2012年,硅谷论坛(SVForum)把年度远见奖颁给马斯克。上台介绍他的人讲了将近十分钟,从南非讲到宾夕法尼亚,从Zip2讲到龙飞船对接空间站。马斯克上台,说了不到三分钟,把话筒还回去,请大家吃饭。
介绍人是诺基亚首席技术官 Henry Tirri。他上来第一句话是:
鉴于下一位远见者成就的广度和深度,我大概应该这样开场:这个人不需要介绍。(Henry Tirri)
然后他讲了十分钟。
这个时长对比比任何颁奖词都说明问题。介绍人需要十分钟解释他为什么配得上这个奖,他自己觉得没什么可补充的。
那个被拎出来开玩笑的问题:你怎么买一枚洲际导弹
介绍词里有个细节,Tirri 自己都忍不住停下来问:
顺便问一句,你到底是怎么去买一枚洲际弹道导弹的?我觉得这事特别有意思。(Henry Tirri)
台下笑了。马斯克在别的场合讲过这段。2002年,他想买一枚俄制洲际导弹,改装成运载火箭。他和朋友飞去莫斯科,坐下来谈,对方的报价一轮一轮往上加,谈到最后不欢而散。回程的飞机上,他打开电子表格,把一枚火箭需要的铝、钛、碳纤维、发动机、电子器件一项项列出来算成本,算完发现,自己造能便宜一大截。SpaceX 就是这么来的。
这个故事的重点不在疯狂。重点在他判断一件事的方法:先把东西拆成原材料,算出它物理上值多少钱,再对比市场报价,中间那个巨大的差额就是可以攻进去的空间。俄罗斯人报的价,比他算出来的物料成本高出一个数量级,那这个生意就有人做。
同年他创办太空探索技术公司(SpaceX),职务是首席执行官兼首席设计师。后面这个头衔值得多看一眼。航天行业的惯例是工程师出方案、管理层拍预算,马斯克直接坐进了设计决策里,箭体的结构、发动机的循环方式、某个阀门要不要留,很多具体决定是他做的。
三条主线是按顺序排的,不是并列的
Tirri 把马斯克的兴趣归成三块:互联网、清洁能源、太空探索。这三块有先后。
互联网那一段完成得很快。1995年的 Zip2,给报纸做在线城市指南,1999年卖给康柏,3.07亿美元,他分到2200万。钱几乎全投进下一家。1999年的 X.com 做在线支付,办公室就在帕洛阿尔托的大学路上,跟 Confinity 合并之后改名 PayPal,2002年被 eBay 以15亿美元收购,他拿到大约1.8亿。Tirri 在台上特意说了句“你们可能更熟悉它的另一个名字”。
大多数人到这一步就收手了。他把这1.8亿拆成两份,一亿投进刚成立不久的 SpaceX,七千万投进特斯拉。剩下的钱后来还补过仓。
这里有个小地方需要校正。Tirri 说“2003年马斯克创办了特斯拉汽车”,严格讲不准确。特斯拉是 Martin Eberhard 和 Marc Tarpenning 在2003年创办的,马斯克2004年领投A轮,出任董事长,2008年才接任首席执行官。他真正从零开始建的公司是 SpaceX。
但这不影响介绍词的核心判断:2008年之后,这两家公司的方向盘都在他手里,而且都在悬崖边上。
2012年5月31日,一个从太平洋捞上来的舱
颁奖礼前一个月,龙飞船溅落在太平洋。五天前,它对接上了国际空间站。
Tirri 强调的是稀缺性:在此之前,能做到这件事的只有美国、俄罗斯、中国三个国家的政府航天计划。现在名单上多了一家成立十年的私人公司,用的是自己的火箭、自己的飞船、自己的钱,合同来自 NASA 和美国空军。
返回比发射难。发射是把能量加进去,返回是把能量精确地卸掉,中间还要穿过一千多度的大气层,落点误差控制在几公里内。一个货运飞船能把货送上去再安全带回样品,才叫闭环。龙飞船是历史上第一艘完成这个闭环的商业飞船。
马斯克在台上把功劳推给团队:SpaceX 和特斯拉的人为了对接空间站、为了把 Model S 做出来,拼得非常凶。他还单独谢了自己的助理,原话是“我觉得她比我更努力工作”。
三次爆炸和2008年的那个冬天
Tirri 用了“挫折和逆境”这个词,一笔带过:一系列发射失败,严重的财务压力。
实际情况是,猎鹰一号在2006年3月、2007年3月、2008年8月连续三次失败。第三次失败之后,公司账上的钱只够再打一次。同一年,特斯拉的资金链也断了,他在2008年年底靠一笔个人借款把工资发出来。
2008年9月28日,猎鹰一号第四次发射成功,成为第一枚进入轨道的私人研制液体火箭。12月,NASA 给 SpaceX 一份16亿美元的商业货运合同,公司活了。特斯拉那边也挺过来了,代价是他个人几乎清空。
这段经历解释了 Tirri 接下来提到的那份榜样名单。
他列的榜样里有一个政治家
Tirri 说前一天跟马斯克聊过这个话题。名单是:爱因斯坦、爱迪生、特斯拉、达尔文,加上丘吉尔。
前四个不意外,都是把抽象想法变成实物的人,其中特斯拉还是他电动车的名字来源。丘吉尔放在里面就有点意思了。Tirri 给的注解是“历史上在最极端逆境中领导的人”。
2008年的马斯克确实需要一点1940年的东西。那一年他两家公司同时接近死亡,个人财务见底,媒体在写“特斯拉死亡倒计时”的系列文章,燃料价格暴涨又暴跌,汽车行业整体在崩。丘吉尔在1940年面对的局面是:盟友垮了,美国还没来,飞机在头顶,能做的只有撑住。
撑住这件事本身是一种能力,而且是一种很少被写进简历的能力。他后来接受采访时说过类似的话,2008年是他人生中最糟糕的一年,每天早上醒来都在想公司会不会今天就死。
同一周,Model S 开始交付
Tirri 说得挺得意:
就在这周晚些时候,特斯拉会把他们惊艳的 Model S 交付给第一批客户。(Henry Tirri)
马斯克上台确认了,加了句“这周确实挺紧张的”。第一批是十辆量产车。
这个时间点让整场颁奖礼变得有点魔幻。台下的硅谷人一边鼓掌,一边在想这个人是怎么同时管着一艘刚对接完空间站的飞船和一条刚开始出车的产线。
更值得说的是 Model S 本身的意义。2012年的电动车基本是两类:一类是普锐斯式的省油车,一类是日产聆风式的小型通勤车。共同点是买它们的人在为环保付溢价,忍受平平的外观、可怜的马力和一百多公里的续航。
马斯克在台上那句话,翻译过来就一层意思:
至于特斯拉,我们显然是在努力让电动车变得有吸引力,我觉得这相当重要。(Elon Musk)
先别谈环保,先让它是一辆好车。Roadster 证明电动能快,Model S 要证明电动能装下一家人和他们的行李,还能跑四百公里以上。
顺序不能反。先做好车,环保是顺带的结果;先讲环保,车做得一般,那就只有道德感特别强的人会买。这条思路后来被整个行业抄了一遍,包括那些一开始嘲笑他的公司。
太阳能板加电动车,他想闭合的那个环
介绍词里有一句被轻轻带过的话:如果你想给特斯拉配上太阳能,做到“终极环保加成”,可以用 SolarCity 的安装服务。
SolarCity 是加州最大的住宅太阳能服务商,马斯克是董事长。这句话拼出了一张完整的图:太阳能板在屋顶发电,电池把电存起来,电动车在路上消耗。发电端、储能端、用电端连成一个环,中间那一段燃料成本直接归零。
2006年他参与创办 SolarCity,2016年特斯拉把它收购了,这张图才在法律意义上合上。2012年他在台上一个字都没提这个布局。
Tirri 还提到马斯克基金会。关注教育、儿童健康和清洁能源,给日本海啸灾区捐过太阳能发电方案,也给卡特里娜飓风灾区捐过同样的东西。
这个选择有内在逻辑。灾后最缺的是电,而太阳能的优势在于不需要燃料供应链,装上就能用,不用等油罐车开进废墟。捐一笔钱容易,捐一套能自己转起来的能源系统,想的是另一件事。
获奖感言里唯一被纠正的一句话
马斯克上台,第一件事是把介绍词里的一个说法改掉。
关于灭绝这件事,我想澄清一点:我不认为我们马上就要灭绝,万一有人想知道我对这个问题的看法的话。(Elon Musk)
台下一片笑声。然后他讲了自己真正的版本:
我认为我们应该尝试成为多行星物种,重点在“多”这个字上。我认为这是人类能够尝试的最伟大的冒险之一,它会带来一个激动人心、令人振奋的未来,而且还有一个好处,就是给生物圈做个备份,行星级别的冗余,大概这样。(Elon Musk)
“重点在多”这句话值得停一下。
很多人把火星计划理解成一张单程票,地球待不下去了就搬家。他的说法不是这个意思。他要的是两份同时存在。
一份叫地球,一份叫火星。如果只有火星,火星自己就变成了单点故障。备份的规矩是至少两份,而且不能放在同一个机架上。
地球和火星最近的时候隔着大约五千五百万公里,最远的时候四亿公里。这是他能在太阳系里找到的、成本还算能接受的、最远的两个机架。
“行星冗余”这个词从他嘴里说出来,语气跟 IT 部门说“异地容灾”差不多。这也解释了他为什么对这件事这么执着。在他眼里,人类文明跑在一套没有备份的系统上,跑了一万年没出大事,不等于下一个一万年也不出大事。恐龙没有航天计划,它们的历史在六千六百万年前被一颗石头截断。
有意思的是他讲这段时的语速。没有煽情,没有宏大叙事,像在念一份技术方案的摘要。三分钟里一半时间在澄清灭绝,剩下的在讲备份。
这个比例挺能说明他把什么当成正事。特斯拉和 SpaceX 是两家公司,是两份工作;让人类在两颗行星上都有备份,是他给自己找的那个更大的理由,公司只是执行这个理由的工具。Tirri 在介绍词里替他说了这句话:这些公司不是纯粹为了利润在跑,生意是支撑那个改变的载体。
Tirri 还补了一句观察:马斯克认为在美国本土做这些事不光商业上可行,而且能打得赢。2012年说这句话的语境是,制造业外迁已经讲了二十年,太阳能板几乎全在中国生产,火箭发射的价格由政府和垄断联盟定。他偏偏挑这两个行业,说要在美国做,还要比谁都便宜。
讲完这些,马斯克谢了奖,说介绍词太好,自己没什么可补充的,然后请主持人继续。整场颁奖礼的正式部分就这么结束了,接下来是晚饭。
十年之后回头看这场三分钟的演讲,会发现他把该说的都说完了。多行星、行星冗余、让电动车本身值得买,这三句话今天依然是他所有公司的路线图。
- 判断一个行业能不能进,先把它拆成物料、工时、供应链,算出物理成本,再对比市场价。中间有一个数量级的差额,那就是入口;没有差额,就别进,靠勤奋补不上结构的差价。
- 给自己做一份“行星冗余”。收入、技能、人脉全压在一家公司、一个平台、一个客户身上,就是单点故障。备份要真备份,同一个屋檐下的两份收入不算备份。
- 看人先看他扛过什么事,别只看成过什么事。马斯克把丘吉尔放进榜样名单,看中的是1940年那种撑住的能力。招人、找合伙人,处理危机的记录比成功案例更能预测下一次危机里的表现。
- 别人替你总结的时候会有偏差,重要的偏差当面改。他一上台先说“我不认为我们马上就要灭绝”,一句话把整场话题的基调拉回来。该澄清的地方不澄清,别人会按错误的版本理解你十年。
- 产品的顺序不能反。先让它好用,再让它有意义。任何要求用户为了崇高目的牺牲基本体验的产品,最后都会变成小众玩具。
- 把注意力放在提前十年说对的人身上。电动车、可回收火箭、光伏加储能,2012年都有人在公开场合讲。追当天的热点,你只能读到结论;读十年前的判断,你能看到推理过程。
0:02[Music] and finally I would like to introduce Henry TI Henry is no Kia's Chief technology officer and I'm delighted that he's made time to come over here tonight to introduce Alan musk for us he is responsible for setting no's technology agenda both now and in the the future to enable Business Development opportunities he joined noia in 2004 and was named the noia leadership team in 2011 Henry is quite quite modest but is the author and co-author of more than
0:48papers on various fields from computer science social sciences and St statistics and holds five patents this is one very smart and intelligent man let me introduce you to Henry ter [Applause] this roughly translates good evening ladies and gentlemen given the breath and success of the next visionary's accomplishments I should probably start this with the phrase this is a man who needs no introduction this was the end of the first version of this introduction
1:30the most successful individuals and corporations in Silicon Valley spot Trends early and capitalize on them however the truly inspirational create their own I now have the privilege of introducing someone who has transformed several facets of industry in a way thought quite impossible just a few years ago Elon Musk left his native South Africa in the early '90s to pursue Physics degree from the University of Pennsylvania and a business degree from whorton while completing his studies it became clear that there were three passions which would ultimately drive his Stellar career internet clean energy and space
2:25exploration internet Ventures like zip2 and x.com in the late '90s provided the springboard to more Capital intensive Industries later on xcr actually grew up not far from here on University Avenue but you probably know it better as PayPal this would be impressive enough but we really just are getting started after trying to buy a Russian ICBM for conversion to space travel in 2002 he formed space exploration Technologies on Space X where he's currently the CEO and chief designer actually incidentially how do you go about buying an ICBM that's as a fin I find this very interesting yeah SpaceX with USAF and NASA contracts
3:25recently made headlines that we all know when their dragon spacecraft became the first commercial vehicle in history to attach to the International Space Station and even more importantly returning safely to Earth just to the only other entities to achieve anything like this before now have been us Russian and Chinese space programs Space X aims to reduce the cost of space travel and enable wider exploration recognizing the importance of humanity becoming a multiplet
4:07species I've read Elon himself admitting that sooner or later we must expand life beyond this green and blue ball or go extinct when we recall the setbacks and adversity Space X overcame like a series of launch failures and severe Financial iial pressure it's interesting to consider elon's Role Models when I was discussing this yesterday he list the selection of scientists of course like Einstein Edison no surprise Tesla and Darwin but also one history's most noted leaders throughout through extreme adversity Winston Churchill in 2003 Elon established Tesla Motors where he's currently CEO and a product architect with the firm belief that the future of the automobile is
5:05electric once you've driven the Tesla roster it's a very hard to argue you know it's a good point later this week Tesla will deliver the first 10 of their stunning Model S cars to customers very timely thing if you power your Tesla car with solar energy for the ultimate EcoBoost you might utilize an installation from Solar City the leading provider of residential solar power in California I think it's no coincidence that Elon Musk finds the time to be chairman of Solar City a company devoted to clean energy however what impresses and really touches me that even the short time we talk together on a deeper level I clearly see that these pioneering organizations are not being
5:57driven purely by profit Elon is a catalyst for Change and the businesses are a vehicle to support the Catalyst the changes of course are to accelerate the adoption of renewable energy and the absolute goal of humankind becoming a multiplet species refreshingly Elon believes that not only it is commercially viable to carry out that work in the US but it can also be done competitively something which we all have you know struggled lately
6:31in between being a Titan of a multi-industry landscape Elon is also a chairman of the musk Foundation a nonprofit focused on education child health and clean energy the musk Foundation recently donated solar power solution to those who have needed it most like Japan's tsunami victims last year and areas affected by Hurricane Katrina the year before he's also a trustee of the ex prise foundation and on the board of the Stanford engineering advising couns of course this type of a Monumental impact seldom goes unrecognized research and development magazine awarded him the innovator of the year and the American Institute of Aeronautics and astronautics awarded him
7:16the greatest contribution to the field of space transportation in 2008 musk was named one of the 75 most influential people of the 21st century by Esquire magazine and in addition received the aviation week a Laureate award he has received the Bon Brown trophy for the National Space society and in 2010 was the youngest recipient of the auto executive of the Year innovator award most recently he was named to the time 100 for 2010 so all this leaves me to wonder why he was never chosen to do those dosaki bear commercials so ladies and gentlemen the other most interesting man of the world Elon
8:10Musk wow that's I I these introductions have been fantastic I mean I mean wow and it's an honor to share this the stage with fellow recipients i' I'd like to to started by thinking that the the teams at at SpaceX and Tesla people have worked incredibly hard to to you to dock with the space station to make the model last and all that and and it's it's really U you know this award is there is really and and I'd like like to actually thank my assistant who's right there trying to who I think works harder than I do
8:48so yeah so I I I think yeah thank you very much I should clarify one point with with respect to Extinction I I don't think we're about to to become extinct in case anybody was was wondering what what my opinion on that is so I think we I think we should attempt to become a multiplet species but it's emphasis on Multi you know so and and I I think that's one of one of the greatest Adventures that Humanity could could attempt to do I think it would make for a really exciting and inspiring future and it would have the the benefit of backing up the biosphere you know planetary redundancy that kind of thing and yeah and and then with with with hes obviously we're trying to make
9:35make electric cars appealing which which I think is is pretty important in fact late end of this week we we'll delivering our our first production cars of the of the model S so yeah it's kind of an intense week actually well I I don't want to I mean that was such a great introduction I think there there's there's there's not much more that I that that I could that I could add just you know thank thank you very much for the award I really appreciate
10:11it this concludes the formal part of the pro pro proceedings I think know now we have dinner and the opportunity to mingle some more so please one last time I think we should recognize the four outstanding honores of this year's Visionary Awards [Applause] you
资源与出处
- 视频在 YouTube 收看
- 档案silicon-valley.tech 档案页本页视频与文稿数据来自 Elon Musk Archive
- 精读本篇精读 Markdown 版