说,这场景简直该配一只白猫(007反派的标准配置)。马斯克接了一句:这事确实难以置信,但每年回来,证据都更多一点,科幻的成分更少一点。

这句回应很能说明他当时的处境。一家成立四年的公司,没有自己的发射场,靠一座珊瑚礁小岛和一枚刚炸过的火箭,去跟两个垄断国防发射几十年的巨头抢合同。他能拿出来对抗的,只有价格和排期。

火星的票价目标:加州一套中位数房子

主持人问三到五年后的公司定位。马斯克说,希望SpaceX成为世界上把人送入轨道的主要机制,他认为这是现实的可能性。

"坦白说,到2020年,我希望我们能送人上另一颗行星。"(马斯克)

2020年这个时间点在2006年说出来,是14年后。后来这个日期一再推后,但在当时它是个认真的目标,没有修辞成分。

主持人问太空政策是不是到了可以推倒重来的时刻,私营企业能不能成为主要力量。马斯克的回答很干脆:

"成为多行星物种的唯一路径是私营企业。政府肯定不行,政府在成本优化上糟透了。"(马斯克)

他给了一个判断标准,用的是化学比喻:什么时候去火星这件事会变成"放热反应",自己就能烧下去?答案是当把人送到火星的成本降到某个量级,大概是加州一套中位数房子的价格。

这个类比值得停一下。他给出的门槛跟票价数字无关,指的是迁移成本降到一个人愿意为一个不确定的未来掏出一套房的钱。这是意愿的门槛,跟技术无关。

他还举了南极探险的例子。100年前去南极的探险队里,私人资助的那些比政府资助的更便宜,死的人也少得多。政府项目往往出问题。

这个类比在2006年很少有人当真。但它准确描述了马斯克后来二十年做决策的方式:先定一个听起来荒谬的价格目标,然后倒推技术路线。可重复使用、批量生产、垂直整合,都是从这个倒推里长出来的。

同一场论坛上的另一门生意:2000万美元一张船票

和马斯克同台的Chris Faranetta来自Space Adventures,做的是另一门生意:卖太空旅游。

他的报价是2000万美元一个座位,已经送了三个人去国际空间站,后面还排着队。他也做抛物线飞行,就是那种外号"呕吐彗星"的飞机,一次飞60个抛物线,一般人到第15个就开始难受。他还做边缘太空的飞行。

他没有自己造飞船,外包给了俄罗斯。合作方是一家设计过暴风雪号(Buran)航天飞机机身的资深设计局,背后是一整条俄罗斯分包商链条。

他们在做的亚轨道飞行器是可重复使用的火箭飞机,飞过100公里,也就是62英里。Faranetta说它和太空船一号(SpaceShipOne)很像,但强调自己的设计在伯特·鲁坦(Burt Rutan)之前。区别在于太空船一号是空中投放,他们的是从地面起飞。首飞目标是2008到2009年。

更贵的产品是环月飞行。方案用的是现成的联盟号飞船:先把乘员送到国际空间站待16天,同时另一枚质子号(Proton)火箭把一个上面级送入同一轨道,乘员乘联盟号脱离空间站,和上面级对接,上面级点火,把飞船送进一个大椭圆轨道,绕到月球被照亮的那一侧,最近距月面约60英里,去程两天半,回程两天半。

返回时的再入速度大约是每小时24000英里,比从空间站返回快得多。所以飞船要改:生命保障系统要加强,热盾要加厚。

整套方案的成本是2亿美元,包含研制和一次无人试飞。折算下来每座1亿美元,两个座位。

Faranetta反复强调这个方案省钱的原因:上面级是无人的,不需要给一枚大火箭做载人评级;对接在太空里完成,不用在地面整合。联盟号本身有发射逃逸系统,出问题时能把乘员拽出来,历史上真的用过几次。

他还补了一句安慰话:万一上面级出问题,发射推迟,你至少还能去空间站待着。

把这两门生意放在一起看,差别很清楚。Space Adventures在现有系统上做集成,卖的是体验和稀缺性;SpaceX在造新的运载工具,卖的是成本。一个把价格定在需求能承受的上限,一个把价格压到供给能扩张的下限。

这两种活法在当时都被认为是边缘生意。十年后,一个成了常规产业,另一个仍然是极少数人的消费品。

5亿美元不是奖金,是按里程碑付款

主持人问,这5亿美元算不算一笔奖金。马斯克的回答纠正了一个常见误解:钱按里程碑节点拨付,最后并不会一次性发放。

他还区分了两个合同。一个是乘员探索飞行器(Crew Exploration Vehicle)合同,NASA用来重返月球的那个,规模在150亿到200亿美元。另一个是COTS,只有5亿美元,小得多。

而且COTS采用里程碑付款,跟传统的成本加成研制合同完全不同。成本加成意味着超支由甲方兜底,里程碑付款意味着超支由自己兜底。

但他补了一句判断:COTS最终可能会比乘员探索飞行器合同更重要,因为你能先踏进门,然后开始做别的事。

这句话在2006年是个预言。COTS后来演化成商业载人计划(Commercial Crew),SpaceX的龙飞船就是从这条线里长出来的。5亿美元真正换来的东西是一张进入NASA供应商体系的入场券,运输服务只是名义。

时间到了。马斯克说必须得走,还要跟NASA通电话。主持人跟台下说,有问题可以问,但只剩三分钟。

这场对话结束得很仓促,像一次被打断的路演。但它把SpaceX在2006年的全部底牌都摊在了桌面上:一枚炸过的火箭、一个600万美元的报价、一份5亿美元的政府合同、一个2020年上火星的目标,还有一句"我五年前都雇不了我自己"。

十六年后回头看,这四件事里三件兑现了,时间表全部推后。剩下那件,火星,还在路上。

  • 判断一个成本创新是不是真的,先看它跟谁比。跟定制项目比便宜不叫便宜,跟同规格的量产产品比才有意义。看到"成本降低90%"这种说法,先问分母是什么。
  • 首飞失败不等于商业失败,前提是客户买的不是这一次的成功。谈客户之前先搞清楚他付钱买的到底是产品、是数据,还是能力证明。买能力证明的客户,容错率高得多。
  • 把长期目标翻译成一个价格数字。马斯克给出的说法里没有"让火星变得可及"这种表达,只有"降到加州一套中位数房子的价格"。有数字的目标才能倒推路线,没有数字的目标只能写进愿景。
  • 不要在公开场合给客户做道德排序。先活下来,再谈使命。这条在2006年帮他拿到了DARPA和NASA的钱,在今天依然是很多技术公司的分水岭。
  • 把监管当成一项硬成本列进商业计划。人才国籍限制、出口许可周期、发射场使用权,这些不进技术路线图,但会决定你的排期和报价。
  • 签里程碑付款合同,别只盯着总额。带门禁卡的5亿美元,可能比一次性的200亿美元更值钱,因为它让你进入一个体系,而不是完成一个项目。
  • 看一家公司是集成商还是制造商。集成商卖稀缺性,价格由需求上限决定;制造商卖成本,价格由供给下限决定。两种生意都成立,但估值逻辑、扩张速度、抗风险能力完全不同,别用同一套标准衡量。
YouTube 平台字幕(自动或人工),可能有识别错误,人名与数字请以视频为准。已按语句合并成段落,并去掉 um、uh 等口头填充词。 文稿来源:YouTube(自动/人工字幕)。

0:00you just press the buggy I think it's over here this is a real button it all gets a bit less science fiction in a bit more so I'm very pleased that of the representatives of the new space industry the two we have here Elon Musk and Chris Farrell Mehta have actually done things they've actually flown things they've actually built things and there's a lot of talk in the new space sector and here are some people who've actually delivered things Lidl actually has to get away because he has to talk to NASA at 28 minutes past the hour so we've got to start with you Don and I have a bit of a discussion with both of you before you before you have to rush off so I've told many of

0:47you familiar with there with Elon Musk and with space adventures sorry with SpaceX but if perhaps you could give it to the the elevator pitch just to bring people who aren't familiar with with where you're coming from up to speed certainly so I think we have some videos as well if if you're ready a place from the videos that might be a good way to start out of SpaceX videos right Oh

1:15while we're waiting for the video I will describe SpaceX so anyway since we last saw you you've flown a rocket yes yes so in effect okay so we're gonna see that this is a video from our island we launched from a small island in the in the middle of the Pacific let's get closer let's go let's switch to the next video that's the Falcon one

1:50rocket you see there so far so good yeah and the next clip rocket business is a tough business well no new world yet no new design yeah Space Shuttle [Music]

2:51this is the onboard video camera we'll bout to cycle which goes all of it which is the round-trip actually so this camera is on the second stage of the rocket which mayor wanted to skip portal in a few seconds that's the water deluge system

3:53some insulating flume still cleaning to the rocket okay so we can see there's a bit of a problem there actually you can't that's not really the nature of the problem the public oh right here the engine shut down

4:42all right right so so SpaceX SpaceX I found it approximately four years ago with the goal of revolutionising access to space the it's a simple three-step plan which is old launch vehicles to put satellites into low-earth orbit then step two is build a launch vehicle and spacecraft to provide humans to orbit services to the government and to private sector and then step three would be to provide humans to another planet services to private sector and in the government we started with a small launch vehicle of health and one and the idea behind Falcon want is to be able to test out all the technologies at a relatively smaller scale and prove that

5:32out well before we put any people on board yeah the the Falcon one launch vehicle is a little over six million dollars alone SH it's the lowest cost per flight to orbit of any rocket in the world of any production rocket and the if you what goes me yeah if you want something with the domestic provider like orbital sciences the cost for an equivalent rocket would be about 25 to 30 million there are lower cost rockets available from from Russia and Ukraine which are refurbished ICBMs but those are not really currently production or taken off the shelf and those much more competitive they're more in the ten to twelve million dollar range but that's

6:21not a realistic price okay so when the rocket hit the hit a dead reef about two hundred feet away from the launch pad the satellite got planted like a cannonball it flew about 500 feet and landed back on the island went through the roof of the machine shop split a two by six wooden beam and landed on the floor more or less intact

6:57well this was a pretty robust satellite and it actually landed about 50 feet away from a shipping container and so I think it was trying to get home one way or another but you know at least we can say we never lost a satellite okay cool so when are you going to fly the Falcon one again yeah the next pivotal flight is September October and one thing I should mention about the first flight is it was fundamentally a demo or beta flight it was not about the satellite the satellite was there as an afterthought it was a student built satellite and our customer our beta customer which is DARPA Defense Advanced Research Projects Agency what they paid

7:44for was a responsiveness launch demonstration and in fact they bought another launch demonstration which is in the September October time frame and then we've got launches scheduled every two to three months thereafter now I see from your website that you have a falcon 9 which is the big rocket launch slated for next year is that is that still plan yeah it's the end of next year or possibly early 2008 the Falcon 9 unlike the Falcon 1 is a man rated vehicle it's designed with higher factors of safety and it's much bigger it's much bigger yes 25 times it's a little bit kind of stuff it's up to up to 25 tons two of it yes in fact do we have another version

8:23on the drawing board that's not on the website that's capable of putting 50 tons to orbit and that vehicle would be capable of if you did two launches of doing moon missions or Mars missions man man who's a five scale thing not quite it's about the the heavier version would be about a third the scale of a Saturn 5 but it's moment it's more efficient right so its capabilities proportionate to its size are better well the other thing that's changed since last year aside from the fact that you've flown something is the well I wonder I want to hear from you how important you think it is that NASA has has put up this contract called cots which does not

8:59stand for commercial off-the-shelf but kind of does yeah so what is it actually stand for commercial its commercial orbital transportation services so basically they're saying here's half a billion dollars could somebody build us something you can get to the space station please and bright and they now got six companies and you're on the short list of six provide that service they're gonna make the decision in August you're going to speak to them in about 30 minutes about this do you think that's a big ship is that kind of Lancer saying okay there is something to this new space business after all yeah it's a huge shift that NASA essentially has put forward a as you say

9:31a half billion dollar program for a replacement to the Space Shuttle is what it amounts to so SpaceX is in the shortlist to build the replacements the Space Shuttle I think we're the lead candidate this would be a falcon 9 based yes would it so it would essentially be doing what the Soyuz is doing now exactly in fact the Falcon 9 in its smallest version is a Soyuz class launch vehicle and I suppose the question for those of you in this business is historically NASA and the incumbent builders of stuff have been the bad guys and you were sort of all never I doubt them will go to Mars on our own and all this kind of stuff and now here they are saying well

10:07actually we'd like to buy some services from you and I mean is there a there is a big trade that was like a philosophical change for you as well but or do you not care who buys your rockets so there's someone that I'm agnostic okay I you know we don't make value judgments about our customers they could put a wheel of cheese and spin that money is as good as anyone elses is the point absolutely if they were if they weren't if somebody comes to us they want to put a wheel of cheese in space we'll do that okay something else this

10:36resulted you've just had this conference earlier in the month the where all the new space guys get together in LA and what was the mood like that was it a big change from last year as this has this changed the landscape I wasn't at the conference last year but I can see the the the mood was buoyant I think this there's a there's a lot of new investment coming into the space sector you have guys like obviously Jeff Bezos Paul Allen John Carmack who did

11:03you know doom and quake and and it's all these dot-com guys who are using the money well technology guys really yeah so you've made your money in technology now this is a new the new frontier okay well I'd like to I'd like to talk to Chris then maybe we can have a bit of discussion about something so so Chris your company's ventures and you are the go-to guy if you actually want to go into space now and you've got your twenty million dollars it's at the price yes yeah so you've sent three people to the space station already correct and you've got a queue of others coming free and you also do vomit comment flights that you and that well we don't like to

11:40call it that okay sorry we only the reason they called the vomit Konica is they do about sixty parabolas right so they started apartheid you start feeling sick after about 15 and that's okay that's enough that's enough for me and you also do make flights to the edge of space and now you're starting to get into the business of actually well you're not building any spacecraft are you but you haven't we outsourced or a space probe and you have you have a Russian firm that designed the Buran Russian shuttle all the people who did that tell us about that because you actually have we use it we're using the massive massive design bureau which designed the airframe for the boron

12:16program but really we're using the whole Russian space program because well there's a whole cadre of son subcontractors that will be involved so this vehicle they explore them what right what sort of thing will they let you do well it's a suborbital vehicle it'll go up above 100 kilometres 62 miles and it's reusable to reusable rocket plane carried by it's very similar to spaceship one and I should add that we had that design before Birds right but ours is on top Burt Burt's is a drop when do you hope to be able to actually 2008/2009 so basically in the next three to five years we're good to see competition not we're not just going to see the first press are born yeah I mean

12:58we have we have an operational orbital program right now and that's that's what I work on and we're actually developing a circumlunar program where we're taking we use the Soyuz spacecraft to go to the International Space Station now and and actually we have a clip oh you've got a clip as well it's a scenario but the idea is that the Soyuz few people know that the Soyuz was originally built to go to them and this is sort of the thing that was forgotten and we came up with the idea of the circumlunar mission because you know in the unlikely event that the space station isn't available we could still use the Soyuz to go somewhere and so we began developing on this

13:36circumlunar mission and we have just and how that works because there are already flights going backwards and forwards to the space station the video how can we see the video please and we can just count everything well but I mean the point is that those flights are running already and they're like empty seats that you're putting people in in effect well it's for the for the space station ok so this is the this is a Soyuz FG launch vehicle this is a standard launch vehicle and operation right now I guess the beauty of this mission is that we're using a lot of existing technology and you know a nice thing about the Soyuz launcher is that it has a launch escape

14:12system so if anything goes wrong with a rocket you can get the crew off and they've actually had to use it on several occasions so that's this is a launch escape system just being jettisoned fairing and here's the Soyuz spacecraft it's solar powered sole battery-powered and so essentially it's it's deployed this is a modified vehicle there we would have to make some modifications to this vehicle in order for it to do the lunar mission we'd have to beef up the life-support system we'd have to thicken the heat shield on it so we'll be able to survive reentry coming

14:48back from the moon we come back faster and come back about 24,000 miles per hour so first phase of the mission would be to go to the space station you'd spend about 16 days there with the crew and then an upper stage another stage is launched on another launch vehicle and we could probably going to use a launcher called the proton now this upper stage it's very interesting it was originally developed to carry manned crews to the moon and the Russians took that from their lunar program when they cancelled it and they used it they're now using it for commercial launches of communication satellites so that upper stage is is essentially put into the

15:25same orbit as the space station the crew undock with their Soyuz and and then would rendezvous and dock with the person age which essentially would be trailing behind the the space station and I apologize for the sort of low-grade CGI here and the reason for that is that this is a mathematical model of the actual ballistics of the mission and the animation is kind of an athlete after thought we were just interested in in the orbital mechanics of this and so the Soyuz docks to the upper stage the upper stage fires and puts it into a highly elliptical orbit which would then orbit the the Soyuz spacecraft around the illuminated far side of the moon and we

16:05would get within about 60 miles of the lunar surface and it's about two and a half days there and then two and a half days back and another one of the beauties of this mission is that we don't have to bear the expense of man rating that big rocket to carry a crew on it it's launched unmanned and so we don't really have to do anything new to the rocket to make it safer the the rendezvous with the upper stage takes place in stick in space and so we save a lot of money there and this is this is a $200,000,000 with development and the test flight this is an unmanned test flight this is a 200 million dollar mission 100 million dollars a seat there's two seats available the price

16:45tag is a hundred million dollars therefore anywhere come and see me after the statue looks out everyone who ok so that makes the 20 million to the your piggyback this on the prize and you get you get the free holiday on the space station thrown in there that's right and so if anything happens to the upper stage let's say there the launch is delayed or there's a problem with the stage you still get to go to the space station that's great you Don's gonna have to go in a sec I just wanted to ask because I'm not gonna get the chance to ask you right at the end but where do you see obviously the next year you have to win this this contract and you hope to fly

17:16rockets where do you see this where do you see your company in in three to five years time well I hope that we're the the primary mechanism of getting people to orbit in the world I think that's that's a realistic possibility so that's where would have been three to five years and frankly by 2020 I'd like to

17:35see us take somebody to another planet and do you feel that the space policy is in is sort of up for grabs at the moment I mean there seems to be no one seems to be very happy with the status quo everyone seems to think it's pretty stupid do you think there's a a chance to completely start over and to have private enterprises a big component on why I think the only way that we're gonna become a multi-planet species is through private enterprise it's certainly not going to be through the government not at the government are terrible at cost optimization and you know so you you know I think really to

18:12the point at which becoming a multiplanetary species can happen I think you know point at which it becomes an exothermic reaction is if you can reduce the cost of moving to Mars which is I think the only realistic possibility to somewhere in the order of the cost of that you know the price of median house in California now that's one analogy the yet other place is growing so I think you know that target is is getting easier to achieve every year it gets closer you just know my favorite example this is if you look at the missions to Amtel Antarctica a hundred years ago the privately funded ones were much cheaper and lost far fewer people than the

18:51government-funded ones which tended to go wrong so there's a number of interesting analogies here but okay well that's that's great I'm going back to you Chris what do you think about the the current state of play in the industry I mean obviously the NASA seems to be changing his position did that affect you or does that just mean you have oh well Shelby what really affects us and this also affects you on is technology transfer of barriers the US government seems to think that it has this proprietary space technology and it doesn't want it to proliferate around the world meanwhile India has a very vibrant man not man but space program they're building satellites they on

19:28satellites of geostationary orbit China has a manned space program and a very vibrant communication satellite program and so this technology is pretty much already proliferated so it's it's very frustrating that you know to a certain degree we have to be very careful that we don't transfer any technology to to the Russians and and really the the only thing that they can learn from me is what not to do you know when we learn we learn all kinds of stuff about operations from them and it's been very beneficial and but for Elon it's a so it's a huge barrier and you know it's actually wouldn't say it's a huge barrier it's it's a pain in the butt yeah but it is I mean our technology is

20:11a high person in America so there's no technology issues there it's just that if we have a non-us customer it takes us six months to get a State Department permit to talk to them on and integrate their satellite yeah and I think the biggest single issue is that we can't hire people who do not have a green card or or not a US citizen so I couldn't have hired myself five years ago ridiculous so that's the biggest single regulatory problem you face I mean you have all these other you have to fight going on with over found in Bergen and so on well we have a we have a titanic

20:44struggle underway with Boeing and Lockheed about the right to use the spaceport of a Naboo oh no that's that's minor what we're trying to unseat them for as the primary provider of launch services to the Defense Department right and one of the things they're doing is playing dirty on these these sorts of little things yeah but you hope to launch from Vandenberg next year right actually probably 2008 all of our launches through through 2008 are going to be from our small tropical island in the middle of the Pacific the bills that I should have a white cat or something it is it is unbelievable isn't it but the thing is every year you come back

21:21and it's there's more and there's more evidence and there's more more going on than it's less fictitious and do you regard this 500 million dollar contract as a prize by the way I mean it's okay well it's not a prize my sense that it's all awarded at the end only after you achieved everything it is awarded at at milestone points right so it is but it said devices the industry the said yes it's it's not a cost-plus contract like the standard development contract in fact there's really there's really two contracts going on one is the crew exploration vehicle contract which is what NASA is developing to return to the moon that that is about a 15 to 20 billion dollar

21:55contract then there's a little itty bitty contract which is the half billion dollar cots program okay although it's possible that the cost program may ultimately trump the the crew exploration vehicle because you might get your foot in the door and you can then start to do other things yeah yeah it's helped us I'm very aware that you need to call someone yeah I need apart if anyone has any questions I'm happy to answer them and we've got sex we've got three minutes now so if anyone would like to come with us Chris anything he's gonna stay up here all right go go make your phone call thank you it's a bit like science

22:34fiction and a bit more so I'm very pleased that have the representatives of the new space industry the two we have here Elon Musk and Chris bernetta have actually done things they've actually flown things they've actually built things and there's a lot of talk in the new space sector and here are some people who have actually delivered things you know and actually has to get away because he has to talk to NASA at 28 minutes past the hour so we've got to start with Elon and discussion before

23:04you before you have to rush off so I've taught many of you familiar with there with Elon Musk and with space adventures with SpaceX but if perhaps you could give us the the elevator pitch just to bring people who aren't familiar with with where you're coming from up to speed certainly so I think we have some videos as well if if you already a place from the videos that might be a good way to start of the SpaceX videos right but

23:37while we're waiting for the video I will describe SpaceX so anyway since we last saw you given flown a rocket yes yes so in effect okay so we're gonna see that this is a video from our island we launched from a small island in the in the middle of the Pacific let's get closer still let's switch to the next video that's the Falcon 1

24:11rocket you see there so far so good yeah now the next clip rocket business is a tough business well no new world yet no new design yeah Space Shuttle [Music]

25:11this is the onboard video camera we're about to cycle which goes all of it which is the round-trip actually so this camera is on the second stage of the rocket looking down which me I wanted to skip for a few seconds that's the water deluge system

26:14some insulating flume still clinging to the rocket okay so we can see there's a bit of a problem there actually no you can't that's not really the nature of the problem the problem occurred right here the engine shut down

27:03all right right so so SpaceX SpaceX I found it approximately four years ago with the goal of revolutionising access to space the it's a simple three-step plan which is all launch vehicles to put satellites into low-earth orbit then step two is build a launch vehicle and spacecraft to provide humans to overt services to the government and to private sector and then step three would be to provide humans to another planet services to private sector and in the government we started with a small launch vehicle of health and one and the idea behind Falcon want is to be able to test out all the technologies at a relatively smaller scale and prove that

27:53out well before we put any people on board yeah the the Falcon one launch vehicle is a little over six million dollars alone SH it's the lowest cost per flight to orbit of any rocket in the world of any production rocket and the if you what goes yeah if you want something with the domestic provider like orbital sciences the cost for an equivalent rocket would be about 25 to 30 million there are lower cost rockets available from from Russian and Ukraine which are refurbished ICBMs but those are not really currently in production or taken off the shelf and and those much more competitive they're more in the ten to twelve million dollar range but that's not a realistic price okay so

28:47when the rocket hit the hit a dead reef about 200 feet away from the launch pad the satellite got punted like a cannonball it flew about 500 feet and landed back on the island went through the roof of the machine shop split a two by six wooden beam and landed on the floor more or less

资源与出处

相关视频

同频道、同主题或相邻年份